字幕表 動画を再生する
-
[bell tinkling]
-
Gee, Mr. Hartounian!
-
[panting]
-
Oh, my God!
-
Thank you.
-
The new phone book's here! The new phone book's here!
-
Boy, l wish l could get that excited about nothin'.
-
Nothing? Are you kidding? Page 73.
-
''Johnson, Navin R.''
-
l'm somebody now!
-
Millions of people Iook at this book every day.
-
This is the kind of spontaneous publicity
-
your name in print, that makes people...
-
l'm in print.
-
Things are going to start happening to me now.
-
Johnson, Navin R.
-
Sounds like a typical bastard.
-
(madman) DĂe, NavĂn R. Johnson!
-
Bastard. Random son of a bitch.
-
Typical run-of-the-mill bastard.
-
(Navin) Fill her up?
