In this video, I’ll share with you a simple, useful English conversation that you can use immediately

この動画では、すぐに使える簡単で便利な英会話をご紹介します。

to start learning English quickly and without overwhelm. Stay tuned.

英語学習を早く、無理なく始められるようになります。ご期待ください。

Freelancer Job Application Conversation

フリーターの求人応募会話

Hello Madam, I have read your recent job posting for a Web administrator

こんにちは、奥様、最近のWeb管理者の求人情報を拝見させていただきました。

to set up some product pages in WordPress.

を使って、WordPressでいくつかの商品ページを設定してみました。

I feel that I would be a good match for the task.

と感じています。

Hello John, thanks for contacting me. Tell me about your experience and why you

こんにちは、ジョン、ご連絡ありがとうございます。あなたの経験について教えてください。

think you can complete this job.

あなたはこの仕事を完成させることができると思います。

I have been a website administrator for 3 years full-time

ホームページ管理者として3年間フルタイムで活動してきました

working with frameworks including WordPress, Ruby On Rails, and Drupal.

WordPress、Ruby On Rails、Drupalなどのフレームワークを使用しています。

I studied Computer Science at university and have completed

大学でコンピュータサイエンスを専攻し

many jobs like the one you require.

のようなお仕事がたくさんあります。

I am confident that I can complete the task quickly and properly.

迅速かつ的確に作業を完了させることができる自信があります。

Can you show me examples of some product pages you have set up in WordPress for your clients?

WordPressでクライアントに設定した商品ページの例を教えていただけますか？

Yes I can Madam. Some clients had me sign a confidentiality agreement,

はい、できます何人かの依頼人は私に秘密保持契約書にサインさせました

however, I have provided some examples of pages I have setup with permission from my clients.

しかし、私はクライアントから許可を得て設定したページの例をいくつか提供しています。

This is great. Do you have any testimonials for your past client jobs?

これはすごいですね。過去のクライアントの仕事の声はありますか？

Yes Madam, I can provide you a link to my online profile.

はい、奥様、私のオンラインプロフィールへのリンクを提供します。

It has all of my recently completed jobs and the feedback and ratings from my clients .

それは私の最近完了したすべての仕事と私のクライアントからのフィードバックと評価を持っています。

How long do you estimate it will take you to complete this task?

このタスクを完了するまでにどのくらいの時間がかかると見積もっていますか？

I estimate that this will take me 3 hours to complete.

私の予想では、3時間で完成すると思います。

I can finish it by tomorrow morning, 11am.

明日の朝11時までには終わらせることができます。

What is your rate?

あなたのレートは？

My rate is $20 an hour.

私のレートは1時間20ドルです。

Let’s set the fixed price for the job at $60. Do you agree?

仕事の定価を60ドルにしましょう。同意しますか？

Yes Madam. Can you please send through the job contract so that I can begin?

はい、マダム仕事の契約書を送ってもらえますか？

Yes, of course.

はい、もちろんです。

What is the best way to contact you if I have any questions regarding the job?

お仕事のことでご質問がある場合は、どのような方法でご連絡すればよいでしょうか？

Please send me a message on Skype. If it is urgent and you don’t get a reply, please

スカイプでメッセージを送ってください。お急ぎの場合で返信がない場合は

email me at email@employer.com

[email protected] までメールをください。

Copy that Madam. Can you provide me with website access and all of the content to be created?

了解しましたウェブサイトへのアクセスを提供してくれますか？

Yes, I will. I will add it so you can access everything via our Google Drive.

はい、そうします。Googleドライブ経由ですべてにアクセスできるように追加します。

Do you need anything else to get started?

他に何か必要なものはありますか？

No Madam. This should be enough for me to get started. I will contact you if I require anything else.

いいえ、マダムこれで十分だと思います他に何か必要なことがあれば連絡します

I look forward to the completed job.

完成した仕事を楽しみにしています。

Thank you for the opportunity to work with you. I appreciate it very much.

この度はご縁をいただきありがとうございました。この度は大変感謝しております。

You’re welcome. Talk to you soon.

どういたしましてまたね

If you enjoyed this video, subscribe to my channel. And if you’re looking for more

この動画を楽しんでいただけたなら、私のチャンネルを購読してください。もっと知りたい方は

English learning help, make sure to click on the link and get my English conversation

英語学習のヘルプは、リンクをクリックして、私の英会話を取得することを確認してください。

practice video and worksheet. To get your hands on them, simply click the

練習用のビデオとワークシートを用意しました。これらを手に入れるには

link right here, or the link in the description box.

ここにリンクがあるか、説明欄のリンクをクリックしてください。

Thanks for watching and I’ll see you in the next video.

ご覧いただきありがとうございました！また次の動画でお会いしましょう。