Mediocre.

平凡です。

Ugh, cause I don't think I'm, you know, in a job that I want to be doing for the rest of my life necessarily.

えーと、今、自分が一生やりたい仕事に就いてると思わないからです。

I would say that I'm insecure, like you know, if people say things like "oh, you can't do it," you know "you're not good enough to do it."

自分は不安を感じやすい人だと思います。たとえば、ほかのひとが「あなたにできない」とか、「あなたの力が及ばない」と言った場合です。

In family is where she finds her greatest success.

お母さんが最大の満足感を感じる場所は家庭です。

I just know that she will forever be there for me, as cheesy as that sounds.

ちょっと安っぽい気がしますが、お母さんがずっと私のそばにいると知っています。

It's been kind of hard cause I don't have my dad around, so she has to be like the father figure also.

お父さんがそばにいないから、お母さんが一人で二役使い分ける必要があり、お母さんとお父さん役をがんばらないといけません。本当に大変でした。

I had great success until right when he was born and then I made a conscious choice to stop what I was doing.

息子が生まれる前に、活躍していましたが、その後、やっていることをやめると決めました。

One of my favorite things about him is that he's never satisfied with mediocre or less than a hundred and ten percent.

私の彼の大好きなところの一つは、彼が決して平均または、110％以下の標準に満足しないというところです。

Is it only one to ten?

1点から10点までですか？

Yeah.

はい。

Ten is high, one is low?

10点が上で、1点が下ですか？

Say eleven out of ten.

10分の11です。

Eleven out of ten?

10分の11ですか？

She just has so much fun in life.

お母さんの人生にはたくさんの楽しいことがあります。

Do you know what this number is signifying?

この数字はどういう意味か知っていますか？　

No, no.

いいえ。

This is how successful I think you are.

これは私が思うあなたの成功につけた点数です。

He would define his own success as not just like making it, you know, having money, cars, because he has something to offer in this world.

彼は自分の成功を「車、お金がある」と定義しません。それは、彼が世界に貢献できるからです。

I am in shock. As a successful person? Or a mother?

びっくりしました。成功している人としてですか？母親として？

She just makes living with her so much fun.

お母さんと一緒に生活するのは本当におもしろいです。

What I think about her pursuing her dreams?

彼女が自分の夢を追うことについて私の考えですか？

I support it, fully.

私は応援します、心から。

I think that she is one of the most talented girls I've ever met.

彼女は私が今まで出会った人の中で一番才能がある人だと思います。

Was that for me?

その点数は私のですか？