Name: DOGSの科学
Uploaded: 2015-09-03T23:00:00.000Z
Duration: 3 min 6 s

Oh dogs...A best friend that always has your back.

Oh dogs...いつも<a href='#post_comment_1'>あなたの背中を持っている親友</a>。

In fact, studies have shown that men are three times more likely to get a girl's phone number if they have a dog by their side.

実際、男性は犬をそばに置いていると、女の子の電話番号が3倍になるという研究結果が出ています。

程度の副詞

And do you ever feel like your dog just gets you?

そして、あなたは今まであなたの犬のように感じることはありますか<a href='#post_comment_2'>gets you</a>？

It turns out that humans and dogs both respond to emotional sounds.

人間も犬も感情的な音に反応することがわかりました。

When your dog hears you crying or laughing, the response in their brain is similar to that of a human's.

犬があなたの泣き声や笑い声を聞いた時の脳内反応は、人間のそれと似ています。

In fact, they interpret your crying as another dog whining, which may make you wanna cuddle your buddie.

実際、彼らはあなたの泣き声を別の犬<a href='#post_comment_3'>whining</a>と解釈し、あなたの相棒を抱きしめたくなるかもしれません。

But did you know that dogs often curl up into a ball when sleeping to conserve body heat and protect their most vulnerable organs in the abdomen from predators?

しかし、犬は体温を保つために寝ているときにボールに丸まっていることが多く、腹部の最も傷つきやすい臓器を捕食者から守っていることを知っていましたか？

If you're not always around to cuddle, leaving them some clothes that smell like you will actually help them with separation anxiety.

あなたがいつも寄り添うために周りにいない場合は、あなたのようなにおいがするいくつかの服を残すことは、実際に分離不安とそれらを助けるでしょう。

And while you may think you have the smartest dog, animal psychologists believe most dogs are about as smart as a two-year-old human.

そして、あなたはあなたが最も賢い犬を持っていると思うかもしれませんが、動物心理学者は、ほとんどの犬は2歳の人間と同じくらい賢いと信じています。

Dogs can understand more than 150 words, count up to five, and notice simple errors such as one plus one equals three.

犬は150以上の言葉を理解し、5まで数え、1＋1＝3のような単純な間違いに気づくことができます。

Dogs are also capable of solving spatial problems.

犬も空間問題を解くことができます。

They learn the location of hidden treats, find the fastest route to the park, and operate mechanism such as latches and simple machines.

<a href='#post_comment_4'>学習隠れたおやつの場所を教えてくれたり、園内の最速ルートを見つけてくれたり、ラッチや簡単な機械などの仕組みを操作してくれます。

And by the way, dogs aren't completely color-blind as many people think.

ちなみに犬は多くの人が思っているほど完全な色盲ではありません。

But unlike the three specialized receptors in our eyes to distinguish colors, dogs only have two.

しかし、私たちの目にある色を識別するための3つの特殊な受容体とは異なり、犬は2つしか持っていません。

Because of this, they see black, white, blue and yellow.

そのため、黒、白、青、黄色を見ている。

Meanwhile, their brains don't interpret red and green, but instead see gray.

一方、彼らの脳は赤と緑を解釈せず、代わりに灰色を見ている。

Of the 75 million domesticated dogs in America, Labradors are the most popular.

アメリカに生息する7500万頭の家畜化された犬の中でも、ラブラドールは最も人気のある犬です。

But the most intelligent dog breeds are Border Collies, Poodles, and German Shepherds.

しかし、最も知能の高い犬種はボーダーコリー、プードル、ジャーマンシェパードです。

However, these are measures of intelligence that compare to our own.

しかし、これらは自分たちと比較した知性の尺度です。

犬は別の意味で驚くほど頭がいいです。

You've probably heard of drug sniffing dogs, but did you know that dogs can sense seizures, detect low blood sugar, and can sniff out cancer?

薬物を嗅ぐ犬のことは聞いたことがあると思いますが、犬は発作を感知したり、低血糖を検出したり、がんを嗅ぎ分けることができることを知っていましたか？

In one study, dogs were able to identify 30 out of 33 cases of prostate cancer by smelling participants' urine.

ある研究では、犬は参加者の尿の匂いを嗅ぐことで33例中30例の前立腺がんを特定することができました。

It's believed that dogs' highly sophisticated sense of smell can detect variation and the presence of volatile organic compounds.

犬の高度な嗅覚は、変化や揮発性有機化合物の存在を感知すると考えられています。

Their sense of smell is 10000 to 10 million times more sensitive than humans', depending on the breed.

彼らの嗅覚は、品種にもよりますが、人間の1000万倍から1000万倍の感度を持っています。

A secreted fluid from their nose helps them smell by capturing scent chemicals in a thin layer of wet mucus on their nose.

鼻から分泌される分泌液は、鼻の上の湿った粘液の薄い層に香りの化学物質を取り込んで、匂いを嗅ぐのを助けます。

In fact, for a dog, breathing is different than smelling.

実は犬にとって、呼吸は嗅ぐこととは違います。

A small fold of tissue called the Alar Fold separates the flow of air, depending on whether they are sniffing or breathing,

アラーフォールドと呼ばれる組織の小さな折り目が、嗅いでいるか呼吸しているかによって、空気の流れを分けています。

which also allows them to pick up pheromones in the air to help locate and determine the readiness of possible mates.

また、空気中のフェロモンを拾って、可能な仲間の準備ができているかどうかを確認することができます。

<a href='#post_comment_5'>Tinder犬用。

On top of it all, humans really do love dogs.

その上で、人間は本当に犬が大好きです。

A recent study found that dogs activate the same hormonal response that triggers us to love and care for our own babies.

最近の研究では、犬は私たちが自分の赤ちゃんを愛し、世話をするきっかけとなるホルモン反応を活性化させることがわかっています。

Accompany that with studies showing decreased stress and anxiety, and it's clear why they've become such an important part of our lives.

ストレスや不安が減少したことを示す研究と合わせて、なぜ彼らが私たちの生活の中でそのような重要な部分になっているのかが明らかになっています。

They truly are women and men's best friend.

彼らは本当に女性であり、男性の親友です。

うーん......猫好きなら別だけど。

In which case, you should watch our scientific debate on cats versus dogs, where we try and figure out which precious pet is truly the best.

その場合は、猫と犬の科学的な議論を見て、どちらの貴重なペットが本当に最高なのかを把握しようとしています。

Head on over to that video to help us to decide which side wins, and subscribe from our weekly science videos.

そのビデオを見て、どちらが勝つかを決めるのに役立ててください。