字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Voiceover:The Wood Whisperer is sponsored by Festool:faster, easier, smarter and by Powermatic, the gold standard since 1921. Marc:Today we can breathe easy because we're going to talk about protecting our lungs from dust. (lively music) Now the best place to collect dusts is at the source so you need some sort of a high powered dust collection system like my cyclone here. But one of the smaller portable bag units just to get all the dust directly from the tool that's producing it. For smaller portable power tools I recommend either a Shop Vac or a specialized dust extraction system. Now regardless of which system you're using just because it looks like you've pulled all the dust off at the surface and there's really no visible dust, that doesn't mean that you got it all. The most dangerous stuff is the smallest stuff and you can't even see it. Now when talking about dust particles, we're going to refer to them in a unit of measurement known as microns. Now micron is just one one thousandth of a millimeter so it's really, really small. Now just for reference the dot from a simple pencil point is roughly 615 microns. Now the dust that we come in contact with the shop comes over a range of sizes. The largest is going to be between 100 and 300 microns and that's the stuff that usually just falls to the floor. Going a little bit smaller things that are around 10 microns, that's the stuff we start to breathe in. It gets lounged in the nasal passages and also at the top of the lungs but the good thing is our body's natural ability is there to sort of expel it through normal coughing. Okay I said normal coughing. Now the smallest stuff around two and a half microns or less is really the most dangerous. That gets down into the bottom of the lungs and some of it does get dissolved into the bloodstream and then filtered out by the liver but not all of it. The stuff that stays there can lead to allergies, a lung disease and even cancer. Now even though I have a really good dust collection system, I'm never a 100% positive that I'm getting all of the small really fine dust particles so I like to protect myself a little bit more by using a respirator. Now some people may see this and think it's a little bit overkill because they just use regular dust mask. My problem with a regular mask is and of course you could spend a little bit more money to get the nicer ones that fit better. Most of these don't really fit that well over your face and you wind up having gaps where you're just taking in unfiltered air which is obviously defeating the purpose of it. The second thing is over all comfort because these are usually made of paper. They're not that comfortable to wear for long periods of time whereas a respirator with this nice very soft rubber area here around your face is actually pretty comfortable when you work out here all day long you really need something that's comfortable otherwise you're just going to keep taking it off and again defeating the purpose of wearing it in the first place. I usually recommend a half mask respirator very similar to this one. Let's talk a little bit about the filtration itself and with most respirators it's really going to be two stages. The first is going to be the dust filtration or particulate filtration that you get with soft pads like this stuff here. The second one is the one that filters out the fumes, usually it's an organic cartridge and you can actually get cartridges that filter all kinds of different things for specific test. For most things that we do as woodworkers and most of the finishes we deal with, the standard organic vapor cartridge that typically comes with these respirators is more than adequate for what we do. Now let's take a really close look at one of these filter units and I'll show what's inside. Now first glance you might think that this cartridge has something pretty complex going on inside there but the reality is, it's just activated carbon. Anyone has ever had a fish tank has had a lot of experience with this stuff. Now activated carbon is really cool stuff. It may just look like an irregular black pebble of some sort but the reality is this stuff is incredibly porous. You think of the surface of activated carbon sort of like maybe the surface of an English muffin where you have a lot of nukes and crannies and places for things to get lodged into but instead of butter we're basically filtering out the air that we breathe. All of the bad gases and things as they go sort of pass through here, they get stuck into all of these nukes and crannies on the activated carbon. The surface area this things is incredibly large for the size that it is. If you take just one gram of activated carbon you get the equivalent of over 5,000 square feet of space on one gram with that stuff. Now let's talk about particulate filtration or dust filtration. Now it's important to know what the numbers on these filters means because at some point you're going to have to buy replacements and if you start looking online it can get pretty confusing pretty fast if you don't know what this mean. The good thing is its pretty simple. There's usually a simple letter and number. The number itself 95, 100 it depends on which ones you buy just refers to the efficiency. If it's 95 it means that it collects 95% of the airborne particles that pass through it. If it's a 100, it doesn't exactly collect 100% it's usually labeled as 99.97% effective which is pretty darn good. Now the letter is typically either N or P and I think there is a few others but most of the time I don't come in contact with those. If it's N it means that you can't use those for oil-based aerosols that might be in the air and for dust that's really not a problem. If you buy the one with P on it that means that you can use that with oil-based plus everything else. Typically when I'm buying replacements I just buy P just in case because who knows what I'm going to be using it for at some point and it's usually not that much more expensive. The ones that typically come with the respirators again are like an N95 for instance, when I buy replacements I like to get the upgraded best ones that I can get so I typically go with something that's labeled P100 and that's what these little pink ones are and I don't want them to be pink but that's the way that they come and it catches a lot of attention and the ladies love it. Now I get a lot of questions about my respirator set-up so I'm going to show you exactly what I use. I've got a 3M 7500 series respirator, very comfortable and the real reason why I like this one is because of the down firing exhaust. Most respirators have an exhaust right in the front which tends to go right up into your glasses, your safety lenses and fog them up. This on the other hand fire straight down so you never really have that problem. Now the cartridges for this, pretty straight forward, they're always color coded. The one I use is color coded with black that's the standard organic vapor cartridge and that's what's going to come with it when you buy this brand new. The system is pretty straight forward. This is actually what it comes with. Okay twists on and locks in place. Now the organic filtered cartridge has this little plastic cover on it. If I can get that off. It's got this cover on it okay so now we're back down to the single organic cartridge itself then the particulate filtration goes on top of that and then this little plastic piece holds it in. If you want to step up to a better filter, this is the one that I purchased okay, the little pink one. The problem is this doesn't go on there, okay and this plastic piece doesn't allow this to fit so I did a little bit more research and realized that there are alternative covers so you don't have to use this one. What I wound up finding was a cover that had another port that I can attach this to, right? Now and it's relatively inexpensive, it's only a couple bucks for that. The ultimate set up with both stages of filtration P100 on the outside of my organic filter all connected together to me that's the ultimate set-up. What you have to keep in mind is these cartridges are heavy and you do not want this on your face all day if you're not finishing, if you're just sanding why would you have that on there for the entire day. The good thing is these filters unlike the ones that come with it, these have that pore on the outside and I'm sure you guys have seen me use this in the show before connects directly to the respirator and is now pretty lightweight and very comfortable to wear all day. Now when you go to buy your respirator you're probably going to notice that they come in multiple sizes. You want to get the one that fits your face the best. Now for me maybe as a frame or a reference it might help some of you, the size that I use is a large. The seal around the face is really nice, goes over the bridge of the nose and under my chin and I could wear this thing all day and not smell anything. That's really what you want to do. I mean if we had access to the proper fit testing that they get done like if you have to wear this for your occupation you'll probably have to go through a fit test where they determine how good the seal is and you get one that's perfectly fit to your face. No we don't really have that luxury so a lot of times if I'm using let's just say an oil-based varnish something that's not too offensive but you can use it as sort of a testing material. Do a sample piece finish it. If you can't smell anything at all then I think you're good to go. Ideally if you could get access to a fit test to make sure that you've got a perfect seal that's even better yet. If you do smell something you may want to take that one back to the store and try a different size so you can get a better fit. One thing to keep in mind is if you have facial hair guys you want to make sure that you don't have hair between this connecting point in your skin because that's going to reduce the efficiency of the filtration as well. Now one more thing I want to go over, concerning your lungs and keeping the shop air clean. Our air cleaners, I'm sure you've seen this, some of you may already have them. Typically they're hung from the ceiling and it's basically just a big fan and a filter. The idea is it pulls all the air out of the shop, filters it so that you have nice clean air. Now the thing is I've seen this used improperly in the past and I just want to make sure you guys understand how they're suppose to work. The idea is this big fan keeps the air in the shop in circulation, it reminds of like a pool filter. A pool filter can't work unless the dust is in suspension in the water and those things are pretty much the same if that dust is just laying on a surface it can't pick it up 10 feet in the air so it tries to keep the air circulated. Now if you're walking around in the room, that doesn't necessarily mean that it's helping you because it's stirring the dust up and before the dust gets from where it's originating from to where it's going, what's it have to pass? It's going to pass my face so I'm going to breath it in anyway so running these things while you're working in the shop and assuming that that's cleaning the air adequately for you and you don't need to use some sort of a mask or respirator probably isn't the best way to go. What I typically recommend people do when it comes to these air cleaners, I mean if you want to run it while you're in the shop I still recommend using a respirator that's perfectly fine because it will clean the air. What I typically recommend though is take advantage of the time or feature that's on this thing so every time you finish up in the shop at the end of the day, click it on for a couple hours, leave the shop and then when you come back you're going to be welcomed to a nice clean air shop that you don't necessarily feel like you have to throw your respirator on right away because that thing was working after you left and after you stopped producing dust. Now like anything concerning shop safety, ultimately the decision is yours, how far do you want to take it. For me I think a respirator is great way to go and some people may think that's a little bit overkill but if I'm going to go overboard in any area concerning woodworking, safety is probably not a bad one to focus on. Now hopefully I've given you enough information and you can go out there, pick out your own respirator and know that you're getting exactly what you need to keep yourself safe in the workshop. Until next time, breathe easy friends, take care. (joyful music)
B1 中級 米 87 - 安全ビデオ.粉塵、ガス、呼吸器 (87 - Safety Video: Dust, Fumes & Respirators) 114 8 kuoyumei に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語