So here are some tips on how to outline your speech.

スピーチのアウトラインを作るコツをご紹介します。

For starters, you don't want to just write and write and write 58 pages of PowerPoint.

とりあえず、ただひたすら書き続け、パワーポイント 58 ページも書くのはやめておきましょう。

That's too much to even start from.

そもそもそれすらも無理がありすぎます。

What you should do is brainstorm on every single distinct idea or message you have⏤maybe you have 20 or 30.

あなたがすべきことは、あなたが持っているすべてのアイデアやメッセージへのブレーンストーミングです。

But then, you've got to be a harsh editor; you've got to really figure out what are literally just your top five ideas.

20 個も 30 個もあるのかもしれないけど、そうなると厳しい編集者にならないといけません。あなたは本当に文字通りあなたのトップ 5 のアイデアが何であるかを把握する必要があります。

Get rid of the others.

残り全ては捨てましょう。

So, you've got five bullet points on your outline.

そうなると、アウトラインに 5 つの箇条書きがありますね。

Next, underneath each one, you've got a story that dramatizes this particular point.

次に、それぞれの下には、この特定のポイントをドラマ化したストーリーがあります。

If you've got it, put another point underneath it⏤a fact, a number that's really important that you might not remember⏤put that.

それがあれば、その下に別のポイントを入れて、事実、本当に重要で覚えていないかもしれない数字、それを入れてください。

And finally, under each message point, if you have a PowerPoint slide, you need something that tells you what the slide is so you can talk about it before the slide comes up.

そして最後に、各メッセージポイントの下には、パワーポイントのスライドを持っている場合は、スライドが出てくる前にそれについて話すことができるように、スライドが何であるかを伝える何かが必要です。

That way, you're in charge, not the PowerPoint.

そうすれば、PowerPoint ではなく、あなたが掌握していることになります。

So what do you end up with?

で、結局どうなりますか？

A simple outline, five big points, and a few bullet points underneath each one to remind you of the story, an example or fact, and the visual.

シンプルなアウトライン、5 つの大きなポイントと、それぞれの下にいくつかの箇条書きを入れて、ストーリーや例や事実を思い起こさせ、視覚的なものにしています。

Do that, and you'll have a great, simple, lean, efficient, one-page outline to guide you through your whole presentation.

そうすれば、あなたのプレゼンテーション全体を通してあなたを導くための素晴らしい、シンプルで無駄のない、効率的な 1 ページのアウトラインができあがります。