字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント DAVID: You know, um, Jeannie, if Bill Clinton were to write a memoir, I'm sure he'd want to focus on his legislative accomplishments, foreign affairs. No, no, no, I want to hear about the Lewinsky stuff. That's what I-- JEANNIE: David, you're so funny. Your stuff is like observational and political at the same time, and I love the Lewinsky punchline. DAVID: Oh, right? Thank you. JEANNIE: I think that Clinton did write a memoir, though. DAVID: No, I'm sure he did. Jeannie, are you my girl? JEANNIE: I am your girl, David. You know, let's not let anything get in the way of-- CLUB ANNOUNCER: Ladies and gentlemen, please welcome the hottest new singer on the New York scene, Rochelle Konkey. [MUSIC PLAYING] [SCREAMS] JEANNIE: Oh, my-- DAVID: What happened? JEANNIE: Is he OK? DAVID: I don't know. That chandelier fell and hit him in the head or something. FEMALE SPEAKER: Alfred's dead. ROCHELLE: All right, calm down, everybody. Calm down. Can anybody play the drums? DAVID: Wait a minute, yeah. I used to play drums in high school. You know, like REM, the Smiths, U2 kind of stuff. ROCHELLE: Anybody else? Anyone? All right, loser dude. Come on up. Show me what you got. DAVID: Do you mind if I-- JEANNIE: No, go ahead. DAVID: OK. [APPLAUSE] DAVID: We'll start with a little "Sunday Bloody Sunday." [PLAYING DRUMS] ROCHELLE: Whoa, whoa, whoa, whoa, let's just lay it down easy breezy, like (MAKES DRUM SOUNDS WITH HER MOUTH). All right. That's it. You've got the groove, man. ROCHELLE: (SINGING) You've got the groove my man. You are the man with the plan. DAVID: (SINGING) I've got the groove in spades. I'm gonna make you scream with joy. ROCHELLE: (SINGING) When the lights go down, I will make sweet love to you. DAVID: (SINGING) When the lights go down, I will thrill your groin. ROCHELLE: (SINGING) I will lick your body. DAVID: (SINGING) I will lick your skin. ROCHELLE: (SINGING) I will make you squeal. DAVID: (SINGING) Like Huckleberry Finn. [MUSIC PLAYING] ROCHELLE: (SINGING) I'll make you squeal. DAVID: (SINGING) Like Huckleberry Finn. ROCHELLE: [SQUEALS] (SINGING) I will make you squeal. DAVID: (SINGING) I will get into the [INAUDIBLE] of the [INAUDIBLE]. [BOTH SINGING] DAVID: (SINGING) I want to get into that nice body, a lover's lover's body. [APPLAUSE] DAVID: Wow, that was incredible. JEANNIE: Yeah. DAVID: How amazing is Rochelle? JEANNIE: Yeah, she's great if you like that sort of thing. ROCHELLE: You were really great up there. I really like your style. DAVID: Oh, thanks. ROCHELLE: Yeah. DAVID: Oh, uh, Rochelle Konkey, this is, uh, Jeannie [INAUDIBLE]. She's my girlfriend. ROCHELLE: Hi. So anyway, listen, we're going to this really cool after hours shindig at a really amazing Brooklyn loft. You should come. DAVID: What do you think, darling? SAJ: Rochelle's here! Everyone cheer! ROCHELLE: Hey, Saj. This is David Wain. He filled in for Alfred after he died. SAJ: Ooh. I heard about you. Word is you got groove to spare. DAVID: I guess word travels fast. ROCHELLE: And that's some girl that came with David. JEANNIE: (ANGRILY) Uh, excuse me, I'm not some girl. I'm David's girlfriend. [ROCK MUSIC PLAYS] DAVID: (SINGING) Hey, where are you taking her? ROCHELLE: (SINGING) Don't worry about her. She'll be fine. Just come with me, and now for the best time where I have sex with you. DAVID: Wait a minute. What about Jeannie? (SINGING) What do I do? Do I go down this road? I guess we'll find out in the next episode. Argh! [MUSIC PLAYING]
B1 中級 ワイニーデイズ #30「ロシェル 前編 (Wainy Days #30 'Rochelle Part 1') 110 2 紅謹 に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語