In the night sky the moon seems rather small, but in reality it really isn’t.

夜空の月は小さく見えるが実際は異なります。

Central Europe would easily fit under it.

中央ヨーロッパがすっぽり収まるぐらい大きいのです。

The surface area of the moon is huge.

月の表面は巨大です。

To give you some perspective, it’s as big as the whole European continent, China, the USA, Brazil, and South Africa together.

わかりやすく説明するとヨーロッパ大陸に中国、アメリカ、ブラジル、そして南アフリカを足したぐらいの大きさです。

Weight-wise, the moon is only about 1/81th of the mass of Earth, but how big is it in relation to Earth?

重さで言ったら地球の 81 分の 1 しかありませんが、地球と比べてどのくらいの大きさなのでしょうか ？

Quite big actually, our moon is the biggest in the solar system in relation to its planet, and it's the fifth largest moon in the solar system.

とても大きいのは確かで、月は衛星としては惑星との比率で最も大きく、太陽系全体では5番目に大きいです。

Quite a bit bigger than the dwarf planet Pluto.

小惑星である冥王星よりもかなり大きいです。

Now if the moon is really that huge, how far away is it from us to seem this small in the night sky?

では月は本当に大きいなら、夜空でこれほど小さく見えるのはどれほど離れているからでしょうか？

370 km, as far as the ISS maybe?

370 km、もしかして宇宙ステーションと同じくらいでしょうか？

No, at that distance, gravitational forces would rip the moon apart.

いや、そんな距離では月は重力で壊れてしまいます。

At 36000 km, it would be as far away as our most distant satellite.

最も遠い衛星だと 3 万 6000 km離れています。

Let's adjust the distance to reality, pretty far away, right?

現実の距離感で考えると、かなり遠いということはわかりますね？

A 747 would need 28 straight days to fly to the moon, and even with our current technology, we'd need two full days.

アポロ 747 は月へ行くのに 28 日かかり、現在の最新の技術を使っても丸 2 日は必要です。

And in a car, a lot of time.

もし車で行くなら、とても時間がかかります。

So how big is the moon?

では月はいったいどれほど大きいのでしょう？

Well, it kind of depends how you define big, but seriously though, it's pretty big.

まあそれはあなたがどのように定義するかにもよりますが、とても大きいことは確かです。

Hey Youtube, we'll try something new this month, Moon May.

やぁ、Youtube、今月から新しいことに挑戦するよ、その名も”月の 5 月”だ

One video about cool moon stuff each Monday in May.

5 月は毎週月曜日に月に関するかっこいい動画を投稿するよ。

So, see you next week!

ではまた来週！

Subtitles by the Amara.org community

the Amara.org community より字幕提供。