(Look at all these bills, aren't they going to get paid?)

(この請求書を見てください、お金が支払われるのではないでしょうか？)

(You have the right to remain silent.)

(あなたには黙秘権があります)

(Anything you say can and will be used to against you in a court of law.)

(何を言っても裁判で不利になる可能性があるし、不利になることもある)

If I got locked away

閉じ込められたら

And we lost it all today

そして、私たちは今日、それをすべて失った。

Tell me honestly, would you still love me the same?

正直に言ってくれ、今でも同じように私を愛してくれるか？

If I showed you my flaws

私の欠点を見せたら

If I couldn't be strong

強くなれなかったら

Tell me honestly, would you still love me the same?

正直に言ってくれ、今でも同じように私を愛してくれるか？

Right about now

今のところ

If I judge for life, man, would you stay by my side?

俺が命を裁いたら、お前は俺の側にいてくれるか？

Or is you gonna say goodbye?

それとも別れを告げるのか？

Can you tell me right now?

今すぐ教えてくれないか？

If I couldn't buy you the fancy things in life

もし私があなたに派手なものを買えなかったら

Shawty, would it be alright

ショーティ、それは大丈夫でしょうか？

Come on, show me that you know

さあ、あなたが知っていることを私に見せてください

Now tell me, would you really ride for me?

教えてくれ 本当に俺のために乗ってくれるか？

Baby tell me, would you die for me?

教えてくれ 私のために死んでくれないか？

Would you spend your whole life with me?

私と一緒に一生を過ごしてくれないか？

Would you be there to always hold me down?

いつも私を押さえつけてくれる？

Tell me, would you really cry for me?

教えてください、あなたは本当に私のために泣くのですか？

Baby, don't lie to me

ベイビー、私に嘘をつかないでください。 ベイビー、私に嘘をつかないでください。

If I didn't have anything

何も持っていなかったら

I wanna know, would you stick around?

知りたいんだが、ここにいてくれるか？

If I got locked away

閉じ込められたら

And we lost it all today

そして、私たちは今日、それをすべて失った。

Tell me honestly, would you still love me the same?

正直に言ってくれ、今でも同じように私を愛してくれるか？

If I showed you my flaws

私の欠点を見せたら

If I couldn't be strong

強くなれなかったら

Tell me honestly, would you still love me the same?

正直に言ってくれ、今でも同じように私を愛してくれるか？

Let's get it down

降りましょう

All I wanna is somebody who really don't need much

私が望むのは、本当に多くを必要としない誰かです。

A girl that I know I can trust

信頼できる女の子

To be there when money lost

お金がなくなった時に立ち会うために

If I did not talk nothing else to give but love

私が話をしなければ愛以外のものは何も与えない

Would that really be enough? Gotta need to know.

本当にそれでいいのか？知る必要がある

Now tell me, would you really ride for me?

教えてくれ 本当に俺のために乗ってくれるか？

Baby tell me, would you die for me?

教えてくれ 私のために死んでくれないか？

Would you spend your whole life with me?

私と一緒に一生を過ごしてくれないか？

Would you be there to always hold me down?

いつも私を押さえつけてくれる？

Tell me would you really cry for me?

教えてくれ......君は本当に僕のために泣いてくれるのか？

Baby, don't lie to me

ベイビー、私に嘘をつかないでください。 ベイビー、私に嘘をつかないでください。

If I didn't have anything

何も持っていなかったら

I wanna know would you stick around

知りたいんだけど... 君はここにいてくれるかな？

If I got locked away

閉じ込められたら

And we lost it all today

そして、私たちは今日、それをすべて失った。

Tell me honestly, would you still love me the same?

正直に言ってくれ、今でも同じように私を愛してくれるか？

If I showed you my flaws

私の欠点を見せたら

If I couldn't be strong

強くなれなかったら

Tell me honestly, would you still love me the same?

正直に言ってくれ、今でも同じように私を愛してくれるか？

Tell me, tell me, would you want me?

教えてくれ、教えてくれ、俺が欲しいのか？

Tell me, tell me, would you call me?

教えてくれ、教えてくれ、電話してくれないか？

If you knew I wasn't balling

私がボールを持っていないことを知っていたら

Cause I need girl who's always by my side

いつもそばにいる女の子が必要だから

Tell me, tell me, do you need me?

教えてくれ、教えてくれ、私が必要なのか？

Tell me, tell me, do you love me?

教えて、教えて、私を愛している？

Or is it just try to play me?

それとも私を弄ろうとしているだけなのでしょうか？

Cause I need a girl to hold me down for life

私は人生のために私を保持するために女の子が必要だから

If I got locked away

閉じ込められたら

And we lost it all today

そして、私たちは今日、それをすべて失った。

Tell me honestly, would you still love me the same?

正直に言ってくれ、今でも同じように私を愛してくれるか？

If I showed you my flaws

私の欠点を見せたら

If I couldn't be strong

強くなれなかったら

Tell me honestly, would you still love me the same?

正直に言ってくれ、今でも同じように私を愛してくれるか？

If I got locked away

閉じ込められたら

And we lost it all today

そして、私たちは今日、それをすべて失った。

Tell me honestly, would you still love me the same?

正直に言ってくれ、今でも同じように私を愛してくれるか？

If I showed you my flaws

私の欠点を見せたら

If I couldn't be strong

強くなれなかったら

Tell me honestly, would you still love me the same?

正直に言ってくれ、今でも同じように私を愛してくれるか？

Would you still love me the same?

今も変わらずに愛してくれる？