字幕表 動画を再生する
Do you think drinking so
much coffee has helped you grow your business?
Grow my beard.
And your beard?
Yeah, if it wasn't for coffee,
my beard would be as long as it is today.
I think mine is growing too.
I shaved this morning.
Wow! That's amazing.
So, by tonight, I'll look like this?
Yeah, the Lord works in mysterious ways.
My name is Gabi Chai.
I'm a fishmonger from New England and I recently
moved to Portland, Oregon which is a mecca of high
quality weirdos, artist and most importantly,
a bustling and thriving food scene.
I invite you to come with me on my journey through
my new state of Oregon.
To experience and
taste every flavor that this place has to offer.
I'm starting off my adventure with some of
Portland's most innovative chefs and
restaurateurs.
These are the taste-makers that have
put Portland on the map as one of the best places
to dine and drink in the country.
When it comes to coffee in Portland,
nothing beats Stumptown.
We're here at the original location on
Southeast Division Street
where the empire was started.
I'm here to meet with Duane Sorenson,
the creator of Stumptown coffee, to find out
how his has business blossomed and how his
success is a way that he honors Portland's roots.
I just got back
yesterday from Ethiopia Wow!
Wanna try some of that coffee?
Yes. Let's do it.
Take a whiff of that.
Nice?
Delicious, yes.
A huge inspiration when I started Stumptown
is to have a relationship with the coffee farmers
all over the world,
understand what their challenges are.
So I can pay them wages so
they can treat their coffee pickers in a way
that, it could be sustainable.
You gotta get down, you gotta meet, gotta hug,
gotta communicate.
We just celebrated our 15 year anniversary.
I started it November first of 1999.
Did you party like it was 1999?
I'm still partying like it's 1999.
Cheers to that.
Amazing.
Yeah thanks.
That's good! Why
did you name it Stumptown?
Coming up with a name for the company
was the hardest thing I've probably ever done.
But Stumptown is the the name
of Portland isn't it?
Stumptown's the name of Portland so it was easy.
That's why I named it Stumptown.
I'm actually getting hot from this coffee,
I gotta take off a layer.
Whoa. I'm sorry I feel
like this coffee is starting to really.
Is starting to work?
Yeah, did you know that you were doing a new
thing with coffee?
Or were you just doing your own thing?
I was just doing my own thing.
You know, people said I was crazy.
They were like Portland doesn't need more coffee.
They don't need another coffee roaster.
Naysayers.
But I did it.
You did it.
And I'm still doing it.
I'm so proud of you.
I'm proud.
You can say it, of yourself.
I'm proud.
I love you. Oh.
You should try cool drip.
Being a lover of Guinness beer and
being a lover of iced coffee and
cold-brewed coffee, I reached out to a lot of
brewer friends of mine and was like,
hey is it possible to put coffee on nitro?
They were like, yeah, let's give it a shot.
So fingers were crossed and look what happened.
It just.
That looks exactly like Guinness.
The flavor, the mouth-fill, is so clean,
so smooth.
Oh my God.
Mm-hm.
So good.
You know what I do sometimes?
Put ice cream in it.
Oh my gosh.
Yes, oh my gosh.
I love you.
I love the east side of Portland, well I love all
of Portland but you know, I started Stumptown
on the east side, southeast division, and
every street that you go over a major street it's
like it's a little village and community.
I wanted to give back to the neighborhood that
helped me build Stumptown,
so, I've opened up some restaurants that.
Right here on Division?
Right here on Division.
Right next door.
Oh, this place is your place?
Well, yeah, that's my place.
Wanna go see it?
Yes! Let's go see it!
Okay!
All right.
All right! Let's eat seafood!
Welcome to the Woodsman Tavern.
Thank you. Yea,
all your dreams are going to come true here.
See, I waited for you to sit down.
You are such a gentleman.
Nice? Yea, it was nice.
Woodsman, Stumptown, both lumber references.
I didn't even
think about that until you mentioned it.
Who is the woodsman?
I'm the woodsman.
I was setting you up for that one.
Yea, I hit it out of the park, didn't I?
Yeah, you did good.
How many employees do you have now?
A million.
Really?
No, I'm, no.
Hey, thanks man.
Yeah, of course.
Holy macro!
Holy molly!
This has mussels, Oregon shrimp, dungy crabbies.
Oysters.
You have to literally stand up like a beast to
eat something like this.
Mm-hm, I feel like King Kong.
This is me though.
Try the mussels.
Okay.
They're smoked.
Oh that's good.
All right that was nice.
Here you go.
This is an awesome seafood thing.
I'm definitely coming back.
Do you hang out here a lot?
All the time.
Really? Uh-huh.
So people can come in here and
get your autograph?
Yeah, totally.
Really, this has been awesome Duane.
My pleasure.
Food trucks have existed throughout our country
for many years in the form of hotdog stands,
taco trucks, shawarmas, stuff like that.
But here in Portland, things are different.
Vendors continually push the boundaries when it
comes to creativity and ingenuity.
In their foods.
I'm from the East Coast.
I've never seen anything like it.
One.
Yes.
So, just chicken and rice?
Yes, it's common where I came from.
You do one dish, but you do it like, serious.
Chinese like, secret of like, generations.
The food is common, but this is my version.
Do you eat it often?
I eat it for five years already.
Thank you.
So I'm just gonna go for it.
Oh my god, this is so good.
That is comfort food, at it's best.
It's ginger, garlic.
The chicken is like, cooked to perfection.
It's super tender.
In Portland you can't have any pre-judgements
about the place that your food is coming from,
because this comes from a street cart.
It's like, better than what you could get in
a sit-down restaurant.
I mean it's just perfect.
You are my hero!
I would love it if you guys would make me
a custom crepe.
Oh yah, of course.
All right, well I just ate a ton of chicken so
something sweet Pecans?
You have a sweet side?
Yeah. Yeah. I'm on the sweet side.
We can do that. See when I moved here
it wasn't a thing.
It was just their food carts and there for
downtown.
It's gotten to a point now where
you do something really,
really good you just don't get any attention.
So people are stepping up their game?
Yeah, absolutely.
Using good purveyors, using good produce.
And then doing one thing really, really well.
Like naan.
Mm. Delicious. There you go.
So this is a special crepe
that he made for me.
Nutella, chocolate, strawberry.
A little bit of rum.
And of course, the most important ingredient
which is the crepe itself.
What stands out the most to me is the texture of
the crepe, it's chewy but crispy, and
it's not too light.
Mm.
Crepes, in general, remind me of home,
because my mom use to make us crepes for
breakfast when I was little.
Come here, give me a hug creeper.
It's amazing how the food cart scene here has
elevated street food to a new level of legitimacy.
In much the same way, Chef Gabriel Rucker,
the owner of Le Pigeon Restaurant shakes things
up by creating classic dishes with unexpected
ingredients, like awful or pigeon legs.
When the James Gear Foundation named
him the best young chef in the US,
food fanatics started flocking to Portland.
Tonight I get to join him for
a home cooked meal with his family and
friends in Southeast Portland.
We're here at the largest Asian market in the state
of Oregon.
Gabrielle is going to select from a wide
variety of ingredients to make tonight's menu.
This is where I start my mornings a lot of times
in the week.
So, I thought we would just kinda peruse, and
come up with something fun to make.
Okay.
Le Pigeon started out with lots of like, offal.
These aren't the expensive luxury cut.
It's, it's like the real people's food in here.
Can we get five squid?
The ones in the back.
Too pink.
I'm really picky.
You're, yeah, I was gonna say, you're.
Because I'm a fish monger.
No, no, down, yes, yes.
Yeah, that.
And the one next to it.
That's fine.
Thanks man.
Does that look good?
I shouldn't say this, but
like when I'm just kinda cooking at home,
I'm not like, a crazy picky person.
Thank you.
Who knows if we'll use all this stuff,
but we'll sure give it the old college try.
Okay, what is this?
I don't know, that's the fun, you know?
Yeah. I like your style.
Chile shrimp sauce.
Look at all those little shrimps.
That's a good sign.
I think it is.
Oh, this is one of my favorite aisles.
It's got like all of the like, just nasty shit.
Like, look at this.
That looks appalling.
Right? Yeah.
Okay.
We got a lot and
if it didn't get it, then we didn't.
And if it works then we look like geniuses and
if it doesn't, then everyone.
And we'll know that I've been
exposed as a total fake.
I'm gonna have you, since you're a fishmonger,
clean those squid at my house too, okay?
Oh, no problem, yeah.
Sweet.
Hello, this is Gabby.
Hey how you doing?
Oh, thank you.
This is Hanna, my wife.
Yvette, my daughter.
Elise and Ansel.
Oh, and that's Gus.
Are you shy?
This is where the magic happens in the house.
While you're cleaning the squid, what I'm going to
do is make that sausage that we're going to
stuff inside the squid so that our projects can
come together and then we'll deep fry that shit.
Amazing.
There's a lot of stuff in these squids.
I bet that you could do something with that.
No thanks, I'm good.
Watch out little baby.
Look at this.
I'm gonna put you in there.
Raise the baby.
Yeah.
Gabriel, when did you open Le Pigeon.
2006, when we first started.
Portland itself, you know,
was a little bit more rough.
Edgy as far as the cuisine is concerned.
The food was definitely less refined.
And then, opening up a sister restaurant.
Opening up Little Bird which is a little
bit more rough around the edges,
bistro style place.
Has opened the door for Le Pigeon to then,
refine itself.
And, we now offer the tasting menu,
which my daughter's having right now.
It consists of just a lime and, that's $75.
But, we still offer Ala carte.
So you can have someone ordering a seven course
18 menu with reserve wine pairings
seated at the bar next to two dudes that
are stoned out of their mind having burgers.
That's what makes the Restaurant great is that
it, it, everyone feels wel, welcome there.
We got our ground pork and
we're gonna stuff them in and
we're gonna braise them in those two nasty sauces
with white wine.
And garlic and stuff.
Yeah, do it, there you go.
One of the nice things about this city is that,
we all really like each other.
I like places opening up near me,
I don't mind competition with them.
Right.
I feel like we're peers, and
that's really a nice blessing to have.
Totally.
Oh, shit.
What the hell?
This stuff
is the new nastiest thing I've ever worked with.
I'm gonna check my fridge to make sure there's
nothing missing, Oh, what's this?
Yeah?
Some mango.
Mm.
We're about to get real nasty with the fryer.
Doesn't look bad, does it?
I think that this is probably going to be
the most impressive thing I've eaten since I've
gotten here.
Alright. Is it ready?
Yep. Looks pretty good man.
I guess I'll eat it.
So what do we have on the menu?
Gaby's Clean Squid stuffed with,
citrus pork sausage,
Dijon coconut cream sauce and our Asian fin herbs.
Not very fried rice cooked in pig's feet with
pork chops,
baby camo fish with mushrooms and pineapple.
What did you call it?
Horse grass.
Horse grass on beans With shrimp paste and
cabbage with Kraft low-fat sesame dressing.
Are you hungry? Do you want some squid?
Yucky.
Give it to her.
Man.
Thank you so much.
Oh, yeah. Mm. All right, cheers.
Cheers. To your health.
Yum.
For you health.
Do you like the squid, Jill?
No? Mm, that's okay.
I mean, this is just so flavorful.
Every single thing is different.
But, it jibes.
I couldn't.
I mean, the fried rice is so good.
Yeah. It's so good.
Half-fried rice.
It's kind of my specialty.
Oh yeah.
I am happy.
You know what?
I just want to thank you so
much from the bottom of my heart.
I am so
grateful to be invited into your home and.
This was truly a behind the scenes look at
your cuisine, and I could not be more grateful.
Thank you, I had a blast.
Awesome. It was fun hanging out
with you guys and making stuff that we've never
made before and getting to eat it.
I'm a little bit starstruck right now.
Gabriel Rucker and his family are some of the,
least pretentious people I have ever met and
that meal was so classy and
that's what it's all about here in Portland.
I just eat like a fucking pig all day long.
I get to see hot chicks take off their clothes.
Only in Portland are you going to find a vegan
strip club.
The vegan diet,
it definitely cultivates nice booty.
Best bone marrow I've ever had.
Mm.
Bone marrow and smoked.
It's cherry ice cream.
Dare I say this is the best
ice cream I've ever had?
Here we go!
After you ride a child's bike down
an enormous hill,
this is exactly the type of food you want to eat.