字幕表 動画を再生する
I think the way to look at literature is as an instrument that sensitizes us to different
things. We all know that if five different people are asked to describe one scene, they
will all describe it differently. Some will describe the light, others will focus on what
people's feet were doing, others will look at the, you know, material, shape of the room
or whatever. A great writer picks up on those things that matter. It's almost like their
radar is attuned to the most significant moments.
What literature is about is a record of people with very sophisticated radars who are picking
up on the really important stuff. The interesting thing is that, for me, that radar is not something
we should simply passively accept while we read the book. It's something we should learn
from. We should shut the book and then say, "Okay, I've read Jane Austin or Proust or
Shakespeare and now I'm going to see my mother or I'm going to have a chat with my aunt or
I'm going to go and, you know, talk to some friends in a coffee shop, and rather than
just doing it the normal way, I'm going to look at them and I'm going to ask myself that
basic question, 'how would Jane Austin see them? How would Proust see them? How would
Shakespeare see them?'"
In other words, I'm not just going to look at the world of Shakespeare or Jane Austin
through my eyes, I'm going to look at my world through their eyes. That is the benefit that
is the intelligence giving power of great literature. We are sensitized by the books
we read. And the more books we read and the deeper their lessons sink into us, the more
pairs of glasses we have. And those glasses will enable us to see things that we would
otherwise have missed.