I know that it's hard to say "good-bye".

さようなら」が難しいのはわかる。

Tomorrow will come, but this isn't the end.

明日は来るが、これで終わりではない。

So don't be afraid cause I know someday I'll see you again.

怖がらないで いつかまた会えるから

Everything single memory I share with you is a treasure that I promise I'll never forget.

あなたと共有した全ての思い出は決して忘れないと約束する宝物です。

I will be here by your side no matter what comes I know that we will be alright.

私はあなたのそばにいるわ 何が来ても私たちは大丈夫よ

I wanna see your smile. I always be with you cause I'm a part of you.

君の笑顔が見たい私はいつもあなたと一緒だから

With your tenderness you'd show me the way like flowers under the sun.

あなたの優しさがあれば...太陽の下の花のように私に道を示してくれるでしょう。

When I with you, I feel the warmth just let it all surround me.

私はあなたと一緒にいるとき、私は暖かさを感じるだけで、それはすべて私を囲むようにさせてください。

And if we'll go a separate ways, you'll always be a part of me.

別々の道を歩むとしても、君はずっと僕の一部だ。

Cause you make me that much stronger with your love like flowers in the sun.

あなたの愛が私を強くしてくれるから太陽の下の花のように

Nobody knows what a the future will bring. But I hope that you will be thinking of me.

未来がどうなるかは誰にもわからない。でも、私のことを想ってくれることを願っています。

Out in the world we can make our own way.

世界の外では自分たちの道を作ることができます。

Looking forward our ways to the day that I can see your face.

あなたの顔を見ることができる日を楽しみにしています。

Cause with every step I take I feel you here. It's like you walking right beside me wherever you are.

一歩一歩進むごとに あなたを感じるからあなたがどこにいても 私の隣を歩いているような気がするの

I will be here by your side no matter what comes I know that we will be alright.

私はあなたのそばにいるわ 何が来ても私たちは大丈夫よ

I wanna see your smile. I always be with you cause I'm a part of you.

君の笑顔が見たい私はいつもあなたと一緒だから

With your tenderness you'd show me the way like flowers under the sun.

あなたの優しさがあれば...太陽の下の花のように私に道を示してくれるでしょう。

When I with you, I feel the warmth just let it all surround me.

私はあなたと一緒にいるとき、私は暖かさを感じるだけで、それはすべて私を囲むようにさせてください。

And if we'll go a separate ways, you'll always be a part of me.

別々の道を歩むとしても、君はずっと僕の一部だ。

Cause you make me that match stronger with your love like flowers in the sun.

あなたの愛が私を強くしてくれるから太陽の下の花のように