"This is the best!"

「これ最高！」とか言ってたりして

Which Country Drinks The Best Beer?

どの国のビールが一番美味しいか

Vinepair.com recently released a map showcasing the most popular beer in each country

Vinepair.comは近日各国で人気のあるビールをまとめたマップをリリースした

So we did a blind taste test to see which popular beer was the best

そこで、銘柄は見せずに、テイストし、どのビールが一番か検証した

- This one smells like a fraternity floor.

これ男子クラブの床の匂いがする

- It smells a little fruity.

フルーティーね

- Ooh I like that one.

おお、これ好き

- Very watery.

すごく水っぽい

- This is fine.

悪くないわ

It's kinda like, fruity.

フルーティーっぽいわね

- Has a little bit of a pineapple juice taste.

パイナップルの味が少しするね

- This one, I kinda wanna just chug it

これ、一気飲みして

and then flip-cup it.

フリップ・カップしたいわね

- Done and...

飲んだ、そしてフリップ・カップ…

Done.

できた

- [Man] Smells like apple juice.

[男性]アップルジュースの香り

- [Woman] Naw dude, smells like honey.

[女性]いいや、はちみつよ

- Slightly darker. - Slightly darker.

- 少し黒いね - ちょっと黒いね

Which is a sign of fanciness.

高級の印ね

- Mmm. - Oh!

- んー - おお！

- Ooh! - Yeah, right?

- おお！ - でしょ？

- There's like, a sourness to it.

酸味があるね

- Are we supposed to

これ試飲みたいに

swish it and spit it out?

口で回して、ペッってしなきゃ？

- [Woman] This is scary beer!

[女性]これ怖いやつだわ！

Scary beer.

怖いビール

What is it?

なに？

(bleep) water. (laughing)

(ぴー) 　水 　(笑い)

No! - I love dark beer!

違うわよ！ --黒ビール大好き！

- I don't like dark beer. - Shut up.

- 俺は嫌い　- まじで？

- That tastes like chocolate.

チョコレートみたいな味がする

- It kinda tastes like bacon.

ベーコンみたいな味

- Ooh, too coffee. - Yeah,

- コーヒーすぎる - うん

tastes a lot like coffee.

コーヒーみたいな味

But it does the opposite thing.

効果は真逆だけどね

- This is intriguing me.

これ面白いわ

- This is pretty good, it's a little heavy.

これ美味しい、ちょっと重いけど

- Probably an oatmeal stout of some kind

オーツ麦かなんかじゃない？

or a chocolate stout. - I had oatmeal the other day.

それかチョコレート麦 - この間オートミール食べたけど

And it looked nothing like this.

こんなのじゃなかったわ

- [Woman] Smells kind of like chestnuts

[女性]栗みたいな香りがする

or like walnuts or something.

ウォールナッツとかかも

- Smells like a men's bathroom.

男子トイレの匂い

- Ugh!

おえっ！

It looks like pee!

おしっこにみえるじゃない！

Why would you say that?

そんなことなんでいうのよ！

- This is a different flavor.

変わった味だね

- I'd be down for this.

これイケる

- This definitely tastes like a really old beer.

古いビールの味

Like an ancient beer. - Is this a sea urchin beer?

古代のビールみたいな - これ海アーチンビール？

- Oh it does taste kind of like the sea.

それとも海っぽい味がするだけ？

- Keep 'em comin'!

どんどんもってこい！

- [Man] Oh yeah!

[男性]おお、でた！

- [Woman] This is college. - [Man] Yeah.

[女性]大学時代の定番ね - [男性]まさに

- This is concert beer. - Smells like a sticky floor.

コンサートの定番ビール - ベトベトした床の匂い

- I'm smelling this and I'm getting good memories.

こ匂い嗅ぐと、いい思い出が浮かぶわ

- It's a little bitter huh? - It's bitter.

ちょっと苦い？ - うん

- It's like beer pong beer. - This is like,

ビアポン用のビールだね　　- これ

mistakes but ones you don't regret.

間違いだけど、後悔しないやつ

- The more you drink, the better it tastes.

飲めば飲むほど、美味しくなる

- I know what this is.

これ何かわかった

This is a pilsner. - Smells like broth.

ピルスナービールだ - ダシみたいな匂いがする

- This is from the Czech Republic.

これはチェコ共和国のビール

I'm calling it now. - I really hope that

俺にはわかった　- ピルスナービール

it's not a pilsner.

じゃないといいけど

- [Man] Smells good. - [Woman] Smells fragrant.

[男性]いい匂い - [女性]いい香り

- [Man] Yeah. - [Woman] Smells like,

- [男性]うん　- [女性]香り的には

smells fruity and flowery all at the same time.

フルーティーで花の香りもするわね

- I don't know what this is.

これなにかわからない

It doesn't taste like any of the other beers.

他のビールと味が違う

- This one's probably my favorite so far.

これ今までで私のお気に入り

- I know nothing.

全然詳しくないけど

But this seems to be a higher quality beer.

高級ビールじゃないかしら

- The more I drink it, the more I like it.

飲むほど、好きだな

- Yeah but that's probably 'cause you're getting drunk.

でもそれ酔ってきてるからでしょ

- This is a juicy beer.

ジューシーなビールだね

- (laughing) Please don't describe anything

- (笑う)お願いだから

as juicy ever again. - Juicy.

ジューシーって言わないで - ジューシー

- Ugh.

- もう

- [Man] This one smells like a baseball game.

- [男性]これ野球試合の匂いがする

They all kinda smell like... - They all

なんか全体的に…　- 全部

smell like baseball games. (laughing)

野球試合の匂いがする

- Ooh, this one's Mexican for sure.

- おお！これは絶対メキシコビール

- This is... - Like when you know it'll

これは… - ライムと飲むと

taste good with a lime,

美味しいって言うやつは

it's generally Mexican beer. - Right.

だいたいメキシコビールね　- うん

- I like it, it's really refreshing.

私好きだわ、すごくリフレッシュできる

Really nice. - This tastes like weed!

いいね　- なんかマリファナの匂いがする！

- I'm not mad at this one either.

嫌いじゃないよ

- No - That smells like weed.

僕も - これマリファナの匂い

If you walked in and you smelled that

入ってきてこの匂いしたら

that would be marijuana.

マリファナでしょ

- [Woman] Smells like cider. - [Man] Woah.

- [女性] サイダーの匂い　- [男性]おお

- [Woman] Cider, dude. - This is interesting.

- [女性]サイダーよ　- 面白いな

This tastes a little like wine.

ワインみたいな味

- It's a little bit stronger, you can tell.

ちょっと濃いめの味だね、わかる

- This one tastes like Dove soap.

これダヴの石鹸の味する

- (laughing) He's right! - I really like

- (笑い)本当だ！ - これ実は

this one actually. - This is like, fruity.

結構好き　- これフルーティーね

- This is like an API. - IPA?

これAPI　- IPA?

- Uh, AP...

- いや、AP…

Which beer was your favorite?

美味しいと思ったビールはどれですか？

- India?

インド？

- You guys rock! - Dude, you guys are awesome!

- インドの美味しい！　- インド最高！

- You guys have the best food and the best beer.

ご飯も最高、ビールも最高ね

- Hey!

- ヘーイ！

What up Peru.

ペルー

- Here in Ireland we like bacon beer.

- アイルランドでは、ベーコン・ビールが人気です

- Ahhh. - It's from India.

- ああ、なるほど　- インドのビール

Indians, you know how to make your beer.

インド、ビールのことわかってるね

- Ooh, what up Peru.

- おお、ペルーこんにちは

- Oh! - Oh!

- おお！　- おお！

That's why I have the good memories.

だからいい思い出が浮かんだのね

(bleep) I love Corona. - That's the one we said,

(ピー)コロナ大好き　- それ僕たちが

feels like we went clubbing with that one.

クラブに行った時に飲むビールって言ったやつだよ

- I did go clubbing with this one.

クラブで飲んだわ

- Yeah, Argentina! - Is that the juicy one?

- イエーイ、アルゼンチン！　- ジューシーなやつ？

- Yours is Corona.

- あなたのはコロナね

You thought it was a pilsner, right?

ピルスナービールと思ったでしょ？

- Yeah. - It's not.

- うん　- 違うよ

- It's as if something has impaired my judgement.

- 判断力が鈍っちゃったみたい

- India?

- インド？

Way to go!

すごいわね！

They have a lot of spices.

スパイスがいっぱいあって

That was the more flavorful one.

風味豊かだったわ

- Ireland, I already knew Guinness.

- アイルランド、ギネスってわかってた

Guinness, you're an old friend.

ギネス、付き合い長いわね

- I like beer. - It wins.

- ビール好きだな　- うまいよな

Thank you. - Yay beer!

ありがとう　- イエーイ　ビール！

Yay world, keep drinking, keep having fun

万歳　世界、飲み続けて、楽しもうぜ

and be safe.

でも安全にね

- I think Curly got the burps

カーリーゲップするぜ

(belch)

(ゲー)

- Sorry they stink.

ごめん臭い

Aww man I got a deep burp coming

ああー　やばい大きいゲップでそう

- My burps always smell.

- 僕のゲップいつも臭いんだ

- Wait I wanna smell it, give it to the Lord.

- 待って、匂わせて

Give it to the Lord.

匂わせたまえ

- It always smells like salami.

- いつもサラミみたいな匂いするんだ