♪ Minnie! Just to see her face

♪ ミニー！彼女の顔を見るだけで

♪ Like a flower It makes my heart race

♪ Like a flower It makes my heart race

♪ Oh, Minnie Mouse,

♪ Oh, Minnie Mouse.

♪ Minnie Mouse, You're the flower blooming in my heart

ミニーマウス、あなたは私の心に咲く花よ

♪ A pretty flower makes you stop and stare

可憐な花は、あなたを立ち止まって見つめさせます。

♪ No other flower can compare

♪ No other flower can can be compared

♪ To Minnie Mouse, Minnie Mouse

♪ To Minnie Mouse, Minnie Mouse

♪ She's the flower blooming in my heart

♪ She's the flower blooming in my heart 彼女は私の心に咲く花

♪ Five little petals round a heart of gold

♪五つの小さな花びらは、金の心を丸める

♪ There's no other flower in my world, behold!

"私の世界には他に花はない" "見よ！

♪ I need a flower to give to her tonight

♪ I need a flower to give to her tonight

♪ This little flower that's absolutely right

♪ This little flower that's absolutely right

♪ For Minnie Mouse, Minnie Mouse

♪ For Minnie Mouse, Minnie Mouse

♪ She's the flower blooming in my heart

♪ She's the flower blooming in my heart 彼女は私の心に咲く花

♪ She's the flower blooming in my... ♪

"彼女は私の中に咲く花

Minnie's flower!

ミニーの花!

I gotta find another one!

他のを探さないと！

Durn moles!

もぐらだ！

Go on! Git!

進め！Git!

He was a good man?

彼は良い人だったの？

Not on my watch!

私の時計にはない！

Why that little...

なぜその小さな...

Mickey?

ミッキー？

A flower for my Minnie.

ミニーのための花。

But, what's all that?

でも、それは何なんだ？

Oh, Mickey, you're the best!

あ、ミッキーさん、最高ですね!