What might you compare him with?

彼を何に例えますか？

What about... a lion?

ライオンとか？

There are two ways to express this comparison.

この比較には2つの表現がある。

How are these two sentences different?

この2つの文章はどう違うのでしょうか？

The first sentence compares the man to a lion clearly, by using the words "like" or "as."

最初の文は、「like 」や 「as 」という言葉を使って、男をライオンに例えています。

In contrast, when we say, “The man is a lion,”

これに対して、「あの男はライオンだ 」と言う場合は

we actually are turning the man into a lion.

というのは、その男をライオンに変えているのです。

The first sentence is a simile.

最初の文章は比喩です。

In a simile, the reader mentally compares the two different things.

譬えでは、読者は二つの異なるものを精神的に比較します。

The second sentence is a metaphor.

二番目の文は隠喩です。

In a metaphor, the reader feels the comparison between the two different things.

隠喩では、読者は二つの異なるものを比較を感じます。

What simile or metaphor could you make comparing these objects?

これらの物体を比較した場合、どのような比喩が考えられますか？