字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント [THEME MUSIC] ELMO: Hey, Luis. Dorothy's windmill is broken. LUIS: Yeah, well, I think we can fix that. ELMO: Oh, good. You hear that, Dorothy? Yeah, Dorth. [LAUGHING]. Oh, hey. Welcome to Sesame Street. BABY BEAR: Hm, hm, hm, do do, do do, do do. ELMO: Oh, hi, Baby Bear. BABY BEAR: Oh, hi, Elmo. ELMO: Hi. BABY BEAR: Hey, Luis. LUIS: Hey. ELMO: Hey, uh, have you guys seen Abby Cadabby? I love saying that name. Abby Cadabby. LUIS: No. I haven't seen her. ELMO: No, baby bear. BABY BEAR: No? Huh. We're supposed to go to school together today. Yeah. It's our first day at the Storybook Community School. ELMO: Oh, wow. BABY BEAR: Mm-hm. LUIS: A school for storybook characters. That sounds like the perfect place for a fairy goddaughter like Abby. [CHIMES] [POOF] BABY BEAR: What's that music? ELMO: Oh. [LAUGHING] ABBY: Where am I? Oh. [LAUGHS] I'm here. ELMO: Oh, hi, Abby. BABY BEAR: Hey, Abby. ABBY: Oh, Elmo, Elmo, Elmo, I have exciting news for you. ELMO: It's Abby's first day of school? ABBY: How did you know that? It must be magic. LUIS: Actually, Baby Bear told us. ABBY: Oh. [LAUGHING] BABY BEAR: Yeah. ABBY: I see. ELMO: Elmo wishes he could go, too. Storybook School sounds like so much fun. ABBY: Oh, I can't wait. I'm going to learn, um-- everything. BABY BEAR: Well, if you want to learn everything, we better be on time. ABBY: Oh, well, I'm ready, I'm ready, I'm ready. Let's go to school. ELMO: Yay. [CHIMES] [POOF] BABY BEAR: Huh? ELMO: Where did she go? LUIS: Where is she? ELMO: Elmo doesn't know. BABY BEAR: Abby? Abby, where are you? ELMO: Abby? [CHIMES] [POOF] ELMO: Oh-- there you are. ABBY: I don't know where the school is. BABY BEAR: Yeah. I'll show you, OK? ABBY: OK. BABY BEAR: But Abby? Can we go the more traditional route and walk to school? ABBY: Oh, walk to school? Yes. Yes, yes, yes. BABY BEAR: Terrific. ELMO: Abby? Abby? ABBY: Hm? ELMO: Will you tell Elmo everything that happens at school? ABBY: I will. I promise. Bye. Come on. Let's go. ELMO: Bye. LUIS: Bye. BABY BEAR: Let's go. Here we go. Bye bye. ELMO: Bye, Baby Bear. BABY BEAR: Wait, Abby. ELMO: Elmo can't wait to hear all about it. LUIS: Well, let's take a look at this windmill. ELMO: OK, Luis. [BELL RINGING] MOTHER GOOSE: Good morning, everyone. It's time to get started. PETER: Good morning, Mother Goose. [GREETINGS] JACK: Good morning, Miss-- [THUMP] Oh. Oh. Am I all right? JILL: You fell down again. JACK: Thank you. Thank you. [GREETINGS] MOTHER GOOSE: Oh, good morning. Well, Mary, I see your little lamb followed you to school again today. MARY: Huh? Oh, yes, ma'am. LITTLE LAMB: [BLEATS] LITTLE RED RIDING HOOD: Why, Grandma! Oh! What a woolly coat you have! LITTLE LAMB: Oh-- LITTLE RED RIDING HOOD: Grandma! Grandma! BABY BEAR: Good morning, Mrs. Goose. MOTHER GOOSE: Good morning, Baby Bear. And you must be Abby. ABBY: Mm-hm. BABY BEAR: Abby Cadabby. MOTHER GOOSE: Well, hello, Abby Cadabby. We've been expecting you. ABBY: Hello. MOTHER GOOSE: I taught your mother, once upon a time. Before she was Cinderella's fairy godmother. My name is Mrs. Goose. BABY BEAR: Otherwise known as Mother Goose. ABBY: Mother Goose? You're our teacher? MOTHER GOOSE: That's right, dear. ABBY: Oh, Miss Mother Goose, ma'am, I, I-- I want to learn everything. MOTHER GOOSE: Well, good. Let's get started. Come and meet the other students. ABBY: Oh, boy! BABY BEAR: Come on. Let's go. ABBY: Oh. [CLASSROOM CHATTER] MOTHER GOOSE: All right, class. Settle down. Settle down, now. ABBY: Wow. Look at all these storybook characters. MOTHER GOOSE: Now today, we have a new student, and her name is Abby Cadabby. And she's a fairy goddaughter. CLASS: Wow. ABBY: Hi. MOTHER GOOSE: Now, why don't we try to make Abby feel at home, and sing the "Welcome Song?" STUDENT: Oh, good idea, teach. CLASS: [SINGING]Welcome, welcome, how do you do? We want to say welcome. Welcome to you. MOTHER GOOSE: Now, let's meet some of your other classmates. JACK AND JILL: [SINGING]Welcome, welcome, welcome to you. MOTHER GOOSE: This is Jack, and this is Jill. JACK AND JILL: We're the ones who climbed the hill. MOTHER GOOSE: Jack used to fall down a lot. Good thing that he's got Jill. JACK: Oh. I think I broke my crown. JILL: Oh, you're OK, Jack. JACK: Oh, no. JILL: Come on. BABY BEAR: Yeah, don't worry. He does it all the time. PETER: Welcome, welcome, welcome to you. MOTHER GOOSE: This is Peter Piper. PETER: I'm the pickle pepper picker who proudly prefers to pronounce "P" words. BABY BEAR: Say that three times, but quicker. ABBY: Peter Piper picked-- [STUTTERING] "peapan poobah"-- "pecan peepa"-- [STUTTERING] BABY BEAR: Yeah. OK. Don't hurt yourself. ABBY: OK. [LAUGHS] HANSEL AND GRETEL: Welcome, welcome, welcome to you. MOTHER GOOSE: Now, here are two other friends who have come to greet you. HANSEL: Hello. I'm Hansel. GRETEL: Hello. I'm Gretel. HANSEL AND GRETEL: And we are happy to meet you. GRETEL: Breadcrumbs for-- HANSEL AND GRETEL: --everyone. HANSEL: Yeah. GRETEL: More breadcrumbs. BABY BEAR: Oh, you'll get used to that. [LAUGHTER] LITTLE RED RIDING HOOD AND MARY: Welcome, welcome, welcome to you. MOTHER GOOSE: Here's Mary and her little lamb, who is being very good. And here we have another friend. It's Little Red Riding Hood. LITTLE RED RIDING HOOD: Why, Grandma! What big wings you have. [LAUGHS] BABY BEAR: She thinks everyone's her grandma. ABBY: Wow. This place is so amazing. CLASS [SINGING]: So welcome, welcome, welcome, how do you do? We want to say welcome. Welcome to you! ABBY: [LAUGHS] Wow. That was the best welcome song ever. I can't wait to tell Elmo. [CHIMES] [POOF] [GASPS] BABY BEAR: Abby? Abby! Abby! Uh-oh. LUIS: Yeah, I just have to put some glue right there. ELMO: Oh. LUIS: Right there. ELMO: Don't worry, Dorothy. Luis can fix it. [CHIMES] [POOF] ABBY: Elmo, Elmo, Elmo! ELMO: But Abby, wait, wait, wait. What is Abby doing here? LUIS: Yeah. We thought you were in school. ABBY: Oh, Elmo, Luis-- there are all these famous storybook characters. And Mother Goose is our teacher! ELMO: Oh! ABBY: And they sang me this welcome song, too. ELMO: Yeah? ABBY: Welcome, welcome, welcome to you. ELMO: Wow. That sounds like so much fun, Abby. ABBY: Mm-hm. LUIS: Boy, that sounds like a great school. ELMO: Yeah. ABBY: Oh, it is great. LUIS: But don't you think you ought to be getting back there? ABBY: Oh, yes. I do gotta get back. I can't wait to learn something. I'll tell you more later, Elmo. ELMO: OK. Bye. ABBY: Bye. [CHIMES] [POOF] [LAUGHTER] LUIS: I almost got it, Elmo. ELMO: Oh, good, Luis. LITTLE RED RIDING HOOD: Grandma? Grandma? MARY: Little Lamb, where did she go? HANSEL: One minute she was there, then she was gone. GRETEL: And she didn't even leave any breadcrumbs. JILL: Abby? PETER: This is particularly perplexing. MOTHER GOOSE: Now, class, I'm sure Abby will be back very soon. BABY BEAR: Wait a minute. [POOF] ABBY: I'm back. Oh, sorry about that, Jack. JACK: Oh, my-- JILL: Shake it off, Jack. JACK: --brow. Where am I? JILL: Come on. Follow the light. Come-- come with me. Come with me. Come here. BABY BEAR: Abby, where did you go? ABBY: Well, I had to tell Elmo about this place. Oh, and he said it sounds great, and it really is. It really is. MOTHER GOOSE: Well, I'm so glad you decided to come back. And just in time, too. Because we're about to start Show and Tell. [BLEATING] [CLASSROOM CHATTER] ABBY: Wow. Show and Tell? What is that? BABY BEAR: Oh, well, that's where we bring in something from home, and show it to everybody here, and then tell them about it. Yeah. Thus, the name "Show" and "Tell." ABBY: Oh. MOTHER GOOSE: Now, who would like to go first today? MARY: I would. I would. Can I go, please? MOTHER GOOSE: Very well, Mary. Now stand up, and show us what you've brought for Show and Tell. MARY: My Little Lamb. LITTLE LAMB: [BLEATS] JILL: But your lamb follows you to school all the time. LITTLE LAMB: [BLEATS] MARY: Well, yes. But this time, I want to show you a new trick that Little Lamb has learned. LITTLE LAMB: [BLEATS] MARY: He can sound like other animals. LITTLE LAMB: [BLEATS] CLASS: Oh-- wow-- BABY BEAR: Animal impressions. Intriguing. MARY: Take it away, Little Lamb. LITTLE LAMB: [BLEATS] Moo. Moo. MARY: Did you hear that? CLASS: Wow. MOTHER GOOSE: Can anyone guess what animal that was? Anyone? LITTLE RED RIDING HOOD: Oh. Um-- was it a cow, Grandma? LITTLE LAMB: [BLEATS] MARY: Yep. It was a cow. Good job, Little Lamb. LITTLE LAMB: [BLEATS] MARY: How about another one? [LITTLE LAMB CLEARS THROAT] LITTLE LAMB: Oink. Oink. Oink, oink, oink, oink. [CLASSROOM CHATTER] BABY BEAR: I'm pretty sure-- PETER: I'm pretty positive that was a pig. LITTLE LAMB: [BLEATS] MARY: Yep. That's what it was. How about one more, Little Lamb? LITTLE LAMB: [CLUCKS] [CLASSROOM CHATTER] BABY BEAR: Yes. Uh-huh. ABBY: Well, what noise is that, Baby Bear? BABY BEAR: Well, if I'm not mistaken, that would be a chicken. MARY: Exactly! Take a bow, Little Lamb. LITTLE LAMB: [BLEATS] MARY: He'll be appearing all week at the Comedy Barn. [CLASSROOM CHATTER] MOTHER GOOSE: Yay. [APPLAUSE] It always makes the children laugh and play to see a lamb in school. ABBY: Wow. That was so great. BABY BEAR: Mm-hm. ABBY: Hm. If only I had brought something interesting that I could show. BABY BEAR: Well, Abby, maybe the answer is right at your finger tips? ABBY: Yeah. My wand. BABY BEAR: Yeah. ABBY: I'm going to use it to go ask Elmo for help. BABY BEAR: Huh? No, wait. [CHIMES] [POOF] And she's gone again. PETER: Poof. [MOTHER GOOSE SIGHS] ELMO: Boy. Dorothy's windmill looks great. [CHIMES] [POOF] ABBY: Elmo! ELMO: Abby! ABBY: Oh, Elmo, I have a problem. ELMO: What's that? ABBY: Well, I didn't bring anything for Show and Tell today. LUIS: Oh, I'm sure they'll understand. It's your first day. ELMO: Yeah. LUIS: But you should go back to school, Abby. ABBY: Oh, but I really, really want to show them something interesting. ELMO: Well, Abby could show them Abby's wand. ABBY: My wand? ELMO: Yeah. LUIS: That's a great idea. I'll bet everyone would love to learn about a fairy goddaughter's magic wand. ABBY: You think so? ELMO: Oh, yeah. Abby's magic wand is cool. Elmo loves when Abby taps her wand on her head, and does this. ABBY: [GASPS] Oh. Oh. LUIS: Elmo? Elmo? ABBY: Uh-oh. MOTHER GOOSE: I'm sure Abby will be back any second. [CHIMES] JACK: Oh, no. Here she comes again. [POOF] ELMO: Oh, boy. BABY BEAR: Elmo, what are you doing here? ELMO: Elmo isn't sure. Where is Elmo? And who are you? LITTLE RED RIDING HOOD: Why, Grandma! What red fur you have. [CHIMES] ELMO: Huh? JACK: Oh, no-- [POOF] ELMO: Abby! ABBY: Elmo! MOTHER GOOSE: What is going on, here? ABBY: Oh, I'm sorry, Mrs. Goose. ELMO: Wait a minute. Are you Mother Goose? MOTHER GOOSE: In the goose flesh. ELMO: Is Elmo in Storybook School? MOTHER GOOSE: Yes, you are. ELMO: Oh, boy, oh, boy, oh, boy. Elmo always wanted to come here. ABBY: Hey, Miss Goose. Guess what? I can do Show and Tell now. I have the perfect thing. ELMO: Abby's wand? ABBY: No. You, Elmo. ELMO: Elmo? BABY BEAR: Elmo? ABBY: Mm-hm. Sure. Elmo's my friend. And I want to show everybody my friend, Elmo, and tell them what a great friend he is. Oh, Mrs. Goose, can Elmo stay? Oh, please? ELMO: Please? MOTHER GOOSE: Well, I think Elmo can be our guest for today. ELMO AND ABBY: Oh, yay! ABBY: Oh, oh, and Miss Goose? Before I do any of my Show and Tell, can we sing that great welcome song to Elmo? MOTHER GOOSE: Why, I think that's a marvellous idea. Class? CLASS: [SINGING] So welcome, welcome, welcome, how do you do? We want to say welcome-- welcome to you. ELMO: Aw, thank you. Thank you. Thank you, Mother Goose. OSCAR: Gee. Grouches try to make their mothers angry. GORDON: But why would you want to make-- oh. Oh, oh. Right. Grouches love to be angry, right? OSCAR: That's right. GORDON: Yeah, right. OSCAR: I want this to be the worst grouchy Mother's Day ever.
B1 中級 米 セサミストリートマザー・グースの鼻歌のための学校(シャーリー・ジョーンズと一緒に (Sesame Street: Mother Goose's School for Nusery Rhyme ( with Shirley Jones)) 266 17 Sonny Lin に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語