Name: 手紙の書き方：フォーマル＆インフォーマル
Uploaded: 2015-09-06T08:39:04.000Z
Duration: 12 min 22 s

現在進行形

Hello, my name is Emma, and in today's lesson, we are going to learn about writing.

こんにちは、エマです。今日のレッスンでは、ライティングについて学びます。何を

What kind of writing? Writing letters. Okay? So this is important for people who work in business.

手紙の種類は？手紙を書くこといいですか？これはビジネスで働く人には重要なことなんですね。

to 不定詞

It's also important for people who like to write letters to their friends maybe or to their grandparents in English.

もしかしたら友達に手紙を書くのが好きな人や

Also, it is very... It is a very useful video for anyone who is taking the general IELTS test.

祖父母が英語で話していますまた、それは非常に...これは、誰にとっても非常に有用なビデオです。

So if you're taking not academic, but general, this is an important video.

一般的なIELTSを受験している人なので、アカデミックではなく、一般的な試験を受けている方は、この

And also, if you plan to immigrate to Canada and you want to do the Canadian immigration test which is called: "the CELPIP", this video is also... It will also be useful and helpful to you. Okay?

は重要な動画です。また、カナダへの移住を計画している方やカナダの移民テストと 呼ばれています"セルピップ "と呼ばれています このビデオも...それは も参考になるし、参考になります。いいですよね？ 

では、早速始めてみましょう。"フォーマル "と "インフォーマル "の意味は？"インフォーマル "の意味は

What do I mean by "formal" and "informal"?

お友達に書くようなこと、親に書くようなこと、まあ、たぶん

"Informal" means something you would write to your friends, something you would write to your parents - well, probably your parents unless you're afraid of your parents, then you might be more formal.

あなたの両親を恐れていない限り、あなたの両親は、あなたがよりフォーマルかもしれません -、あなたの

Your classmates, your coworkers. Okay? So this is... It means it's not formal; it's for people you know well.

クラスメイトや同僚いいですか？これは...正式なものではなく、人々のためのものです。

On the other hand, "formal" English we use with strangers, we use with our boss, in the workplace, we use it in these different ways.

をよく知っている人は知っているでしょう。一方、見知らぬ人と使う「フォーマルな」英語は

So it's the English you really have to think about, whereas informal is kind of the relaxed English. So relaxed, serious. Okay?

私たちの上司や職場では このように使い分けていますだから、それはあなたが本当に考える必要がありますが インフォーマルはリラックスした英語のようなものですリラックスして真面目にいいですか？ 

So, sometimes you will have to write a letter formally, maybe to your boss or your company.

そのため、上司や会社に向けて正式に手紙を書かなければならないこともあるでしょう。

Other times, maybe you're on holiday and you want to write a letter to your friend, you'll use informal English.

他の時間は、多分あなたが休日にしているし、あなたの友人に手紙を書きたい場合は、あなたがするでしょう。

インフォーマルな英語を使います。では何が違うのでしょうか？見てみましょう。

Informal English uses contractions. What are contractions?

インフォーマルな英語では、短縮形を使います。短縮形とは？"Didn't" "d wouldn't" "couldn't" "couldn't

"Didn't", "wouldn't", "couldn't", "haven't", "hasn't".

"have't"、"have't "です。ですから、動詞にアポストロフィがついていて、その後に "t "がついていたら、それは

So if you see a verb with an apostrophe and then a "t", that is a contraction. Okay?

縮約。いいですか？これを知っておくことは非常に重要です。なぜなら、フォーマルな文章では、

It's very important to know this because in formal writing, you don't use contractions.

短縮形を使うんだ"Didn't "は "Didn't "になる"しなかった "は私が書いてあげましょう"しなかった "は

"Didn't" would be: "Did not". I can write that for you. "Did not".

Couldn't: could not, haven't: have not, can't: cannot. Okay? So that's one major difference.

できなかった：できなかった、できなかった：できなかった、できなかった：できなかった、できなかった：できなかった。いいですか？そこが大きな違いですね。

Another major difference between formal and informal writing is the use of idioms; the use of certain expressions.

フォーマルとインフォーマルのもう一つの大きな違いは、イディオムの使用です。

If I'm writing to my friend, maybe I'll say: "Oh, you know, I've been very under the weather lately," meaning "I've been very sick."

特定の表現を使用します。もし私が友人に手紙を書いているのであれば たぶんこう言います"ああ、そうだよね。

If I'm writing to my boss, I won't use idioms. If I'm writing a formal letter, I will not use idioms.

"最近、調子が悪いんだ"意味は...私はとても体調が悪いんだ。私が書いている場合上司には、慣用句は使いません。正式な手紙を書くときは 慣用句は使いませんそれらの 

Those aren't good to use in formal writing.

はフォーマルな文章で使うのには向いていません。

Phrasal verbs; this is another thing we find in informal writing.

句動詞、これもインフォーマルライティングで見かけるものです。句動詞とは何ですか？

What is a phrasal verb? It's a verb that has a preposition. Okay?

前置詞がある動詞だよいいですか？だから例えば"find out"、"find "は動詞です。

So, for example: "find out", "find" is a verb, "out" is the preposition.

"out "は前置詞"go "は動詞で "up "は前置詞ですということは前置詞の

"Go" is the verb, "up" is the preposition. So the preposition adds a different meaning to the verb.

は動詞に別の意味を付加します。句動詞を覚えるのはとても難しいです。

Phrasal verbs are very difficult to learn; we have so many of them in English.

英語にはたくさんの句動詞があります私の生徒たちは、句動詞は最も難しいものの一つだと言っています。

My students have told me phrasal verbs are one of the hardest parts of learning English, but it's possible, you can do it.

英語学習の部分ですが、可能です。

So, in informal writing, we use phrasal verbs, whereas in formal writing: what do we use?

インフォーマルな文章では句動詞を使いますが、フォーマルな文章では何を使うのでしょうか？

We don't use phrasal verbs. We usually use longer words that mean the same thing.

句動詞は使いません。私たちは通常、同じ意味の長い単語を使います。例。

Example: "find out": "discover". "Discover" is more formal.

"発見する""discover""discover "の方がフォーマルですね。"Go up" 例えば"価格は

"Go up", for example: "Prices have gone up.": "Prices have increased." "Increased" is more formal. Okay.

上がってしまった""物価が上がった""増加した "の方がフォーマルですねでは、次のようにします。これらの例文をもっと見るには

For more of these examples, there will be a list in the resource section of the engVid website.

engVidウェブサイトのリソースセクションにリストがあります。

それについては後ほど詳しくお話します。

次の記事：命令文命令文とは、動詞で始まる文のことです。"私に話しかけるな

Imperatives are sentences that start with a verb.

"あっち" "もっとお母さんを助けて" "宿題して"いいですか？親が好きなのは

"Don't talk to me that way.", "Help your mother more.", "Do your homework." Okay? Parents love to use imperatives and so do teachers.

仮定法を使います 先生もそうですだから友達に書くときは 仮定法を使います

So, if you're writing to your friends, you can use imperatives.

"すぐに送れ！"友達が小包を郵送することになった時に 書いたんだろう"すぐに送って！I

"Send it soon!" Maybe your friend has to mail you a package, you write: "Send it soon! I want it, send it soon!"

欲しいなら、すぐに送ってくれ！"フォーマルな文章では命令文は使いません。

In formal writing, we do not use imperatives; they're too strong.

もっと丁寧な文章がいいですね。"お客様のご都合の良い時にお送りください"

We like to use more polite sentences: "You may send it at your earliest convenience."

Do you see how much longer the formal is than the informal?

フォーマルの方がインフォーマルよりも長いのがわかりますか？フォーマルな文章は通常

Formal writing is usually a lot longer than informal writing; it's not simple sentences, it's long complex sentences.

インフォーマルな文章よりもずっと長い、単純な文章ではなく、長い複雑な文章です。

And you often see words like: "may", "could", "would" instead of: "want", "can".

そして、よく見かけるのが、"かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない" "かもしれない"

Okay. So this is one of the main differences.

これが大きな違いの一つです。

All right, so what are some more examples?

では、もう少し例を挙げてみましょう。インフォーマルの場合は、次のような言葉です。"とても""彼はとても

For informal, words like: "very". "He's very cool.", "He's really great.", "He's totally hot." Okay, these are things you would never say in the workplace, but you might say to your friend.

"カッコいい "とか "すごい "とか "めちゃくちゃイケてる "とかこれらは、あなたが決して

So if you see: "very", "really", "totally" - informal English. Okay?

職場では言うかもしれませんが 友人には言うかもしれませんだから、もしあなたが目にしたら"very"、"very"、"real

It's... It's okay to use these in letter writing, but not when you're writing to a client, to your boss, in the workplace, on the IELTS if it says, you know: "A formal letter", don't use these words.

"total" - インフォーマルな英語いいですか？それは...手紙を書くときに使ってもいいですね。しかし、クライアントや上司、職場でのIELTSでのライティングでは、そうではありません。 と書いてあれば"正式な手紙" こんな言葉は使わないようにしましょう 

フォーマルは？"強く""部屋を掃除することを強くお勧めします"あなたは決して

"I strongly advise you to clean your room."

誰にでも書けますが、それは「強く」の例です。と同じように強調を与えます。

You'd never write that to anyone, but that's an example of "strongly".

"本当に" "非常に" "完全に" そうだないいですか？だから"I strongly agree.", "We strongly recommend

It gives emphasis just like "really", "very", and "totally" do. Okay?

"できるだけ早くオーダーフォームを 送ってください"いいですか？という言葉が出てくるかもしれませんね。

So: "I strongly agree.", "We strongly recommend that you send in your order form as soon as possible." Okay?

フォーマルな文章で使われる "強く"

So you might see the word "strongly" used in formal writing.

Okay. Informal writing, you can use these as connectors. Okay?

インフォーマルな文章を書くときは、これをコネクタとして使うといいわ。いいですか？接続する場合は

So if you're connecting one idea to another idea, one paragraph to another paragraph.

一つのアイデアを別のアイデアに、一つの段落を別の段落に"最後までやり遂げるために"、"オン

"To top it all off,", "On top of it all,".

"TOP OF IT ALL"To top it all off, To top it all off, my vacation was ruined because a blizzard."、"To top of it all.

"To top it all off, my vacation was ruined because of a blizzard."

サラダの中にハエが入っていた」、「最後に、映画の中の俳優さんが

"To top it all off, there was a fly in my salad."

"To top it all off, the actor in the movie was horrible." Okay?

"On top of it all," theis sort of mean like the last thing you say, the last word on something.

"恐ろしいことになっていた"いい？"それに加えて" これは最後の言葉のような意味よ

"On top of it all, she was very rude to me."

"最後の言葉"それに加えて、彼女は私に非常に失礼な態度をとった"だから、これらは

So these are informal expressions to connect ideas.

アイデアをつなぐインフォーマルな表現

Here, we have some formal equivalents: "Furthermore,".

ここでは、いくつかの形式的な同等のものがあります。"さらに、""さらに、彼女は私に失礼なことをした。"、"さらに。

"役者がひどかった"いいですか？これが正式な言い方なんですね"しかも"

"Furthermore, the actor was terrible." Okay?

これらはすべて別の言い方です"これらの言葉を怖がらせてはいけません。

"Moreover," and all of these are another way to say: "and", so don't let these words scare you; it's just another way to say: "also", "and", you add another piece of information.

別の言い方をします。"また"、"そして"、あなたは情報の別の部分を追加します。

Okay, next idea for what's informal use: "TV".

さて、次のアイデアは何のための非公式な使用です。"テレビ""TV"、"TV "とは何ですか？略語です。

"TV", what is "TV"? It's an abbreviation; it's the short form of a word. The full word is: "television". So what does this mean?

それは単語の短縮形です。完全な言葉は「テレビ」ですでは、これはどういう意味なのでしょうか？

Do not use abbreviations in formal writing. You can use "TV" in informal writing.

フォーマルな文章では略語を使わないようにしましょう。フォーマルな文章では「テレビ」を使いましょう。使ってはいけません。

Don't use abbreviations in formal writing.

フォーマルな文章では略語を使う

Next idea: "!". In informal writing, you can write: "!", it's okay.

次のアイデア：「！」。インフォーマルな文章では"!"、大丈夫です。フォーマルな文章では

In formal writing - can you do this? No. So no "!".

あなたはこれをすることができますか？いや、だから「！」はダメだ

Another difference: in informal writing, you can use the word: "a lot".

もう一つの違い：インフォーマルな文章では、「たくさん」という言葉を使うことができます。"I have a lot of

"I have a lot of friends.", "I have a lot of hobbies.", "I have a lot to say to you.", "I have a lot to teach you."

友達がたくさんいる」、「趣味がたくさんある」、「自分で言うのもなんだけど

In formal writing, the better thing to use is: "much/many".

"あなたに教えるために"フォーマルな文章では、より良いものを使います。"much/many "です。では、もし

Okay, so if you write a letter in your company: "much/many"(are) better idea. They all mean "a lot".

会社で手紙を書くときに"多くの/多くの "より良いアイデアどれも意味は"a lot "です。

Finally, in informal writing, non-Latin words are common. Now, why do I say: "non-Latin"?

最後に、インフォーマルな文章では、ラテン語以外の単語がよく出てきます。さて、なぜ私が言うかというと"non-Latin"？

For those of you who speak Spanish, French, Italian, these are Latin-based languages.

スペイン語、フランス語、イタリア語を話す人のために、これらはラテン語ベースの言語です。

For example: "intelligente" in French, the English word... The English equivalent: "intelligent".

例えばフランス語の "intelligente "は英語では英語では「インテリジェント」に相当します。

So you can see that many words in English have a Latin root.

このように、英語の多くの単語はラテン語の語源を持っていることがわかります。さて、これらの単語は通常

Now, these words are usually more formal, so you don't want to use Latin words. You want to use common words. Okay?

フォーマルな表現が多いので、ラテン語の単語は使いたくありません。一般的な言葉を使いたいいいですか？

So non-Latin words/common words, this is in informal writing, but you don't want to use it in formal writing.

だから非ラテン語/一般的な単語、これはインフォーマルな文章ではありますが、あなたはフォーマルな文章で 

In formal writing: use Latin based words, use uncommon words. Okay? That's a characteristic.

フォーマルな文章では、ラテン語をベースにした単語を使い、珍しい単語を使いましょう。いいですか？それが特徴です。

So I would use the word: "intelligent", I would use the word... Instead of "smart".

だから私は「賢い」という言葉を使います。賢い」のではなく

Maybe with my friends, I write: "smart"; here, I might use: "intelligent".

たぶん友達と一緒に書いてるんだ"賢い "と書くかもしれないが、ここでは "賢い "と書くかもしれない。"聡明 "と書くかもしれません

Okay, so for a full list of some of these words I'm talking about, - you know, another example would be: "kids", "children" -phrasal verbs, expressions to use in informal writing versus formal writing.

では、私が話している言葉の全リストを見てみましょう。の例は次のようになります。"子供」「子供」「句動詞」「インフォーマルな文章で使う表現 

For a longer list, you can come visit our website at www.engvid.com.

より長いリストのために、あなたは www.engvid.com で私たちのウェブサイトを訪問して来ることができます。

You can also visit our website to do our quiz to see how much of this you remember.

また、あなたがこれをどのくらい覚えているかを確認するために私たちのクイズを行うために私たちのウェブサイトを訪問することができます。