Everybody else is having a good time already and the race is about to start!

他のみんなはもう楽しんでるわよ。ゲームもそろそろ始まるわ！

Don't worry, Minny. I'm on my way.

心配しないでよ、ミニー！向かってるよ！

Oh no no no. I didn't forget. I'm picking up the last one right now.

いやいやいや、忘れてない！最後の 1 本を取りに行ってる！

I'm picking up the last one right now.

最後の 1 本を取りに行ってるから！

Hold on!

危ない！

I gotta keep you safe!

君を守らないとね！

Sorry about your ball. Bye!

ボールのこと悪かったね、じゃ。

Alright. Let's get you home!

よし！帰ろう！

Drive faster!

もっとスピードを出して！

I'm just in the middle of something at the moment.

ちょっと今忙しんだ

I'll be right there!

すぐ着くから！

OK!

わかったわ！

Are you nuts?

ふざけるな

Get outta my way!

邪魔するなよ！

I can't see that!

何も見えない

Oh my goodness, Mickey! What happened?

あらあら、ミッキー！大丈夫？

I got the bottle!

買って来たよ！

Yeah, but you missed the race.

そうだけど…レース見逃しちゃったわね

Well...

うーん…

I wouldn't say that!

そんなことないさ！