Daddy wants to play Rain, rain, go away

パパが遊びたがっている 雨よ、雨よ、あっちへ行け

Rain, rain, go away Come again another day

雨よ、雨よ、過ぎ去れ。

Mommy wants to play Rain, rain, go away

ママは遊びたい 雨よ降れ 消えろ

Rain, rain, go away Come again another day

雨よ、雨よ、過ぎ去れ。

Brother wants to play Rain, rain, go away

ブラザーは「雨よ、雨よ、去れ」を演じたがっている。

Rain, rain, go away Come again another day

雨よ、雨よ、過ぎ去れ。

Sister wants to play Rain, rain, go away

妹が「雨よ、雨よ、あっちへ行け」をやりたがっている。

Rain, rain, go away Come again another day

雨よ、雨よ、過ぎ去れ。

Baby wants to play Rain, rain, go away

赤ちゃんが遊びたがっている Rain, rain, go away

Rain, rain, go away Come again another day

雨よ、雨よ、去れ。

All the family wants to play Rain, rain, go away

家族みんなで遊びたい 雨よ、降れ、消えろ