around 7 octillion to be exact.

正確には7前後 <a href="#post_comment_1">octillion<i class="icon-star"></i></a>。

These make up the 37 trillion cells in your body, which are actually much younger than you think.

これらはあなたの体の37兆個の細胞を構成していますが、実はあなたが思っているよりもずっと若いのです。

The cells that lie in your stomach regenerate every 5 days,

お腹に眠っている細胞は5日ごとに再生します。

which makes sense as stomach acid can dissolve metal.

胃酸が金属を溶かすことができるので、それは理にかなっています。

Your skin's outer layer, known as the epidermis, is shed every two to four weeks,

表皮と呼ばれるお肌の表皮は、2～4週間ごとに剥がれ落ちていきます。

meaning after one year you'll shed roughly 0.7 kilograms of dead skin,

1 年後に死んだ皮のおよそ 0.7 キログラムを流すことを意味します。

and only some cells have been with you your entire life,

一部の細胞だけが一生を共にしてきた

those of the inner lens of the eye, the muscle cells of the heart and the neurons of the cerebral cortex in your brain which is largely responsible for your memory.

- 目の内側の水晶体のもの、心臓の筋肉細胞、脳の大脳皮質の神経細胞それはあなたの記憶に大きく関わっています。

And while the brain may seem small, all those wrinkles are for a good reason.

脳は小さく見えるかもしれませんが、そのしわには理由があります。

Spread it all out, and the brain would be about the size of a pillowcase,

広げれば、脳みそは枕カバーくらいの大きさになるだろう

which is great for the trillion nerves powering your memory.

記憶力をパワーアップさせる兆の神経には最適です。

In fact, studies have shown that after viewing 2,500 images for only 3 seconds,

実際、2,500枚の画像をたった3秒見ただけで、その効果がわかるという研究結果が出ています。

participants could recall if they had seen one of the images with 92% accuracy.

参加者は、92％の精度で、どちらかの画像を見たかどうかを思い出すことができた。

Don't believe your eyes? Maybe it's because you spend 10% of the day blinking,

自分の目を信じていませんか？多分それはあなたが一日の10％を過ごすためにまばたきをしているからです

but they can actually distinguish between 2.3 to 7.5 million colors.

- しかし、彼らは実際に<a href="#post_comment_2">230万色から750万色の間で<i class="icon-star"></i>を区別することができます。

Your nose is able to discriminate between 1 trillion different smells,

あなたの鼻は1兆通りの匂いを識別できる

meanwhile your fingers can feel a ridge as small as 13 nanometers in size.

その間、あなたの指は13ナノメートルの大きさのリッジを感じることができます。

That's 7500 times smaller than the diameter of a human hair.

人の髪の毛の直径の7500倍もあるんですね。

And while you may not think much of your pinky finger, without it, you'd lose 50% of your hands strength.

そして、小指のことはあまり考えていないかもしれませんが、これがないと手の力が半減してしまいます。

Sure, the index and middle finger are essential to help pinch and grab with the thumb,

確かに、人差し指と中指は親指でつまんだり掴んだりするのに欠かせません。

but it's your ring and pinky finger that give your hand power.

しかし、あなたの手に力を与えるのは、あなたの薬指と小指です。

Now clasp one hand into the other - that's roughly the size of your heart.

今、片方の手をもう片方の手に握る - それはあなたの心臓のおおよその大きさです!

It beats 100,000 times per day, pumping 5.5 litres with each pulse, which is close to 3 million litres of blood every year.

1日に10万回拍動し、1回の脈拍で5.5リットルの血液を汲み上げ、年間300万リットルに近い血液を送り出します。

If you live to 75, it would fill 90 Olympic size swimming pools.

75歳まで生きていれば、オリンピックサイズのプールが90個埋まってしまう。

When it's all said and done, human decomposition begins around 4 minutes after death.

全てのセッティングが終わると、人間の<a href="#post_comment_3">分解<i class="icon-star"></i>は死後4分頃から始まります。

This process is known as self-digestion, in which your enzymes and bacteria eat you away.

このプロセスを自己消化といい、自分の酵素や細菌に食べられてしまうのです。

In fact, three to five pounds of your body is made up of bacteria.

実は、体の3～5キロは細菌でできているのです。

In an unclean mouth alone, 100 million to 1 billion bacteria can grow on each tooth,

不潔なお口の中だけでも、歯1本1本に1億～10億個の細菌が繁殖しています。

with 32 teeth each, some of us have more bacteria in our mouth than there are people in the world.

それぞれ32本の歯を持つ私たちの口の中には、人の数よりも多くの細菌が存在しています。

If that leaves you weak in the knees, don't worry, your bones are incredibly strong.

もし膝が弱っていても、心配しないでください、あなたの骨は信じられないほど強いです。

When testing compression strength for a rate of 1 second, an 83-kilogram person with US shoe size 11 could have 16,000 people stand on their bone at once.

<a href="#post_comment_4">圧縮<i class="icon-star"></i>の強度を1秒の割合でテストした場合、アメリカの靴のサイズが11の83キログラムの人が、一度に16,000人の人に骨の上に立ってもらうことができました。

That is, of course, if there was enough room.

それはもちろん、余裕があればの話です。

And from the bones of our ancestors, we can extract DNA to learn about them.

そして、私たちの祖先の骨からは、<a href="#post_comment_5">抽出<i class="icon-star"></i> DNAを取り出して、それらを知ることができます。

But if we were to take all of your DNA from your entire body and uncoil it,

しかし、もし私たちがあなたのDNAを全身から採取して、それを解きほぐすことができたら。

it would stretch about 10 billion miles, which is from here to Pluto and back.

ここから冥王星までの約100億マイルを往復することになります。

And if you took all of your veins, capillaries and arteries, and laid them end to end... you'd die.

あなたの静脈、毛細血管、動脈を全部取って端から端まで並べたら...あなたは死ぬわ。

So... don't do that.

だから...それはやめてくれ。

Got a burning question you want answered?

燃えるような質問に答えて欲しいのか？

Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.

コメントやFacebookやTwitterで聞いてみてください。

And if you want the inside scoop on upcoming episode ideas and behind-the-scenes,

今後のエピソードのアイデアや舞台裏を知りたい方はこちらをどうぞ

check out our personal instagram and Twitter handles.

私たちの個人的なインスタグラムとツイッターのハンドルネームをチェックしてみてください。