Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • HI, I'M RICK STEVES,

  • BACK WITH MORE OF THE BEST OF EUROPE.

  • THIS TIME WE'RE REALLY ON THE EDGE.

  • STAY WITH US AS WE EXPLORE THE BEST OF NORTHERN IRELAND.

  • AS FAR AS I'M CONCERNED, NO TRIP TO IRELAND IS REALLY COMPLETE

  • WITHOUT VISITING NORTHERN IRELAND.

  • SURE, IT'S HAD ITS TROUBLES,

  • AND WE'LL CHECK OUT SOME POWERFUL POLITICAL SIGHTS.

  • BUT THERE'S SO MUCH MORE.

  • NORTHERN IRELAND COMES WITH THE SAME FRIENDLY PEOPLE

  • AND LUSH SCENERY

  • YOU'D EXPECT TO FIND ANYWHERE ON THE EMERALD ISLE,

  • AND THERE'S NO TOURIST CROWDS.

  • WE'LL TOUR BUSTLING BELFAST, SNEAK A PEAK

  • AT ITS MORE POLITICIZED SECTARIAN NEIGHBORHOODS,

  • GO WILD IN THE ULSTER CONEY ISLAND

  • AND TASTE-TEST IRISH WHISKEY.

  • WE'LL SCRAMBLE OVER SOME SIX-SIDED GEOLOGY,

  • TEE OFF ON A WORLD-CLASS GOLF COURSE

  • AND STOMP OUR FEET TO SOME TRADITIONAL MUSIC.

  • NORTHERN IRELAND IS PART OF A GROUP OF ISLANDS

  • CALLED THE BRITISH ISLES

  • AND PART OF A POLITICAL ENTITY CALLED THE UNITED KINGDOM.

  • THE EMERALD ISLE IS COMPRISED OF

  • THE INDEPENDENT REPUBLIC OF IRELAND

  • AND NORTHERN IRELAND.

  • THE NORTHERN REGION IS ALSO CALLED ULSTER.

  • FROM THE CAPITAL, BELFAST,

  • WE TRAVEL TO FUN-LOVING PORTRUSH

  • TO THE ROUGH-AND-TUMBLE CITY OF DERRY

  • AND ENJOY ATTRACTIONS ALONG THE ANTRIM COAST.

  • HERE IN NORTHERN IRELAND SIGHT-SEEING MAKES MORE SENSE

  • WITH A LITTLE BACKGROUND.

  • ALL OF IRELAND WAS ONCE RULED BY BRITAIN.

  • BUT THE IRISH DIDN'T ASSIMILATE QUITE ACCORDING TO PLAN.

  • WHILE BRITAIN WAS PROTESTANT, MOST OF THE IRISH WERE CATHOLIC,

  • AND WITH THESE RELIGIOUS DIFFERENCES

  • CAME A DEEP-SEATED CULTURAL DIVIDE.

  • TO HELP BOLSTER ITS CONTROL, LONDON PLANTED SETTLERS,

  • PROTESTANT SETTLERS MOSTLY FROM SCOTLAND.

  • THESE PEOPLE BECAME THE SCOTS-IRISH,

  • THE DOMINANT ETHNIC GROUP IN NORTH IRELAND TODAY.

  • BUT CENTURIES OF BRITISH RULE LED TO STRIFE.

  • IN THE 1920s, AFTER A BLOODY WAR,

  • MOST OF IRELAND BECAME AN INDEPENDENT COUNTRY,

  • CATHOLIC AND RULED FROM DUBLIN.

  • BUT THE NORTH, WITH ITS PROTESTANT MAJORITY,

  • OPTED TO STAY WITH BRITAIN.

  • AND THE ISLAND REMAINS DIVIDED TO THIS DAY.

  • YOU'LL SEE SYMBOLS OF THAT DIVISION

  • THROUGHOUT NORTHERN IRELAND.

  • PROTESTANT ORANGE PARADES ARE COMMON.

  • SEVERAL THOUSAND A YEAR DURING MARCHING SEASON,

  • BETWEEN EASTER AND EARLY SEPTEMBER,

  • FILL THE STREETS WITH SECTARIAN PAGEANTRY.

  • WHILE 90% OF THESE PARADE THROUGH PROTESTANT TOWNS

  • AND ARE, THEREFORE, PEACEFUL, A FEW ARE ANTAGONISTIC,

  • MARCHING THROUGH CATHOLIC TOWNS AND NEIGHBORHOODS.

  • FAR MORE POLITICAL THAN YOUR AVERAGE PARADE,

  • THESE ARE LIKE PEP RALLIES FOR THE CAUSE

  • OF CONTINUED UNION WITH BRITAIN...

  • ...A CHANCE FOR PARENTS

  • TO SHARE THEIR POLITICAL PASSIONS WITH THEIR KIDS.

  • [ drum pattern ]

  • THE LONG-ESTABLISHED ORANGE ORDER

  • WORKS TO DEFEND THE UNION WITH BRITAIN,

  • SO THEIR POLITICAL PHILOSOPHY IS UNIONIST.

  • ORANGE IS THE TEAM COLOR AND THE UNION JACK IS ITS FLAG.

  • THIS IS COUNTERED ON THE CATHOLIC SIDE

  • BY NATIONALISTS AND REPUBLICANS,

  • PEOPLE WHO WANT THE ENTIRE ISLAND

  • TO BE ONE NATION.

  • THEIR COLOR IS GREEN AND THEY FLY THE IRISH FLAG.

  • IN THE REPUBLIC OF IRELAND, THERE'S NO QUESTION,

  • CATHOLICS RULE.

  • BUT HERE IN THE PROTESTANT DOMINATED NORTH,

  • THE CATHOLICS, WITH OVER A THIRD OF THE POPULATION,

  • ARE JUST TOO BIG A MINORITY TO IGNORE.

  • IN ORDER TO MAINTAIN CONTROL,

  • PROTESTANTS EMPLOYED POLICIES WHICH WERE TOUGH ON CATHOLICS.

  • THIS ESCALATED TENSIONS WHICH LED TO THE TROUBLES,

  • WHICH HAVE FILLED HEADLINES AROUND HERE

  • SINCE THE LATE 1960s.

  • AS PROTESTANTS AND CATHOLICS CLASHED,

  • THE BRITISH ARMY ENTERED THE FRAY

  • AND THEY'VE BEEN HERE EVER SINCE.

  • THANKFULLY, REAL PROGRESS TOWARD PEACE HAS BEEN MADE RECENTLY

  • AND, WHILE YOU STILL DON'T WANT TO SING PROTESTANT SONGS

  • IN A CATHOLIC PUB LIKE THIS, OR VICE VERSA,

  • NORTHERN IRELAND HAS BECOME A GREAT PLACE TO VISIT.

  • BELFAST, JUST A COUPLE HOURS NORTH OF DUBLIN,

  • STRADDLES THE LAGAN RIVER.

  • IT WAS ONLY A VILLAGE IN THE 17th CENTURY.

  • BUT WITH THE INFLUX OF SCOTTISH AND ENGLISH SETTLERS

  • AND THE INDUSTRIAL REVOLUTION,

  • WHICH TOOK ROOT WITH A VENGEANCE HERE,

  • BELFAST BOOMED.

  • WHILE THE REST OF IRELAND

  • REMAINED RURAL AND AGRICULTURAL,

  • BELFAST WAS NICKNAMED OLD SMOKE.

  • SHIPBUILDING WAS HUGE.

  • THIS SLIPWAY WAS THE BIRTHPLACE OF THE "TITANIC"

  • AND MANY SHIPS THAT DIDN'T SINK.

  • THE NEIGHBORING DRY DOCK IS WHERE THAT ILL-FATED SHIP,

  • THE BIGGEST MAN-MADE MOVING OBJECT OF ITS DAY,

  • WAS OUTFITTED.

  • NEARBY, TWO HUGE CRANES, ONCE THE BIGGEST IN THE WORLD,

  • NICKNAMED SAMSON AND GOLIATH,

  • RISE LIKE SKYSCRAPERS ABOVE THE HARBOR,

  • ANOTHER REMINDER OF THIS TOWN'S FORMER SHIPBUILDING MIGHT.

  • IN 1888, QUEEN VICTORIA GRANTED CITY STATUS

  • TO THIS BOOMTOWN OF 300,000, AND SOON AFTER,

  • ITS CITIZENS BUILT BELFAST'S CENTERPIECE, CITY HALL.

  • WITH ITS STATUE OF QUEEN VICTORIA

  • SCOWLING DOWN BELFAST'S MAIN DRAG

  • AND THE UNION JACK FLAPPING BEHIND HER,

  • IT'S A STIRRING SIGHT.

  • QUEEN'S UNIVERSITY

  • IS ALSO FROM THE ILLUSTRIOUS REIGN OF VICTORIA.

  • ITS BACKYARD IS AN INVITING PUBLIC PARK,

  • PARTICULARLY RELAXING ON A SUNNY SUMMER AFTERNOON.

  • THE PALM HOUSE,

  • AN EARLY EXAMPLE OF AN IRON AND GLASS GREENHOUSE

  • DATING FROM THE MID-1800s,

  • GIVES YOU A LUSH AND HUMID JUNGLE EXPERIENCE

  • RIGHT IN BELFAST.

  • ALSO IN THE GARDEN IS THE ULSTER MUSEUM,

  • THE CITY'S ONE MAJOR MUSEUM.

  • YOU'LL FIND A FASCINATING MADE-IN-BELFAST EXHIBIT

  • UNDER AN ARCH PROCLAIMING,

  • "TRADE IS THE GOLDEN GIRDLE OF THE GLOBE."

  • EXHIBITS EXPLAIN HOW BELFAST THRIVED IN ITS GLORY DAYS.

  • THE LINEN INDUSTRY EMPLOYED THOUSANDS.

  • BELFAST WORKERS MADE PRODUCTS FROM FLAX,

  • LIKE CANVAS AND ROPE,

  • WHICH CONTRIBUTED MIGHTILY TO MARITIME COMMERCE.

  • MASSIVE SHIPS, MADE IN BELFAST,

  • WERE COMMONPLACE FROM SEATTLE TO SHANGHAI.

  • IT FEELS LIKE A NEW MORNING IN BELFAST.

  • IT'S HARD TO IMAGINE

  • THAT THIS BRIGHT AND BUSTLING COMMERCIAL CENTER

  • WAS ONCE A TENSE AND SUBDUED SECURITY ZONE.

  • TODAY THERE'S NO HINT OF SECURITY CHECKS,

  • NOT LONG AGO A TIRESOME DAILY ROUTINE.

  • STILL, IT'S A FRAGILE PEACE, ESPECIALLY EVIDENT

  • IN THE WORKING-CLASS CATHOLIC AND PROTESTANT NEIGHBORHOODS.

  • MEAN-SPIRITED MURALS AND PUBS WITH SECURITY GATES

  • ARE REMINDERS THAT THE ISLAND IS SPLIT,

  • AND A DWINDLING,

  • YET STILL SUBSTANTIAL NUMBER OF EXTREMISTS

  • PREFER IT THAT WAY.

  • THESE FLAG-WAVING HOTBEDS OF THE TROUBLES

  • HAVE BECOME TOURIST ATTRACTIONS TO MANY CURIOUS VISITORS.

  • THE BEST WAY TO GET AROUND BELFAST IS BY CAB.

  • AND YOUR RIDE CAN COME WITH AN EDUCATION.

  • FOR A REASONABLE HOURLY FEE,

  • MANY CABBIES GIVE VISITORS IMPROMPTU TOURS.

  • MY GUIDE, NORMAN, IS SHARING SOME PERSONAL INSIGHTS.

  • NORMAN, CAN YOU EXPLAIN TO ME JUST IN GENERAL

  • ABOUT SECTARIAN NEIGHBORHOODS?

  • SECTARIAN NEIGHBORHOODS

  • ARE WITHIN THE WORKING-CLASS AREAS

  • AND THE WORKING-CLASS AREAS ONLY,

  • WHERE THEY KEEP DIVIDED BECAUSE OF, WELL,

  • THE HATRED FOR EACH OTHER AND, OF COURSE,

  • WHAT THEY'VE DONE TO EACH OTHER

  • THROUGH TERRORISM.

  • FALLS ROAD IS A WELL-KNOWN REPUBLICAN STRONGHOLD

  • IN THE WEST PART OF BELFAST.

  • SO THIS IS A CATHOLIC NEIGHBORHOOD, THEN, HUH?

  • WELL, IT'S MORE RENOWNED FOR BEING REPUBLICAN

  • RATHER THAN JUST CATHOLIC.

  • OKAY.

  • SO WHY IS IT SO FAMOUS?

  • BECAUSE OF THE AMOUNT OF TROUBLE THAT HAPPENED HERE

  • BETWEEN THE IRA AND THE BRITISH SOLDIERS

  • AND THE POLICE FORCE AND SO ON.

  • IT FEELS SAFE TODAY.

  • WELL, THINGS HAVE CHANGED OVER THE LAST FIVE YEARS.

  • BUT THERE ARE THESE SYMBOLS OF THE SECTARIANISM

  • THAT STILL ARE STRONG, AREN'T THEY?

  • VERY STRONG AND WILL REMAIN TO BE STRONG

  • BECAUSE OF THE BACKGROUNDS WITHIN THE CONFLICT.

  • MURALS ARE AN ART FORM

  • AND THEY COME WITH A STRONG POLITICAL MESSAGE.

  • IRELAND WILL RISE LIKE A PHOENIX,

  • IRELAND SHOULD BE FREE AND UNITED, AND SO ON.

  • POLICE STATIONS STAND LIKE FORTRESSES.

  • AND EVERYWHERE IN THIS CATHOLIC NEIGHBORHOOD,

  • THE REPUBLICAN CAUSE IS HONORED.

  • AN IMPORTANT STOP ALONG FALLS ROAD IS THE MILL TOWN CEMETERY,

  • WHERE GAELIC CROSSES ALLOW CATHOLIC REPUBLICANS

  • TO MAKE A STATEMENT IN DEATH

  • AND WHERE IRA FIGHTERS

  • ARE BURIED WITH THE HONOR OF FALLEN SOLDIERS.

  • Rick: SO TELL ME ABOUT THIS.

  • IT'S A CATHOLIC CEMETERY

  • WITH ALSO SOME REPUBLICAN ATTACHMENT TO IT,

  • A LOT OF REPUBLICAN PEOPLE BURIED,

  • AS WELL AS CATHOLICS, OF COURSE.

  • AND THIS IS A TYPICAL CROSS, WITH IRISH DESIGN ON, OF COURSE,

  • WHICH IS EXTREMELY IMPORTANT,

  • SHOWING A TYPICAL IRISH BACKGROUND.

  • THE MOST VISITED GRAVESITE HERE,

  • SET APART BY LITTLE GREEN RAILINGS,

  • COMMEMORATES IRA HEROES.

  • AMONG MANY OTHERS, IT REMEMBERS BOBBY SANDS

  • AND NINE OTHER HUNGER STRIKERS.

  • THEY STARVED THEMSELVES TO DEATH IN A NEARBY PRISON

  • IN 1981.

  • THEY WANTED TO BE TREATED AS POLITICAL PRISONERS

  • RATHER THAN CRIMINAL TERRORISTS.

  • Norman: IT HASN'T ALWAYS BEEN CATHOLICS AGAINST PROTESTANTS.

  • IT'S BEEN PEOPLE OF MORE THE EXTREMISTS

  • WITHIN THE RELIGIONS

  • WHERE THE MODERATE, BOTH CATHOLIC AND PROTESTANTS,

  • HAVE NOT SUPPORTED THE ACTIONS

  • OF EITHER LOYALISM OR REPUBLICANISM.

  • LOYALISTS ARE THE EXTREMISTS OF PROTESTANTS.

  • REPUBLICANS ARE THE EXTREMISTS OF CATHOLICS.

  • SO THE MODERATE PARTIES ARE KNOWN AS UNIONISTS,

  • WHICH ARE MODERATE PROTESTANTS,

  • AND NATIONALISTS, WHICH ARE MODERATE CATHOLICS.

  • SO THERE ARE A LOT OF MODERATES, ACTUALLY,

  • THAT AREN'T AT EACH OTHER'S THROATS?

  • THE MAJORITY OF PEOPLE IN NORTHERN IRELAND

  • ARE THE MODERATES.

  • A BLEAK WALL SEPARATES THE CATHOLIC REPUBLICANS

  • OF THE FALLS ROAD AREA

  • FROM THE PROTESTANT LOYALISTS IN THE SHANKILL ROAD AREA.

  • IT'S CALLED THE PEACE LINE

  • BECAUSE WITHOUT IT THERE'D BE NO PEACE.

  • BUT PROGRESS IS BEING MADE.

  • IN A PROMISING CHANGE, AFTER 30 YEARS OF BEING CLOSED,

  • THIS GATE IS NOW OPEN,

  • CONNECTING THE TWO NEIGHBORHOODS.

  • FOR A SAMPLING OF UNIONIST PASSION,

  • YOU CAN EXPLORE THIS WORKING- CLASS PROTESTANT NEIGHBORHOOD.

  • MURALS ON SHANKILL ROAD PROMOTE THE UNIONIST OR LOYALIST CAUSE.

  • THERE'S LOTS OF SYMBOLISM.

  • EVERY TIME I VISIT,

  • LOCALS STRESS IT'S NOT PROTESTANTS FIGHTING CATHOLICS;

  • IT'S EXTREMIST LOYALISTS, WHO HAPPEN TO BE PROTESTANT,

  • FIGHTING EXTREMIST REPUBLICANS, WHO HAPPEN TO BE CATHOLIC.

  • THESE EXTREMISTS ARE THE PEOPLE

  • WHO ARE PROUD TO LIVE IN SECTARIAN NEIGHBORHOODS,

  • AND IT'S THESE EXTREMISTS WHO FAN THE PERSISTENT FLAMES

  • OF IRELAND'S TROUBLES.

  • THE BIG HOPE NOW IS FOR A NEW GENERATION TO BE RAISED

  • WITHOUT THE EXTREMISM OF THE PAST.

  • CHILDREN PLAYING TOGETHER HERE

  • ARE BOTH CATHOLICS AND PROTESTANTS,

  • PART OF A SUMMER-CAMP PROGRAM

  • GIVING KIDS FROM BOTH COMMUNITIES

  • REASONS TO LIVE TOGETHER RATHER THAN APART.

  • ABOUT AN HOUR'S DRIVE FROM BELFAST

  • TAKES US TO NORTHERN IRELAND'S FAVORITE RESORT, PORTRUSH.

  • THIS IS THE PLAYGROUND OF ULSTER

  • AND AN IDEAL BASE

  • FOR EXPLORING THE HIGHLIGHTS OF THE ANTRIM COAST.

  • PORTRUSH HAS LONG BEEN THE CONEY ISLAND

  • OF IRELAND'S NORTH.

  • ITS ARCHITECTURE RETAINS THE ATMOSPHERE

  • OF A GENTEEL SEASIDE RESORT.

  • PORTRUSH FILLS ITS PENINSULA

  • WITH FAMILY-ORIENTED AMUSEMENTS...

  • ...FUN EATERIES...

  • ...AND CHEAP AND CHEERY BED AND BREAKFASTS.

  • SUMMERTIME FUN SEEKERS PROMENADE ALONG THE TOY HARBOR

  • AND TUMBLE DOWN TO THE SANDY BEACHES,

  • WHICH EXTEND IN SWEEPING WHITE CRESCENTS ON EITHER SIDE.

  • BARRY'S OLD-TIME AMUSEMENT ARCADE

  • IS A FINE CHANCE TO SEE NORTHERN IRELAND AT PLAY.

  • WHILE SOME DO THE LOOP-DE-LOOP,

  • OTHERS MELLOW OUT ON THE BOWLING GREEN.

  • [ whack ]

  • [ whack ]

  • [ whack ]

  • OR MAYBE YOU'D RATHER GO GOLFING.

  • SERIOUS GOLFERS CAN GET A TEE TIME AT THE ROYAL PORTRUSH.

  • IRISH GOLF COURSES, LIKE THOSE IN SCOTLAND,

  • ARE HIGHLY SOUGHT OUT BY PEOPLE WHO KNOW THE GAME.

  • ROYAL PORTRUSH GOLF CLUB

  • IS ONE OF THE BEST LINKS GOLF COURSES IN BRITAIN,

  • SO LIKE ALL THE LINKS GOLF COURSES,

  • IT'S DRY, TOUGH, BREEZY AND VERY ENJOYABLE.

  • Rick: SO WHAT IS A LINKS GOLF COURSE?

  • WELL, THE BEST LINKS GOLF COURSE

  • IS RUNNING AGAINST THE SEA.

  • AND WE HAVE AN EXPRESSION

  • THAT THE LINKS IS THE PIECE OF GROUND

  • THAT LINKS THE LAND TO THE SEA.

  • LINKS GOLF COURSES ARE A SAND-BASED GOLF COURSE.

  • THEY'RE DRY AND ROLLING AND -- ON, LIKE, PARK LAND

  • THAT MAY HAVE A LOT OF WATER

  • AND TREES AND BUSHES.

  • IT'S ALL SORT OF JUST ROUGH GRASS AND HARD LIES,

  • AND THAT'S IT.

  • A REASON TO TRAVEL TO IRELAND, THEN?

  • IT'S A GREAT REASON TO COME TO IRELAND.

  • I DIG MY DIVOTS NEXT DOOR AT THE PITCH-AND-PUTT RANGE.

  • YOU GET TWO CLUBS AND BALLS FOR JUST A COUPLE POUNDS.

  • ROOKIES YOUNG AND OLD SHARE THE SAME GLORIOUS SETTING

  • AND TURF WITH, WHO KNOWS, PERHAPS A CHAMP IN THE MAKING,

  • OR PERHAPS NOT.

  • AAHH.

  • IRELAND AND BRITAIN

  • ARE NO LONGER BASTIONS OF TERRIBLE FOOD.

  • THE RAMORE WINE BAR OFFERS AN INVITING MENU

  • YOU WOULDN'T HAVE FOUND ANYWHERE IN IRELAND

  • A DECADE OR TWO AGO,

  • EVERYTHING FROM CRAB TO STEAKS TO VEGETARIAN

  • AT A REASONABLE PRICE.

  • AND A GLASS OF WINE IS A WELCOME BREAK

  • AFTER ALL THAT BEER.

  • HERE IN NORTHERN IRELAND, AS IN THE REST OF BRITAIN,

  • BED AND BREAKFAST PLACES OFFER A FINE BUDGET VALUE.

  • BEDROOMS ARE COMFY AS A HOTEL'S BUT FEEL LIKE HOME.

  • THE INVITING LOUNGE MAKES YOU FEEL LIKE PART OF THE FAMILY.

  • AND THE INCLUDED BREAKFAST IS HEARTY

  • AND COMES WITH A CHANCE TO MEET THE OTHER GUESTS.

  • [ ba-a-a ]

  • AN HOUR'S DRIVE FROM PORTRUSH, THE TOWN OF LONDONDERRY,

  • ALSO KNOWN AS DERRY, IS THE SECOND CITY OF ULSTER.

  • ITS CHARACTERISTIC STREETS ARE INVITING

  • AND THE TOWN'S HARD-FOUGHT HISTORY IS EVIDENT

  • IN ITS FORMIDABLE WALL.

  • LIKE BELFAST,

  • DERRY COMES WITH ALL THE SECURITY TRAPPINGS.

  • STEPHEN McPHILEMY, A DERRY GUIDE, IS JOINING US.

  • YEARS AGO HE SHOWED MY TOUR GROUP HIS HOMETOWN.

  • STEPHEN WAS SO GOOD, HE NOW LEADS MY IRELAND TOURS.

  • STEPHEN, TELL ME ABOUT THE POLITICAL LAY OF THE LAND.

  • OKAY.

  • EVERYTHING THAT'S IN THE BACKGROUND

  • THAT'S GREEN

  • IS THE REPUBLIC OF IRELAND.

  • AND THE RIVER FOYLE, WHICH IS IN FRONT OF US,

  • IS THE NATURAL BOUNDARY BETWEEN NORTHERN IRELAND,

  • WHICH IS ON THIS SIDE,

  • AND THE REPUBLIC OF IRELAND,

  • WHICH IS ON THAT SIDE.

  • BUT IN 1921, WHEN THE BRITISH WERE DIVIDING OUR COUNTRY,

  • THEY WANTED TO HAND THIS CITY OVER

  • TO THE NEW IRISH FREE STATE.

  • BUT THE PROTESTANT COMMUNITY HERE DID NOT WANT THAT.

  • THEY WANTED TO KEEP THE CITY FOR SENTIMENTAL REASONS.

  • SO THE RIVER FOYLE IS THE NATURAL BOUNDARY,

  • OR THE BORDER, UNTIL IT COMES TO THE URBAN AREA.

  • THEN IT SWEEPS AROUND AND ENCOMPASSES THE URBAN AREA

  • OKAY.

  • AND THEN IT BECOMES THE RIVER AGAIN.

  • THE BORDER IS THE RIVER AGAIN AT THE END OF THE CITY.

  • PHYSICALLY, THE CITY IS JOINED WITH THE REPUBLIC OF IRELAND,

  • BUT POLITICALLY IT'S IN NORTHERN IRELAND,

  • AND THAT'S WHY IT'S BEEN SUCH A HOTBED OF POLITICAL TURMOIL

  • EVER SINCE THE TROUBLE STARTED BACK IN 1969.

  • NOW YOU CALLED IT LONDONDERRY OR DERRY?

  • TO THE PROTESTANT COMMUNITY IT'S VERY PROUDLY LONDONDERRY.

  • NO CATHOLICS IN THE CITY WOULD ACCEPT THAT TERM,

  • NEVER CALL IT LONDONDERRY.

  • TO THE CATHOLIC HERE, IT'S ALWAYS DERRY.

  • DERRY IS THE FINEST WALLED TOWN IN ALL IRELAND,

  • AND VISITORS ARE FREE TO WALK THE RAMPARTS.

  • THE WALLS WERE BUILT IN 1613

  • BY PROTESTANT COLONISTS FROM THE CITY OF LONDON

  • TO KEEP THEMSELVES SAFE

  • FROM THE NATIVE IRISH CATHOLICS

  • WHO WOULD HAVE BEEN ALL AROUND HERE SURROUNDING THE CITY.

  • THIS WOULD HAVE BEEN HOSTILE TERRITORY

  • FOR THE NEW PROTESTANT COLONISTS.

  • Rick: OKAY.

  • SO ABOUT 400 YEARS AGO

  • ENGLISH SETTLERS BEHIND THESE WALLS?

  • YEAH.

  • EVERYWHERE OUT HERE?

  • NATIVE IRISH CATHOLICS ALL AROUND THE CITY

  • UP IN THE HIGHLANDS, THE HILLS,

  • THE VALLEYS, THE GLENS.

  • WHAT AN INCREDIBLE WALL, REALLY.

  • YEAH.

  • WE'RE VERY PROUD OF THEM, RICK.

  • AND IT'S OUR LITTLE CLAIM TO FAME.

  • WE'RE THE ONLY COMPLETELY WALLED CITY IN IRELAND,

  • OR BRITAIN FOR THAT MATTER.

  • REALLY.

  • STEPHEN'S TAKING ME TO A PUB.

  • IN SECTARIAN NEIGHBORHOODS,

  • PUBS ARE PARTICULARLY SECTARIAN,

  • A HANGOUT FOR EITHER LOYALISTS OR REPUBLICANS.

  • IN THIS PUB, THE DECOR, PARTICULARLY THE IRISH FLAG,

  • MAKES THE POLITICS OF THESE FOLKS PERFECTLY CLEAR.

  • THIS IS A CATHOLIC CROWD.

  • PROTESTANTS CAN FEEL COMFORTABLE HERE,

  • UNLESS THEY SAY SOMETHING PROVOCATIVE

  • OR WEAR UNIONIST COLORS OR SYMBOLS.

  • LEAVE YOUR UNION JACK AT HOME.

  • A GREAT THING ABOUT CATHOLIC PUBS: TRADITIONAL IRISH MUSIC.

  • [ Irish tune ]

  • [ clapping ]

  • Musician: THANK YOU.

  • [ road noise ]

  • ON A SINGLE DAY OUT FROM PORTRUSH,

  • WE'LL ENJOY A WHISKEY DISTILLERY,

  • A GEOLOGICAL WONDER,

  • A BOUNCY ROPE BRIDGE, AND A RUINED CASTLE.

  • AND IT'S ALL ALONG A STUNNING COASTLINE.

  • [ seagulls crying ]

  • THE ANTRIM COAST

  • IS ONE OF THE MOST POPULAR AND SCENIC DRIVES

  • IN THE WHOLE OF IRELAND.

  • HOMESTEADS ARE PRISTINE.

  • A SHORT DRIVE THROUGH THIS IDYLLIC FARM COUNTRY

  • MAKES IT CLEAR, TIDINESS IS A SCOTS-IRISH FORTE.

  • VISITORS EXPLORE DESOLATE TRAILS...

  • ...EVOCATIVE CASTLE RUINS

  • AND DRAMATIC BEACHES.

  • THE ANTRIM COAST IS A POPULAR VACATION GETAWAY FROM BELFAST.

  • A ROAD TRIP HERE COMES WITH FINE SURPRISES,

  • LIKE SHOW-OFF-YOUR-HORSE DAY AT THE LOCAL RIDING CLUB.

  • BUILD A LITTLE SLACK INTO YOUR ITINERARY

  • SO YOU CAN ACTUALLY STOP AND CHECK OUT THE ACTION.

  • ANTRIM TOWNS LIKE BUSHMILLS ARE SCOTS-IRISH

  • AND DECORATED STRICTLY PROTESTANT.

  • AND THIS TOWN IS HOME TO A FAMOUS WHISKEY.

  • BUSHMILLS CLAIMS TO BE THE WORLD'S OLDEST DISTILLERY.

  • THEY'VE BEEN AT IT SINCE THE 13th CENTURY.

  • GUESTS ARE WELCOME, AND TOURS FINISH HERE,

  • IN THE TASTING ROOM.

  • IRISH WHISKEY-MAKERS BRAG THAT THEIR WHISKEY

  • IS TRIPLE DISTILLED

  • AND THEREFORE SMOOTHER THAN SCOTCH WHISKEY.

  • THOSE TAKING THE DISTILLERY TOUR LEARN THIS EMPHATICALLY

  • DURING THE TASTING.

  • FOUR VOLUNTEERS PER TOUR GET TO TASTE-TEST

  • EIGHT DIFFERENT WHISKEYS.

  • AS YOU'LL COME TO THE SCOTCH AND IRISH,

  • THE SCOTCH, AS I'VE TOLD YOU BEFORE,

  • IT IS ONLY DOUBLE DISTILLED,

  • WHERE THE IRISH IS TRIPLE DISTILLED.

  • CONGRATULATIONS, FULLY QUALIFIED IRISH WHISKEY TASTER!

  • THANK YOU.

  • THERE WE ARE.

  • THANK YOU.

  • THE LEADING ATTRACTION ALONG THE COAST

  • IS THE GIANT'S CAUSEWAY,

  • A FOUR-MILE-LONG STRETCH OF SHORELINE

  • FAMOUS FOR ITS BIZARRE ROCK COLUMNS.

  • THE SHORE IS COVERED WITH HEXAGONAL PILLARS

  • THAT STICK UP AT VARIOUS HEIGHTS.

  • IT'S AS IF EARTH IS OFFERING GOD HIS CHOICE

  • OF 37,000 SIX-SIDED CIGARETTES.

  • THIS WAS A BIG STOP FOR 19th-CENTURY TOURISTS.

  • EARLY GUIDES GAVE NICKNAMES TO THE PECULIAR FORMATION,

  • LIKE THE PIPE ORGAN...

  • ...AND THE WISHING CHAIR.

  • GEOLOGISTS CLAIM THAT GIANT'S CAUSEWAY

  • WAS FORMED BY VOLCANIC ERUPTIONS 60 MILLION YEARS AGO.

  • AS THE LAVA SURFACE COOLED, IT CONTRACTED

  • AND CRACKED INTO HEXAGONAL SHAPES.

  • AND AS THE LAYER OF HARDENED BUT ALLIGATORED ROCK SETTLED,

  • IT BROKE INTO ITS MANY STAIR STEPS.

  • Rick: SO THE SCIENTISTS SAY THIS IS A GEOLOGICAL FORMATION.

  • AYE, BUT NOBODY HERE ACTUALLY BELIEVES THAT, RICK.

  • WE BELIEVE THAT THIS WAS BUILT BY GIANTS 2,000 YEARS AGO:

  • THE GREAT FINN McCOOL, A LOCAL CHAMPION,

  • AGAINST THE SCOTTISH PRETENDER, BENNAN DONNER,

  • WHO LIVED OVER HERE IN THE MULL OF KINTYRE.

  • SO THE SCOTS GUY DECIDES TO BUILD A CAUSEWAY

  • ACROSS THE OCEAN HERE, 12 MILES, INSTEAD OF COMING BY BOAT.

  • HE COMES ACROSS ON HIS CAUSEWAY.

  • HE PLUNDERS AND PILLAGES A LITTLE BIT HERE.

  • OUR CHAMPION, FINN McCOOL, WAS A LITTLE BIT NERVOUS

  • BECAUSE OF THE FACT THAT THE CELTS FOUGHT

  • CHAMPION TO CHAMPION, NOT NECESSARILY ARMY TO ARMY.

  • SO HIS WIFE DECIDES TO BUILD A CRADLE

  • THAT'S ABOUT SEVEN FEET LONG.

  • SHE DRESSES HIM UP LIKE A LITTLE BABY

  • AND PUTS HIM IN THE WEE CRADLE.

  • THIS IS ULSTER'S HARDEST MAN.

  • THE SCOTS GUY COMES ACROSS, GETS INTO THE CASTLE,

  • GRABS HIS WIFE AND SAYS, I'M GONNA KILL YOUR HUSBAND.

  • AND SHE SAID TO HIM, SHH, IF YOU DON'T BE QUIET,

  • YOU'RE GONNA WAKE MY WEE BABY.

  • AND IF YOU WAKE MY BABY,

  • THEN HIS FATHER'S GOING TO BE VERY, VERY ANGRY.

  • AND THE SCOTTISH GUY LOOKS AROUND,

  • SEES THAT THE BABY'S ACTUALLY SEVEN FOOT LONG

  • AND IS TERRIFIED.

  • AND HE THINKS, OH MY GOD, IF THE BABY IS SEVEN FOOT LONG,

  • THEN THE FATHER'S GONNA BE ABSOLUTELY MASSIVE.

  • SO INSTEAD OF WAITING AROUND TO MEET THE IRISH FATHER,

  • HE RUNS THE WHOLE WAY BACK TO SCOTLAND

  • AND GETS THE SOLDIERS TO PULL UP THE CAUSEWAY

  • AND DUMP IT IN THE OCEAN BEHIND HIM.

  • AND THE PROOF OF THAT STORY IS WHAT WE'RE STANDING ON

  • RIGHT NOW TODAY.

  • GIANTS OR GEOLOGY, YOU DECIDE.

  • EITHER WAY, THE GIANT'S CAUSEWAY IS WELL WORTH A STOP.

  • [ Irish music ]

  • A FEW MILES FURTHER UP THE COAST

  • IS A BRIDGE YOU CAN CROSS.

  • FOR A GREAT LITTLE HIKE,

  • A POWERFUL DOSE OF ULSTER NATURE

  • AND A FEW BUTTERFLIES IN YOUR STOMACH,

  • FOLLOW THE TRAIL

  • TO THE CARRICK-A-REDE ROPE BRIDGE.

  • FOR 200 YEARS, FISHERMEN HAVE STRUNG A SKINNY BRIDGE

  • ACROSS A CHASM BETWEEN THE MAINLAND AND A TINY ISLAND.

  • SACRED HEART!

  • THERE SHOULD BE A BAR OVER HERE!

  • Rick: EH, I'M STILL KIND OF QUEASY.

  • [ laughs ]

  • THIS IS THE ROPE BRIDGE OF ANY KID'S DREAMS.

  • Rick: SO THE BRIDGE WAS ACTUALLY BUILT BY FISHERMEN?

  • Stephen: YEAH.

  • WELL, YOU SEE, THIS TIME OF YEAR,

  • CROWDS OF BIG, FAT SALMON

  • ARE GOING AROUND THE COAST HERE

  • TO GET BACK TO SPAWN IN THE RIVERS.

  • SO TWO CENTURIES AGO, THE FISHERMEN REALIZED

  • THIS WAS THE BEST PLACE TO CATCH THEM,

  • SO THEIR NETS ARE HERE JUST OFF THE ISLAND.

  • SO TO GET TO THE ISLAND, THE ROPE BRIDGE WAS BUILT.

  • [ bird cries ]

  • INCREDIBLE PERCH.

  • YEAH, THE BIRDS LOVE IT.

  • IT'S GREAT -- ONE GREAT BIG BIRD SANCTUARY

  • UP HERE PRETTY MUCH.

  • I MEET BIRD WATCHERS FROM ALL OVER THE WORLD,

  • WHO COME OVER HERE TO SEE WHAT'S GOING ON,

  • LOOK AT THE BIRDS,

  • LOOK AT THE GULLS, THE GANNETS, THE RAZORBILLS.

  • BIGGEST PUFFIN SANCTUARY IN EUROPE

  • IS BEHIND US HERE ON RATHLIN ISLAND.

  • THE ROMANTIC RUINS OF DUNLUCE CASTLE,

  • PERCHED DRAMATICALLY ON THE EDGE OF A ROCKY HEADLAND,

  • ARE A TESTIMONY TO THIS REGION'S TURBULENT PAST.

  • LOCAL GUIDES ARE EXPERT AT BRINGING THE RUINS TO LIFE.

  • Rick: SO THIS WAS A THE HOME OF A NOBLE FAMILY?

  • Woman guide: THIS WAS THE HOME OF THE McDONNELL FAMILY,

  • WHO ORIGINATED IN SCOTLAND.

  • THEY CAME OVER HERE AND WORKED THEIR WAY

  • TO THE TOP OF THE TREE SOCIALLY.

  • AND THIS IS WHERE THEY HAD THEIR BASE.

  • THIS BIG ROOM HERE?

  • YES.

  • THIS LARGE HALL WAS BUILT ABOUT THE 1620s,

  • AND THIS IS WHERE THE McDONNELL EARLS,

  • THE EARLS OF ANTRIM NOW,

  • WINED AND DINED AND ENTERTAINED THEIR GUESTS.

  • Rick: SO THIS IS MORE THAN A WINDY FORTRESS?

  • Guide: YES.

  • THIS WAS ACTUALLY A VERY LUXURIOUSLY APPOINTED PALACE

  • BY THE SEA.

  • THEY HAD TAPESTRIES ON THEIR WALLS, POSSIBLY WOOD PANELING.

  • THEY HAD REAL PERSIAN CARPETS ON THEIR FLOORS.

  • THEY HAD FANCY IMPORTED EUROPEAN FURNITURE AND AN IRISH HARP

  • FOR ENTERTAINING FOR MUSICAL EVENINGS AFTER DINNER.

  • Rick: VERY NICE.

  • I CAN IMAGINE A HARP HERE.

  • DURING THE MIDDLE AGES, DUNLUCE RESISTED SEVERAL SIEGES.

  • BUT THEN ON A STORMY NIGHT IN 1639 DINNER WAS INTERRUPTED

  • AS THIS END OF THE CASTLE CRASHED INTO THE SEA,

  • TOOK THE KITCHEN AND SEVERAL SERVANTS WITH IT.

  • THE LADY OF THE HOUSE,

  • WHO DIDN'T LIKE LIVING ON THIS WINDY BLUFF ANYWAY,

  • SAID, THAT'S IT.

  • SHE PACKED UP AND MOVED INLAND,

  • ABANDONING DUNLUCE CASTLE TO THE FORCES OF NATURE.

  • NORTHERN IRELAND, FROM ITS BLOSSOMING CAPITAL

  • STAINED WITH SECTARIAN STRUGGLES...

  • ...TO ITS CONEY ISLAND AND NATURAL PLAYGROUNDS...

  • ...ITS GEOLOGICAL WONDERS AND ITS ONGOING CHALLENGES,

  • IS A REWARDING PART OF ANY EMERALD ISLE EXPERIENCE.

  • I HOPE YOU'VE ENJOYED OUR LOOK AT THE BEST OF NORTHERN IRELAND.

  • THANKS FOR JOINING US.

  • I'M RICK STEVES.

  • UNTIL NEXT TIME, KEEP ON TRAVELIN'.

  • COME BACK.

  • [ laughs ]

  • HA, HA, HA, ACTUALLY...

HI, I'M RICK STEVES,

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B2 中上級

ベルファストと北アイルランドのベスト (Belfast and the Best of Northern Ireland)

  • 422 19
    Rosalyn Kate に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語