In 1997, Masashi Kishimoto created Naruto, the third best-selling manga series in history

1997年には、岸本斉史はナルト、歴史の中で第三のベストセラーの漫画シリーズを作成しました

with over 205 million copies sold, plenty of awards, movies, games, the list goes on and on.

販売さ2.05億万枚、賞、映画、ゲームをたっぷり使って、リストは延々と続く。

It tells the story of Naruto Uzumaki, an adolescent ninja who constantly searches for recognition

それは、うずまきナルト、絶えず認識を検索する思春期の忍者の物語

and dreams to become the Hokage, the ninja in his village who is acknowledged as the

と火影、として認識されている彼の村で忍者になるための夢

leader and the strongest of all.

リーダーとすべての最強。

But at its heart, it’s the story of overcoming fear and pain, bettering oneself

しかし、その中心に、それは自分自身をよくする、恐怖と痛みを克服する話だ

and its predominant theme: never give up.

そしてその主なテーマは：決してあきらめない。

As Naruto‘s godfather, once said: a real ninja is one who endures no matter

ナルトのゴッドファーザーとして、かつて言った：本当の忍者は関係なく耐えるものである

what gets thrown at him. There is only one thing that matters if you are a ninja, and

何が彼にスローされます。そこには忍者であれば重要一つだけであり、

it isn’t the number of techniques you possess. All you do need is the guts to never give up.

それはあなたが持っている技術の数ではありません。あなたが必要なのですすべては根性が決してあきらめないことです。

Believing in yourself has the power to shape your destiny. If you don’t like the hand

自分を信じることはあなたの運命を形作る力を持っています。あなたは手が気に入らない場合

that fate’s dealt you, don’t accept it. Have the courage to change your destiny

その運命のは、それを受け入れていない、あなたが配ら。あなたの運命を変える勇気を持っている

the way you want it to be. Fight for a new one.

あなたはそれになりたい方法です。新しいもののために戦う。

It’s human to have moments where hatred creeps into our lives. Kakashi, Neji, Gaara,

それは憎悪が私たちの生活に忍び寄るの瞬間を持っている人間だ。カカシ、ネジ、我愛羅、

Obito, all of them, they try to teach us that problems should be solved with kindness rather than violence,

Obitoは、それらのすべて、彼らは問題が優しさではなく、暴力で解決されるべきであることを私たちに教えしようとすると、

that we should leave our pride behind if we wish to change the future,

私たちは未来を変更したい場合は、後ろに私たちの誇りを残す必要があること、

the right way is never too late, and we must never lose faith in humanity.

正しい方法は、遅すぎることはありません、私たちは人間性への信頼を失ってはいけません。

Revenge is never satisfying and the fate of those who seek revenge is grim. It’s tragic.

リベンジは満足のいくことはありませんし、復讐を求める人たちの運命は厳しいです。それは悲劇的だ。

Your suffering only deepens. And even if you do succeed, the only thing that remains is emptiness.

あなたの苦しみは深まる。そして、あなたが成功しない場合でも、残っている唯一のものは空虚である。

The mother of all bad habits is laziness and it’s something we all should overcome.

すべての悪い習慣の母が怠惰であり、それは我々はすべて克服すべきものだ。

Train hard for what you want to achieve. Whatever you practice in private, you’ll be praised

あなたが達成したいもののために一生懸命トレーニングします。あなたはプライベートで練習は何でも、あなたは賞賛されるだろう

for in public. When others are sleeping Naruto is training, day and night he's always working

公共の場でのために。常に働いSであり、他の人が眠っているときにナルトは彼＆＃39は、トレーニング、昼と夜がある

on himself, improving his skills. As Rock Lee says there are two different kinds of ninjas.

彼自身に、自分のスキルを向上させることができる。ロック·リーが言うように忍者の2種類があります。

Those who are born with talent and don't have to work at it. And those who have

これらの才能とドン＆＃39を持って生まれている者であり、tはそれで働かなければならない。持っている人と、それら

to train every day of their lives. He says: I will prove my point that hard work beats

自分たちの生活の毎日を訓練する。彼は言う：私は私のポイントを証明することがハードワークのビート

talent when talent doesn’t work hard.

才能才能がハード動作しません。

True champions can make their inner demons work for them if we take responsibility.

真のチャンピオンは、私たちが責任を取る場合、その内側の悪魔が彼らのために動作させることができます。

When Naruto lost control to the fox inside him, people got hurt. But he didn’t blame the

ナルトが彼の中キツネにコントロールを失ったとき、人々が怪我をした。しかし、彼は非難しませんでした

nine taled beast inside of him, he took full responsibility for his actions, and that is

彼の内側9 taled獣、彼は彼の行動に全責任を取って、それがある

the root of true power. As he reminds us: it’s not the face that makes someone a monster.

真の力のルート。彼は私たちを連想させるとして：それは誰か怪物を作る顔ではありません。

It’s the choices they make with their life. So make the right ones.

それは彼らが彼らの人生で行った選択だ。だから、右のものを作る。

Have faith in yourself and have a clear goal in life. Like Naruto, who wanted to be

自分の信仰を持ち、生活の中で明確な目標を持っている。になりたかったナルト、同様に

the best ninja of all, remember this: do not see the obstacle, see the goal because success

すべての最高の忍者は、これを覚えて：、障害物を参照してください成功のための目標が表示されていない

starts with a vision of success. You gotta believe in something for people to believe in you.

成功のビジョンから始まります。あなたは、人々があなたを信じるようにするために何かを信じちゃ。

You are the greatest power in your path to success and happiness.

あなたは成功と幸福へのパスで最大のパワーである。

If someone says you’re a failure, do like Naruto and prove them wrong!

誰かがあなたが失敗していると言う場合は、ナルトが好きですし、それらが間違っていることを証明！