字幕表 動画を再生する
It′s Singles′ Day in China, in other words: the biggest online shopping day in
the world. Thousands of Chinese online consumers are
clicking away before the day is up... and THIS is prompting Korean exporters to customize
marketing strategies - at least for today - for the Chinese local market.
Our Shin Se-min has this story. It was an impressive start.
E-commerce giant Alibaba Group logged over three-point-nine billion U.S. dollars
in the first hour of China′s Singles′ Day.
And the mega-retailer′s total gross merchandise volume keeps on climbing,... as the 24-hour
deadline approaches. November 11th, eleven-eleven, started
out as an obscure event in the 1990s,… where the country′s bachelors and the bachelorettes
celebrated being single. But in 2009, Alibaba turned it into an e-commerce
phenomenon,… with sales reaching nearly 9-billion dollars last year, all through
online shopping. It′s much like the U.S.′ Cyber Monday
or Black Friday,… except the size of Singles′ Day sales is FOUR-TIMES that of Cyber Monday.
On this day last year,… Alibaba raked in total sales worth over 10-trillion won,…
or eight-point-six billion dollars,… which is 100 times more than what all Korean
online retailers combined have made in China in the past five years.
″China′s online retail market only takes up 10-percent of the entire domestic market,…
a minimal portion for now. But the speed of growth is so fast it′s hard to predict.″
Ranging from electronic goods to clothing,… the sales event also brings in over five-thousand
overseas brand from 25 countries,… including Korea, U.S. and Japan.
It′s one of the better ways to publicize Korean brands to some 20-percent of the
world′s entire population online,... during a 24-hour window.
″In order to turn this mega-sales event into a long-term opportunity,... local
exporters need to better come up with marketing tactics targeting specific age groups, mostly
those in their 20s and 30s,... and particular regions.″
″With China rebalancing its economy to one based on consumer spending,... following
its slowing economic growth,... it has become much clearer,... that Korean exporters...
mulling over options to restructure their export strategies should put heavier emphasis
on shipping consumer goods to China. Shin Se-min, Arirang News.″