Sometimes we just want to hang out with friends who have some free time.

単に時間が空いている友だちと おしゃべりしたいときもあります

Hangouts let you shoot the breeze with whoever's free in the Circles you choose.

ビデオチャットルームではサークル内の メンバーと会話を楽しむことができます

With just a couple of clicks, it feels like you're in the same room with your friends,

ほんの数クリックで遠く離れているメンバーとも まるで同じ部屋にいるかのように会話できます

even if you're miles away from each other.

カフェでばったり会うのと同じように、友だちが不意に ビデオチャットルームに入ってくることもあります

With Hangouts, friends can drop by unexpectedly -- it's like bumping into someone you know

好きなときに顔を合わせて交流できます

at a local cafe.

So drop in anytime, and say hello, face-to-face-to-face.