字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント bjbj Bob: Hi, it's Bob Phibbs, the Retail Doctor with Paul Schottmiller from Cisco Systems. Paul, so much of the activity here at the NRF Big Show in New York City is about technology and how we're going to do all this stuff in the store and we value everyone. But as you and I started talking, we realized where the pedal meets the metal - in the store- it's a little different. And you had some thoughts on that. Paul: Yes, there are a lot of segments in retail where it really appears they've sort of given up on the idea of staff in the store to help their customer, and I think that's creating an opening for technology to come in and potentially play a role. We did a recent survey of 1,000 US consumers and asked them their top three influencers in the buying process, who helped them buy, and only 13% said store associates were one of their top three influencers, whereas 68% said online reviews. Bob: From anonymous people. Paul: From anonymous people. Bob: That could have been bought, or from a competitor, but they trust them more. Paul: Yes, and there's a real uptick in that trend. Bob: Wow, that's fascinating. Paul: Even friends and family were down 20%, year over year, 60% the year before, 40% this year. Twenty percent said store associates in 2010, down to 13% in the most recent survey we just finished in 2011. Bob: So what were the top three? Paul: All online related. Online reviews. Bob: Online reviews, Facebook, social media, that stuff? Paul: Yes, other types of online recommendations and reviews as influencers. Bob: And is that different from geography or age? Paul: There was some segmentation by age and the things that you would expect. Bob: The younger, the more tuned it. Paul: Obviously, younger people, but, quite frankly, even in the middle age and up categories, more and more interest and initiative around using the technology channels. Bob: Astonishing. So from my side, of course, I would take that we can grow that 13% if you train your people better. Paul: Right. Bob: I mean, that's clear. But on the technology side, you'd say, "Well, if that's the case, then why would we put any money in our employees?" Paul: Well, the question is, "What's your value proposition to the consumer?" If it is qualified labor in the store, then you really need to make that a focus, and you need to spend the time, the energy, the money, and the talent to develop that. If you don't, other people will and you'll be replaced by these technology sources. I believe for a lot of retail, the reason we're seeing what we're seeing is that a lot of retailers have given up, and they really don't have a strong effort towards making that differentiation. It's different. It's different at Wal-Mart than it is at Neiman's or Nordstrom, for sure. Bob: Yeah, but the Amazon feature changes everything I think . . . Paul: Absolutely. Bob: . . . because maybe you were able to get an extra $50 for your item, and now the tuned-in customer is going to say, I can get it here for that. Now you've got this almost violence against your employee. He has to do decide, do we do it or not? It becomes a policy or a service issue, but regardless, that $50 is gone from the system. Paul: What we saw was that if they're absolutely price shopping, very focused on an item, particularly commodity items and price focused, things like technology and that s very difficult to overcome. You've got a level of price transparency as a function of the smartphone and the mobile in the stores. Now if you can catch people earlier in the decision process, in phases we call discovery and inspiration, then if you're providing them that guided selling, either in person or through some of your online tools, it does somewhat alleviate some of the pricing pressure that we'll see otherwise when people are simply shopping. Bob: Luxury goods are now arriving onto flash sale sites like Gilt. So those products may all look great on Madison Avenue, but when it really gets down to it, luxuries could become commoditized too, right? Paul: Sure. Bob: So what would your advice be to a luxury retailer, for example? To not become a commodity. Paul: First off, you have to look at the digital component of the experience. Ignoring it is absolutely the wrong strategy. You need to look at it and figure out how you're participating with your customer in that journey, the digital, but also the human interaction pieces, because the human action piece is important in some categories in some segments in some retailers for some customers. And if that's part of your value proposition, you need to make sure that you're not kidding yourself in terms of the investment in that area . . .training your employees and paying your employees. If you do, just like if you've got a higher price, it's going to get exposed by the technology very quickly. Bob: But even then, if I had an extra person on board for three hours, let's say, and that cost me an extra $30, isn't the potential that if they turn one sale around, they would more than pay for the person? Paul: Absolutely. hzl! hcB] [Content_Types].xml u$Nw @8Jb _rels/.rels theme/theme/themeManager.xml sQ}# theme/theme/theme1.xml G$$DA :$BR si-@R r,[L bX*x KfN1 ,tV@ .EML M .c =<R8 (F{\\ O/<o[ 62Hp !Uq7 GvxY @JyBw>6K 0i1; P0!Y ?sE/ ?J&l p)af theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels 6?$Q K(M&$R(.1 [Content_Types].xmlPK _rels/.relsPK theme/theme/themeManager.xmlPK theme/theme/theme1.xmlPK theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/> rjd1 paul bob if technology people Paul: Absolutely. Paul: Absolutely. Bob: Astonishing. Paul: Right. Paul: Sure. Normal.dotm Bob Phibbs Microsoft Macintosh Word Title vjGC &jGC &jGC Microsoft Word 97-2004 Document NB6W Word.Document.8
B1 中級 米 NRF 2012における小売業の動向顧客は誰を信頼しているのか? (Retail Trends at NRF 2012: Who Do Customers Trust?) 113 11 張強 に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語