flutist with the YouTube Symphony Orchestra

カーネギーホールの公演で

that performed at Carnegie Hall

フルートを 担当しました

and director of artist development

シンフォニーオーケストラ2011で 人材育成の

for the YouTube Symphony Orchestra 2011.

指揮を とっています

And I'm here to give you some quick tips

これから 紹介するヒントを

on how to make a great audition video.

オーディション動画に 活用してください

When making your YouTube Symphony audition video,

オーディション動画の 作成では

you are allowed to play each excerpt

抜粋ごとに 何度でも

over and over again and then go back

演奏を 録り直せます

and choose which one you think is your best

一番いいものを選び

and submit that excerpt

それをオーディション用に

for your audition.

提出します

But what you're not allowed to do is to edit your excerpt

してはいけないのは 演奏の編集です

every time you make a mistake and chop it up

間違えたところを 切り取って編集したら

so that we don't really know that you can play

最初から最後まで 通して演奏できるか

the whole excerpt from beginning to end.

判断できません

With video, it's pretty obvious when people stop the video,

録画を止めて休憩し

go have a cup of coffee, come back the next day,

翌日に続きを 演奏した場合

play it again, so I thought I would just show you

動画では すぐにわかります

how obvious it is so that you can make sure

実際に お見せしましょう

that you don't try to do that on your audition video.

こんなふうには したくなくなるでしょう

[playing Twinkle, Twinkle, Little Star]

[きらきら星の演奏]

What? It's Alex Ross.

何？ 雑誌読んで悪い？

[playing Twinkle, Twinkle, Little Star]

[きらきら星の演奏]

So, please, no editing within excerpts.

おわかりですね？ 編集はしないでください

[upbeat music]

[アップビートな曲]