That's not the kind of upbringing, l guess, is the word l'm looking for.

lt's not the kind of man you are. l understand that.

l'm not looking to humiliate you or exact a price in any way,

so why don't you just apologize?

We'll call it water under the dam, and we'll go about our business.

Excuse me, what the fuck?

What? What the fuck are you talking about?

Clair George said you were coming in here to apologize.

No, l'm supposed to come in here so you could apologize to me.

According to whom? Clair George.

You told me to go fuck myself. l'm supposed to apologize to you?

Also, water goes over a dam and under a bridge, you poncy schoolboy.

Clearly there's been a miscommunication between Clair George and somebody.

Excuse me. Yes?

Does this look all right? It's fine.

Thank you. l can sand it down a little.

l, l don't know. l have no fucking idea who this guy is.

He is here to fix the glass that you broke the last time you were here.

Could you just excuse us for a second there? Yes.

You tell me to go fuck myself

and l'm supposed to apologize? You break my window,

l'm supposed to apologize? The Helsinki job was mine!

The Helsinki job was not yours. If it was yours, you'd be in Helsinki.

Alan Wolfe stood in this office! Alan Wolfe

is no longer the Director. Yeah, it was on the books!

Alan Wolfe is no Ionger the Director of European Operations.

He does not make those appointments. l do.

Promises were made. Not by me.

l've been with the company for 24 years.

l was posted in Greece for 15.

Papandreou wins that election if l don't help the junta take him prisoner.

l've advised and armed the Hellenic army.

l've neutralized champions of Communism.

l've spent the past three years learning Finnish!

Which should come in handy here in Virginia!

And l'm never, ever, sick at sea.

So l want to know why l'm not gonna be your Helsinki station chief.

You're coarse. Excuse me?

For Helsinki, l need someone with diplomatic skills.

You don't have them. Is that right?

That is right. And l don't know why the hell l didn't fire you

when you broke my fucking window!

Oh, yes, sure you do, Cravely.

Look, Gust... Yeah, you're fucking Roger's fiancĂŠe

and you know l know.

l'm not... l'm not even gonna dignify that with a response.

Yeah, yeah, you're dignifying her in the ass

at the Jefferson Hotel, room 1 210.

But let me ask you. The 3,OOO agents Turner fired

was that because they lacked diplomatic skills as well?

You're referring to Admiral Stansfield Turner?

Yeah, the 3,OOO agents.

Each and every goddamn one of them first or second generation Americans.

ls that because they lack the proper diplomatic skills?

Or did Turner not think it was a good idea to have spies

who could speak the same language as the people they're fucking spying on?

Well, l'm sorry, but you can hardly blame the Director

for questioning the loyalty to America of people that are just barely Americans

in the first place. Yeah, well, l'd like to take a moment

to review the several ways in which you're a douchebag.

Get the fuck out of my office! Yes, sir.

Before l end your career, asshole.

Yes, sir!

Yeah, my friend, l'm gonna need you for a second.

(WOMAN SCREAMS)

God damn it!

My loyalty?

For 24 years, people have been trying to kill me.

People who know how.

Now, do you think that's because my dad was a Greek soda pop maker

or do you think that's because l'm an American spy?

Go fuck yourself, you fucking child.

How was l?

Thank you.