what?

何だよ

I'm pregnant!

妊娠したの！

what were you thinking?

何を考えていたの？

why you have to... ummm... get another baby? you just have two!

なんで...もう一人産む必要があるの？

So... why... why.... why do you....This is exasperating!

だから...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...なんで...こんなの...鬱陶しい...！？

Exasperating? Amalya!

鬱陶しい？アマルヤ！

Because...because you just got two!

だって...2つになったばかりだから！

So,why do you wanna place.... why do you wanna get another baby?

なぜ場所を変えたいのか・・・なぜまた子供を産みたいのか？

and just replace one of your babies if there is too much?

と、あまりにも多い場合は、赤ちゃんの1人を交換するだけでいいのでしょうか？

oop...baby, we will never replace you and Amalya!

おっと...ベイビー、君とアマルヤの代わりはいないよ！

you just gonna have another brother or sister that you have to take care of or help to take care of!

弟や妹の面倒を見たり、手伝ったりしなければならない人がまた一人増えるだけだよ!

that doesn't make no sense! this makes no sense!

そんなの意味がない！

why it don't making any sense, Tré?

なんで意味不明なんだよ、トレ？

because...if it makes sense then...

だって...それが意味のあることなら...

you just had two babies and you keep loving them forever not having another baby between us!

あなたは2人の赤ちゃんを持っていただけで、あなたは永遠に彼らを愛し続けている 私たちの間に別の赤ちゃんを持っていない！

Amalya looks happy! Amalya, are you happy you get to have another brother or sister?

アマルヤは幸せそうアマルヤ、もう一人兄弟ができて嬉しいか？

what kind of baby is that?

なんの赤ちゃん？

it... i don't know. might be a boy or might be a girl!

男の子かもしれないし 女の子かもしれない！

ohh... boy's crying is even worse.

ああ...男の子の泣き声はもっとひどい。

how do you know?

どうしてわかるの？

I know... because...because when I saw a baby crying out of my school,

だって...だって...学校の外で泣いている赤ちゃんを見た時に

because i just heard the crying... and just like ehhh... this is even worse than Amalya's crying.

泣き声が聞こえてきたから...アマルヤの泣き声よりもっとひどいわ

Well, Tré... I don't know what to tell you about the crying, you just got to get used to it ,okay?

さて、トレ...泣くことについては、何を言っていいかわからないけど、慣れるしかないんだよね？

Okay, and buy me some ear plugs too

よし、耳栓も買ってきてくれ

buy you some ear plugs? okay!

耳栓を買ってきてくれないか？