Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • - I'm excited to try on her dress.

  • I never really thought that I would ever wear it.

  • - You know what, I really don't know what to expect.

  • - I'm probably not going to get emotional.

  • Sorry about that!

  • - No, it's okay!

  • - I might cry.

  • But I might not.

  • - Oh God!

  • - I'm definitely gonna cry.

  • - It was a nice dress for $25.

  • - It'd be like a $40 dress today, right?

  • - My mother in law wore it in 1952,

  • and then I wore it in 1987.

  • And so, this'll be the third time

  • it's been put on by somebody in our family.

  • - This dress was meant to be a symbol

  • of dreams and hopes and what I wanted for my life.

  • - [Blonde Girl] So Mother, turn around.

  • - Okay, you can turn around now.

  • - Turn around Mama.

  • - (gasps) Oh my God!

  • - [Daughter] (laughs) Mama...

  • I look like you.

  • - (laughs) The sleeves!

  • - Your arms are longer than mine.

  • - Well, I think you look great.

  • - I feel like Keira Knightley.

  • In a good way!

  • There is nothing bad, ever,

  • about feeling like Keira Knightley.

  • I just feel like this looks like the nightgown

  • of a queen in the 1700's.

  • - Obviously, it doesn't fit

  • so I couldn't wear it.

  • I could just go like this right now

  • and just bust the whole thing open.

  • I do think it's really pretty.

  • - Oh, Mom.

  • I used to idolize my mom when I was a kid

  • and I just remember her looking so gorgeous

  • like a Barbie, so it's really interesting to be in this.

  • I never thought that I'd wear it.

  • - I think it's a really nice dress.

  • - It is a really nice dress.

  • - There wasn't a Lifetime movie moment here,

  • no one cried.

  • - No, no one cried.

  • - So when are you gonna get married?

  • - (laughs) Nice try, Mom.

  • (laughs)

  • - It was very emotional for me

  • just to think that she might try on my dress

  • and it was just nerve-wracking to think

  • of this step in her life.

  • - Oh, Oh my God!

  • - Mom!

  • - If it would have fit me perfectly

  • I think it might have been a different experience,

  • like, "Oh, I could see myself walking down the aisle!"

  • But this is more like I'm playing dress up

  • when I'm ten years old, or something.

  • - I expect to see you in a dress like this

  • maybe when I'm in a nursing home.

  • - That's upsetting.

  • - I don't think that's a question!

  • (laughs)

  • - I think that you wear it best.

  • - Yeah?

  • - You do, yeah.

  • - I actually think you did,

  • 'cause I think that the hat makes it.

  • - Oh, my mom totally wore it better.

  • My mom, for sure.

  • - No...

  • - She is so gorgeous.

  • - She totally wore it.

  • - No, I think she did.

  • - [Mom] When I saw you with the veil on,

  • it was actually kind of funny!

  • (laughs)

  • - [Daughter] Oh yeah, the veil made me look like the

  • - [Both] Bride of Frankenstein!

  • - That's what I thought when I first saw you

  • but I didn't want to say that

  • because I didn't want to offend you,

  • but yeah.

- I'm excited to try on her dress.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

娘たちは自分の母親のウェディングドレスを試してみる (Daughters Try On Their Mother’s Wedding Dress)

  • 206 15
    rainkaren に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語