Looking for any signs of wildlife today.

今日は野生動物の気配を探しています。

We've had quite the journey so far...

ここまでの道のりはかなりのものでした...。

Ahh...what's that?

ああ...何だろう？

Is that what I think it is?

そういうことなのかな？

Turn the camera around! Turn the camera around! Look what I'm seeing.

カメラの向きを変えろ！カメラの向きを変えろ！私が見ているものを見てください。

It's the basic white girl in her natural habitat.

本来の白人の基本だからね。

Unbelievable!

信じられない！

We should follow her and see what she does for the rest of her day.

彼女の後を追いかけて、一日の行動を見てみましょう。

Let's go!

行くぞ！

The basic white girl is very temperamental.

基本白人の女の子は気性が激しい。

So you don't want to upset her.

だから、彼女を怒らせたくないんだな。

Looks as though she's grazing and looking for any food she can find.

草を食べているように見えて、何か食べ物を探しているように見えます。

After breakups, they've known to consume an entire gallon of ice cream in one sitting.

別れた後、彼らは一度にアイスクリームの全体のガロンを消費することが知られています。

Wow!

うわー！

That small object in her hand is how the basic white girl sends signals to their mates to attract them.

手に持っているあの小さな物体が、基本白人の女の子が仲間を引き付けるための信号を送る方法です。

Fascinating!

魅惑的！

Let's continue following her throughout the rest of the day.

今日も一日中、彼女の後を追いかけていきましょう。

There's our basic white girl.

基本白人の女の子がいます。

It appears to be a lazy day.

どうやら怠惰な一日のようです。

She spends most of her day lying around,

彼女は一日の大半をダラダラと過ごしている。

exhausted, because she Literally Can't Even!

疲れ果てていて、文字通りできないから！

Wow!

うわー！

We've been following the girl for a few hours now.

数時間前からその子の後を追っています。

She's done breathtaking things.

彼女は息を呑むようなことをした

Brushing her hair. Texting her friends. Plucking her eyebrows.

髪をとかしたり友達にメールしたり眉毛を整えたり

But right now we're seeing the most sacred ritual ever.

しかし、今、私たちはこれまでで最も神聖な儀式を見ています。

The taking of the "Selfie."

"自撮り "の撮影。

Turn around...let's have a look.

振り向いて...見てみましょう。

Move in very quietly. Watch your step. Watch your step.

静かに移動して足元に気をつけて足元に気をつけて

The "Selfie" is an intricate process that girls take years to perfect.

自撮り」は女の子が完璧になるまでに何年もかかる複雑なプロセスです。

Watch as she purses her lips like a duck or some sort of other animal to attract her mates.

彼女は彼女の仲間を引き付けるためにアヒルや他の動物のいくつかの種類のように彼女の唇を財布にするように見てください。

Oh! Oh my God

あらららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららら

Was that?

そうだったのか？

Oh my God, we got it on camera!

なんと、カメラに収められていたのです!

The exotic "hair flip". She's doing the hair flip to get the perfect selfie.

エキゾチックな「ヘアフリップ」。完璧な自撮りをするためにヘアフリップをしているそうです。

It's beautiful!

綺麗なんだよ！

It's amazing!

凄いですよね～。

I can't believe we're getting this shot.

こんなのが撮れるなんて。

This is Heaven!... Heaven!

ここは天国だ！天国だ！

This is the most amazing experience of my life. I've never seen the hair flip in person.

これは私の人生の中で最も驚くべき体験です。ヘアフリップを実際に見たことがありません。

Now were seeing it right now, live.

今、生で見ていました。

Look at it!

見ろよ！

Oh my god, it's amazing!

うわぁ～、すごいですね～。

Beautiful! Spectacular!

美しい！壮観！

I can't believe it!

信じられない！

We just stepped into the deepest part of the girl's chamber.

少女の部屋の最深部に足を踏み入れたところです。

Right now we're going to her sleeping quarters,

今から彼女の寝室に行くわ

so be very quiet. It's a very sacred place.

だから、とても静かにしてください。とても神聖な場所です

There she is... - Travis! Get the f**k out of my room!

彼女は... - トラヴィス！部屋から出て行け！

She's spotted us! She's spotted us!

彼女は私たちを見つけた！見つかったぞ！

We had quite the amazing day.

私たちはかなり素晴らしい一日を過ごしました。

Please be sure to like, share, and subscribe

必ず「いいね！」、「シェア」、「購読」をお願いします。

and follow me on Instagram & Twitter.

とInstagram＆Twitterでフォローしてください。

For now we're going to have to say goodbye.

とりあえず、お別れです。

Thank you guys so much for watching.

みんな見てくれてありがとう

Happy hunting.

ハッピーハンティング。

Today we're wondering what kind of life exists here.

今日は、ここにどんな生命が存在するのか気になるところです。

What is the -- (laugh)

何が...(笑)

Wait. Chloe where are you?

待ってくれクロエ どこにいるの？

Where are you?

どこにいるの？

Wait. Okay, I have to do this over.

待ってもう一回やらないと

Alright, so we've just stepped into the deepest...

さてさて、我々は最も深いところに足を踏み入れた...

F**K.

F**K。

Please be sure to tune in next week for anot..

来週はAnotのためにチューンインしてください...

Please be sure to like, share, and subscribe and follow me on Facebook--

Facebookで「いいね！」「シェア！」「購読！」「フォロー！」をお願いします。

F**K!

ファッキン！

Primitive terrain oh...

原始的な地形ああ...

S**t, my lens is all

私のレンズはすべて

It has, like, bacon in it, too!

ベーコンも入ってる！

Are you okay?

大丈夫か？