字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Sorry, the number you have dialed is not available Please leave your voice message after the tone and press number 1 key or hang up to cancel Hi It's me again How've you been today? Me? I'm good Just that I have been in a quarrel with my colleagues Other than that Everything is fine Well, i'll talk to you tomorrow again See you Hi, my name is Nicole. A Malaysian from KL studied and just graduated from NTU and now secured a full employment at Deloitte. My university life was never a happy one a sad one a frustrating one but a mixture of all. And I'm about to share one of the memories I take with me as I leave NTU. The story of me and the most important person in my life. Oh so sorry. It's okay. Thank you. You're welcome. Hey wait. -Hi my name is David. -Hi I'm Nicole. -Nice to meet you. -Nice to meet you too. Uhm so I saw your note just now we are having the same module. Do you want to go to class together? -Sure sure. -Alright lets go. Hello! Yo what are you doing? -Nothing. -What are you doing? I see you hiding something just now. There is nothing to hide. -You sure? -Yeah, sure. Show me. There is nothing to show you. It's just phone bill alrite, it's just phone bill. Is it love letter? No lah you think too much already. It just phone bill. I want to have a look. -Are you hungry? -No I'm not! Alright I know you are hungry. I'll cook you some noodle ok? I dont want I don't want. Come on, let's go. My noodle is the best in town. -I don't want. -Come on lets go. Hmm this is not bad. Whats wrong? Nothing. Nothing? Actually I have a question for you, David. Uhm.. Do you have any girl in mind? Wah, why did you ask? No lar I'm just curious. Is it Anne with the big boobs? I know.. I know guys like girls with big boobs. Ha ha. No. No? Bernice? Katie? Delphine? Fanny? No? Not even one of them. If its not one of them... is it Nicole? Are you serious? Why not? Ok lar don't tell don't tell lar. Eat your mee lar. David, what did you do last night. Hanging out with Henry, and some of the guys. Hmm okay. So... Who's the girl the other day? -What girl? -The love letter? Told you is phone bill already right. Phone bill! Let me read someone's status. "I wish you were beside me forever." Seriously? Forever? Go toilet also follow? Tsk. You very kaypoh (busybody) Wah, messaging with girls? Let me see! Hey don't take my phone! Don't take my phone! Stop foolinng around! -Hey Nicole! -Hey -How's school? -Good. -Do you mind me sitting here? -Sure sure, take a seat. Nicole, now add drop period so what electives are you taking? I'm taking this really interesting module called dance sport. Dance ah? Maybe I can go back and add then we can go class together. Okay, can. Oh I got a phone call. -Hey, David. -Yes? I always see you around with Nicole. Your girlfriend? No, she is just my friend. I treat her like my sister. So, do you know anybody chasing after her? -I don't think so. -Oh I am interested. Can help? -Oh.. you are inte- -Hey! I'm back -So who called you just now? -Oh my mom. My mom called me. -Oh so everything is fine? -Yeah yeah. Fine. Uhm guys, I think I'll have to leave. See you guys around. -Kbai. -Eh David? Nicole. Nicole? Eh bro, really cannot. I can't really study in this place. It's too boring. Hey hey you see you see. Eh Wilson, what are you doing? -Come on what is this? -So flirty la you. Eh this is not called flirty. This is what I called marketing. -You go to the camp right, you definitely have to market yourself. -Stop market yourself. This is bullshit. This is not bullsit.. I'm just trying to know more people, make friends You see where you put your hand? Hello Nicole! So what kind of girl you like? Girl ah. Cannot tell you. Study first lar, exam leh. So, what are you studying? Can't you see we are studying? You are very annoying. What happened between them? Hey bro. Why you treat Nicole like that? Last time from morning to night you also talk about her Now you treat her like that. Haiya, sien already lar. It's getting boring. I better quit before things get complicated. Wah you damn sien lor. You got another girl isit? David David? Hello? Henry? Henry do you know where is David? What?! He went home? Okay bye. Yes? Hi aunty, I'm Nicole. I'm looking for David. Dear Nicole. If you are reading this letter it would mean that my operation has already failed and I have already gone by now.. And by gone, I mean I am already at a better place. I was diagnosed with brain cancer at a very critical state. I am very sorry sorry for keeping you from this secret sorry for not able to accompany by your side anymore and sorry for hurting you so much lately. Please forgive me. Remember the time when you asked me whether I have any girls in mind? Yes, and it is you. Nicole. I have always wanted to tell you that I love you. But I backed off everytime. And when i think i have the courage and it is the right time to tell you this bad news stroke me. I am sad. I am sad because when our relationship just gotten better but end up not going anywhere. I want you to know that every moment I spent with you is the most beautiful thing in my life. You bring out the best of me. I know you have developed feelings for me too. The only way that I think i should do is to let you give up on me and move on to another man who is better and healthier than me. I may have done many things that hurt your feelings but I think that is the best way for a closure. And i want you to know even we may not end up together even I am not physically around you but one thing i am sure we are best friends forever. And I will always by your side protecting you watching over you supporting you. Good bye. That's my picture. Thank you You are welcome. This guy sure looks like me. Wait! I'm Nicole. Dave. Director: english pls Director: eh hello aunty, never see we filming?