No way!

また変なミュージックビデオかよ

Is this another weird music video?

なんで厩舎なんだ

Come on, guys.

乗馬にまつわる歌?

Why is he in a horse farm?

これK-POPでしょ

Is this song about riding horses?

それともJ-POP? J-ROCK? その辺でしょ

This is K-Pop isn't it? Or J-Pop? J-Rock? One of those things?

あれ全部コカイン

That's all cocaine, you know?

こりゃいい

This is awesome.

「ハングオーバー」の アジア人みたい

He looks like Chow or whatever, from The Hangover.

アジアには 意味不明なモノが多すぎる

Why are they so random in Asian?

彼のカッコよさは類を見ない

His swag is literally off the charts. Like, Justin Bieber....him.

ここがJ・ビーバーだとすると―

Woah!

ここだ

I'm gonna get my friends to walk around the street like this.

友達誘って これやりたい

I feel like walking down the road like that you just see that guy, like, chasing you.

こういう道では 常に あんな男が追ってくるの?

People in Asian are probably like, "Oh, we're used to this.

きっとアジア人が見たら―

This is nothing new; people dancing everywhere in the streets."

“街中で踊るなんて ちっとも新しくないね”

[laughing] What?

もうムリ 見てらんない

[laughing] I can't, I can't.

だから私はアジア人が好き

[laughing]

今のが一番意味わからな…

This is why I love Asian people, honestly.

うわ

"Let's just put the randomess things in a video." Oh!

こんな奇妙なビデオ 見たことない

Ew!

でも最高

This is the most randomess video I've ever seen, but the best video.

ダギーみたいに流行りそう

This could be like the new Dougie.

“ガングナム・スタイル…”

"Gangnam Style"

どうも～ こんにちは～

Hi guys, how was your day?

異様だった

That was weird.

ああ 面白かった

That was hilarious, dude.

今の気持ちを 一語で形容すると?

[Fine Bros.] "One word reaction, how do you feel after watching that music video?"

イケてる

Swag!

気まずい

Kind of uncomfortable.

傑作

Stunned.

キッチュ

Can I just throw out the word, "kitsch"?

心から楽しい

I'm just like, happy inside.

どんなダンスだった?

[Fine Bros.] "Can you do any of the dance moves?"

乗馬のマネして…

He was doing the horse, he was like, "WEEEEE!"

こんなのと こんなのと こんなの

Giddy-up.

どんな歌だった?

He went like this, then he went like this, then he went like this or something?

セクシー・レディーズ

[Fine Bros.] "Can you sing some of the song?"

歌の名前は?

mumbling

アジアン・ゴーン・ワイルド

Sexy Ladies!

ハリー・スタイルズ?

Ope ope ope ope ope

ワップ・ガナム・スター

Woppa Gudda Style

ウォッパ・ガナム・スタイル?

[Fine Bros.] "What do you think the name of the song is?"

オープン・コンドーム・ストア?

Asians Gone Wild?

“オープン・コンドーム・ストア” って言った?

Harry Styles?

そう聞こえたんだもん

Ba Gundam Star?

実際は“江南スタイル”

Woppa Gundam Style?

そんな風には聞こえなかった

Open condom store?

あの男は何してた?

[Fine Bros.] "You said, 'Open Condom Store'?"

馬の動きを そこらじゅうで

Yeah, that's what I heard.

バスでパーティー

[Fine Bros.] "It's actually called, "Gangnam Style."

トイレ

Gangnam Style

それから エレベーターで一人が…

Gangnam Style

歌いながら エレベーターに寝そべって

Gangnam Style

もう一人が頭に向かって 腰振ってた

Oh, is that what he's saying? It does not sound like that.

男同士ね

[Fine Bros.] "So talk about some of the things you saw in this video. What was the guy doing?"

気に入った?

He was doing that horse thing everywhere.

面白くなかった

There was this one part where he was dancing in a party bus. And then we was on the toilet.

気に入った

And then there was the guy with the elevator. The guy was like, "WOOO!"

うん 面白かった

He was like, laying down in an elevator, like this, singing and there's a guy like, dry humping his face.

どこが?

It was guy on guy action.

ただ 気に入った

[Fine Bros.] "Did you like the video and the song?"

ビートがよかった 踊りやすい

No, it's not funny.

全体的に

Yes.

言葉は分からないのに 理解できた気がした

Yes, I loved it.

この曲のジャンルは?

I liked it.

バブルガム・ポップ? わからん

It was funny.

エレクトリック・ポップ

[Fine Bros.] "Why did you like it?"

ポップ

I just do, I like it so much.

何ポップ?

I like the beat and I can dance to it.

変なポップ

The way you feel about it is just like, awesome.

K-POP

Even though I didn't know what he was singing about, I still felt like I did.

コリアン・ポップ?

[Fine Bros.] "Do you know what genre this music would be classified as?"

正解

Bubblegum pop? I have no idea.

K-POPを最初に知ったのは?

Like, electric pop.

友達に見せられた

Pop?

4chan 9gag redditといったサイト

[Fine Bros.] "What kind of pop?"

ジョナス・ブラザーズと ワンダーガールズの共演を見た

Like, weird pop.

f(x)っていう K-POPバンドを聴いてる

K-Pop?

いつもYouTubeのトップにあって 格好よさげだったからクリックした

K-Pop?

ネット上の巨大なもの

K-Pop?

“K-POPを悪く言うな!” みたいな強固な層がいる

K-Pop, right?

歌っているのは“サイ”

Korean pop?

いい名前

[Fine Bros.] "Yes."

“サイ”か

[Fine Bros.] "Where have you heard of K-Pop before?"

“PSY”と書く

Actually, one of my friends showed me it.

そっちか

4chan and like, 9gag and all that kinda, Reddit and whatnot.

“サイキック”と同じ?

Oh, I saw the Jonas Brothers and the Wonder Girls did like a thing.

気に入らない

I actually listen to a K-Pop band called "FX"

なんで?

They're always on the main page of Youtube and I clicked on it one day

発音しない字は嫌いなんだ “knife”とか

because the visuals looked really cool

彼は 典型的な ポップスターに見える?

It's like a big internet thing, K-Pop. And they're like a big, tight-knit like, "DON'T TALK BAD ABOUT K-POP!"

ぜんぜん

[Fine Bros.] "Well, the artist in this video is called Psy."

マクドナルド たくさん食べてそう

It would be.

髪型は格好よくないし セクシーでも 若くもないし

Psy?

ポップスターにしては 格好いいとは言い難いね

[Fine Bros.] "Spelled P-S-Y."

スーツ着てる点はいい

Okay, not the same way I was thinking.

最近の他の歌手と違って上品だ

Like psychic?

韓国のJ・ビーバーさ

It's not working for me.

どこか似てる?

[Fine Bros.] "No? Why not?"

ああ

I don't like the silent letters. Like, "knife", I hate that word.

似たような歌を知ってる?

[Fine Bros.] "Does he look like the way pop stars in the U.S. look?"

ああいうのは聴かない

Not at all whatsoever.

知らないね

This guy looks like he eats at McDonald's a lot.

LMFAOみたい

He doesn't have like, amazing hair or like you know, super sexy or something. And he's not young.

「パーティー・ロック・アンセム」

Usually pop stars are cute and people like them because they're attractive,

そして止まって “Everyday I'm shuffin'”

but I didn't think he was attractive looking.

同じような動きだし パーティーしてるし

He goes around with a business suit which I think, is pretty awesome

PSYの他の曲を 聴いてみたい?

when most of the pop stars now are not that classy.

当然!

He is the Justin Bieber of Korea.

ああ

[Fine Bros.] "But does he resemble Justin Bieber at all?"

いや

Yes.

悪く思わないで!

[Fine Bros.] "Does this song remind you of any other song you've heard before?"

私はワン・ダイレクション一筋

No, I don't listen to that stuff.

聴かないよ

Not that I listen to.

アメリカのポップソングと 違うのは 韓国製ってだけ

Kinda reminded me of LMFAO.

気に入ったんじゃ?

Like the LMFAO songs.

そうだけど 1回聴けば十分

The song "Party Rock Anthem" where like it's like do do do

“もう放っといてよ” って感じ

and it stops and it's like, "Everyday I'm shufflin'."

K-POPが皆ああなら 最高だ

And then the guy does the same thing and then they both party it out.

うん YouTubeで探してみる

[Fine Bros.] "And are you now going to listen to more of Psy?"

完全に釣られた!

Yes, of course.

今度会う頃にはiPodに入れて K-POPを聞きまくってるよ

Sure.

ご視聴ありがとう

No.

面白かったら 評価するのを忘れずに

No. Don't hate me!

カットされた反応を見るには 下の枠をクリックしてね

I'm sticking to my One Direction guys.

登録も忘れずに

Why would I? It's the exact same thing as American pop music except it's Korean.

No.

[Fine Bros.] "But you loved it."

I know but it was like a one time deal. I'm gonna home and play Diablo, okay? Like, leave me alone.

If that's how K-Pop sounds, that's pretty awesome. I like it.

I'm gonna go Youtube Psy. I'm gonna have to listen to some more K-Pop.

I'm hooked. It's gonna be on my iPod by the next time you guys see me.

I'm gonna be jamming out to K-Pop.

Thanks for watching "Teens React."

If you enjoyed this episode, don't forget to give it a thumbs up.

To watch deleted reactions from this video, click the box below.

We'll be back soon, so you better subscribe.

Bye.

Hey, sexy lady!

Oppa Gangnam Style. [laughing]