I am Julian, and this is Doing English.

Doing English のジュリアンです。

In today’s lesson, I am going to discuss one of your popular questions. How to respond quickly in English?

今日のレッスンでは、「英語で素早く返答するにはどうすればいいのか？」というよくある質問について見ていきたいと思います。

I would say that this just comes down to practice, really.

基本的には練習あるのみなんですけど。

If you think about it, maybe when somebody asks you a question and you can’t answer quickly or automatically,

だって考えてみれば、誰かに質問されて素早く自然に返答できなかったり、

or you need to talk about something but it just doesn’t come as fast or as easily if you would like it to.

何かについて話したいのに思っている通りにスッと簡単に言葉が出てこなかったりする時に、

If you think about it, that isn’t really something that's unique to speaking in a second language.

考えてみれば、別にこれは第二外国語を話すから起きるわけではないですよね。

For example, if somebody asks me – In English, if somebody asks me a question that is very difficult for me, it’s not easy to respond to that very quickly and automatically.

例えば、誰かがボクに英語で答えるのが難しい質問をする時に、それに対して速攻で自動的に返答するのは簡単ではないですよ。

I'll have to think about it a little bit and maybe I won’t know the answer and I’ll "Um" and "Ah," "Umm, "Uh" a lot and maybe I’ll get confused and I won’t be able to answer in a kind of smooth sort of way.

ちょっと考えないといけないし、答えが浮かんでこないから「えー」とか「あー」「そのー」「うーん」とかをたくさん言わないといけないし、頭の中が整理できないからスムースには答えられないと思います。

And that might be the same for any kind of topic that I don’t talk about a lot.

あんまり話慣れていないトピックなら何に対してもそうなると思いますし。

Whether that’s in my first language English or in my second language, it doesn’t really matter.

それが母国語の英語なのか第二外国語なのかは関係ありませんから。

Maybe it’s more obvious when it’s in your second language and you’re more conscious of it.

多分第二外国語の時の方が自分がより意識することはあるとは思いますね。

But I think it is something which happens in your first language, too and I think practice is the key there.

でもそれは母国語でも起こりうることですから、結局は練習がカギになってくるわけですよね。

And again if you think about how you use your first language, there are probably some things that you talk about again and again and again and you can discuss very automatically and very smoothly.

そして、やっぱり何と言っても母国語の使い方という点で考えると、何回も同じことを話すので自動的に言葉が出てきたりスムースに話せるということがあるんじゃないでしょうか。

For example, if somebody asked me a question about learning English, this is something that I talk about almost all day, every day.

例えば、誰かに英語の勉強について聞かれたら、この話題はボクは毎日ほとんどの時間話していることです。

I'm an English teacher so of course I do.

ボクは英語の先生ですから。

So it’s very easy for me to respond very quickly and very smoothly to most questions.

だからこの話題に関してはほとんどの質問にすごく速くスムーズに返答することができるんです。

And try and think of something that you also talk about a lot and kind of conversations you may be having again and again and again,

ですから、皆さんも自分がよく話す話題や何回も何回もする会話の種類を思い浮かべてみてください。

and you’ll probably be able to speak about those very, very easily, very automatically, very smoothly because it’s something that you do again and again and again.

多分その話題に関してはとっても簡単に自動的かつスムースに話すことができると思います。だって何回も何回も話しているトピックですからね。

It’s repetition that is the key I think.

繰り返すこと、というのがカギになってくると思うんです。

So when it comes to speaking English, the first thing you’ve got to do is understand that at first, it’s not going to come out smoothly because repetition is the key.

ですから、英語を話すという点に関して、まず最初にしなくてはいけないのは、最初のうちは繰り返しの経験がないのでスムースに口からは言葉が出てこないということを理解することです。

And presumably, you will be having the same kinds of conversations again and again in English, just like you do in your native language, so it will get easier overtime.

そうしているうちに、英語で同じような内容の会話を何回も何回もしていくので、母国語と同じように時間とともに簡単になっていくわけです。

But what you can also do is if you know you’re going to have to talk about some particular topic, is just plan in your head and think about what you’re going to say in advance.

ただ、何かの話題について話すことが分かっている時には、頭の中で計画立てておいてあらかじめ何を言おうか考えておくこともできますね。

And think about questions you will be asked and plan them in your head.

聞かれるであろう質問も頭の中で事前に準備しておくわけです。

And certainly, if for example like you’re giving like an academic preparation at your school or university or something,

そしてもちろん、例えば学校や大学での授業での発表みたいな場合は、

you can kind of guess what the questions you’re gonna be asked are and prepare for those.

質問の内容も何となくは推測できるのでそれに対する準備をすればいいわけです。

And if you do get a question that you’re not prepared for and you are unable to respond quickly and easily,

もし、準備していなかった質問をされて素早く簡単に返答ができなかった場合は、

don’t feel bad about it because again, it’s something native speakers have a problem with, too.

ネイティブスピーカーであってもちょっと困ってしまうので、あまり心配しないでください。

It’s just more obvious when you’re an English learner, I think.

ただ英語を習っている場合は、それがより気になってしまうだけのことだと思うんです。

So yeah, if you want to be able to speak and respond more automatically and more quickly, I think repetition is the key.

というわけで、自動的かつ素早く返答したいと思ったら、「繰り返し」がカギだと思います。

Just don’t worry about it in the beginning and just, you know, as you have the same conversations again and again and again and answer the same questions again and again and again and it gets easy.

最初のうちは心配しないで、何回か同じ会話を繰り返して同じ質問に答え続けていくうちに、簡単になっていきますから。

Simple as that.

シンプルにそれが事実です。

That is it for today’s lesson, I think.

といったところが今日のレッスンですね。

If you have any questions or any lesson request of your own, just leave a comment in the comment’s box under this video and we’ll check that at some point.

何か質問があったりリクエストがある時には、この動画のコメント欄からお願いします。チェックしてお答えしますから。

Yeah, that’s it for today. See you in the next lesson.

はい、といったところで今日はおしまいです。次のレッスンでお会いしましょう。