Do you know that?

知ってるの？

Hmm...Light up...it...up

火を、、、つける、、、

Light it on the top?

キャンドルに火をつけるの？

Light it on the top...

火をつけるよ。

Like this?

こんな感じ？

Hold on, hold on! We gotta sing to you first.

ちょっと待て、まずお誕生日の歌を歌うよ。

Ready? Is mommy ready?

準備はいい？お母さんもいい？

Yeah

はい。

Happy birthday to you

ハッピーバースデートゥーユー(Happy birthday to you)

Happy birthday to you

ハッピーバースデートゥーユー(Happy birthday to you)

Happy birthday dear Morley

ハッピーバースデーMorleyちゃん。(Happy birthday dear Morley)

Happy birthday to you

ハッピーバースデートゥーユー(Happy birthday to you)

Now you can blow it.

キャンドルの火を消していいよ。

Pufffff

フーッ

Again! Blow out, blow out here.

もう一度！吹き消して、ここ、吹き消して！

Pufffff

フーッ　

You're terrible at this. You don't like your head on fire.

下手だね。髪の毛に火をつけたくないよね。

Blow it out here.

ここ、吹き消して！　

Ffffff

フーッ　

Oh dude, oh my goodness!

おお！神よ！

Right here, right there, blow!

ここ！ここ、吹き消して！

Ffffff

フーッ　

What do you... You gotta open your mouth and blow.

何を、、、口を開けて、吹き消して！

Do it!

吹き消して！

Ffffff

フーッ　

Hold on

ちょっと待て！

Slow down, daddy. Slow down.

ゆっくりして、お父さん！ゆっくりして。

Slow down

ゆっくりして。

There

ほら！

Here, ready?

これ、準備はいいか？

Blow!

吹き消して！

Fffff

フーッ　

Yeah, there you go! Yeah!

よし！よくやった！

Wow!

おお！

Good job, buddy!

よくできたね！

Now, eat it!

今、食べるぞ！

Now you wanna eat it?

今食べるの？