And create something extraordinary.

そして驚くほどのものを作ろうと。

Introducing, Fri.

「フライ」を紹介します。

Carefully preserving color and texture

本来の色と食感を保つため、慎重に取り扱いました。

permitted our most elegant model yet.

最も上品なフライモデルとしてお送りします。

We combined multiple incarnations of oil

多様なオイルをコンバインし具体化させ、

to create an all-permeating substance

あらゆる面に浸透する食べ物を作りました。

we like to call Smart Grease.

「スマートグリース 」と名付けました。

Smart Grease allows the user to know exactly

「スマートグリース 」を通じて使用者が

where Fri is, or where it has ever been.

フライの場所、今まで通った場所がはっきりわかるようになります。

Fri, enhanced food for the modern world.

フライは、現代社会にて強化された食べ物だと言われています。

But that's not all.

それだけではありません。

Introducing, Nugget.

「ナゲット」を紹介します。

Nugget is what happens when machinery meets meat.

「ナゲット」は機械と肉が出会った瞬間に生まれたものです。

When you look at Nugget, you see not the contents inside.

ナゲットを眺めるとき、内容物は見えません。

You see the breading outside.

サクサクとした衣しか見えません。

That was intentional.

計画的にこんな風に作りました。

Inside this advanced piece of food

高度な技術で作られたこのピースの中で、

we can examine the complexity that makes up this product.

この商品の複雑性がわかります。

To change the way we experience chicken

今までの鶏肉に対する考えを変えたいと思って、

is to change chicken itself.

まず鶏肉自体を変えなければなりません。

Oh, and, one more thing.

そうですね、もう一つあります。

Mac.

マック。

We have refined, and refined, and...

私たちはこの商品を改良し、改良し続けてきました。

Refined basic ingredients.

基本の食材を改良しました。

The sesame seeds on the bun are there

パンの上にゴマがのっているのは、

because we put them there.

私たちがそこに置いたからです。

The feel of the Mac is somewhere between firm and soft.

マックの触り心地はしっかりした感じとやわらかい感じの間です。

The people who are hungry enough to eat the Mac

お腹が空いたからマックを食べに行く人は、

are those who do.

もともとマックを食べる人です。