Something I say in English all the time.

英語でよく使う表現です

Can I get you another drink?

もう一杯いかがですか？

Sure.

はい

Another drink?

もう一杯？

I feel like it's a lot of easier pretending to be sexy in other language, cause I have no idea what I'm saying.

他の言語だと、何を言ってるかわからないから、セクシーなふりをするのが簡単なんです

Whereas if I said that in English, I would be immensely uncomfortable.

英語で言ったら、すごく気まずくなると思います

So if you ever go to Brazil, that's what guys would normally say.

ブラジルに行ったら、男性はこんな感じで声をかけるんです

Okey.

なるほど

What's up, cute girl?

やぁ、かわいい子

Is that "Yo girl, you wanna bang?"

「ねぇ、一緒に寝る？」みたいな意味？

No~

違うよ～

Hindi

ヒンディー語

How would I say you're beautiful?

「きれいだね」って何て言うの？

You are very beautiful.

あなたはとてもきれいです

Oh God.

あぁ...

You are very beautiful.

あなたはとてもきれいです

It sounds like I just called you a ho.

まるで売春婦って言ってるみたい

Ho means "you are."

「ho」は「あなたは」という意味です

(Hindi) means beautiful.

(ヒンディー語)は「きれい」という意味

You are promiscuous.

あなたは不品行です

French

フランス語

So you can say (French).

(フランス語)って言えます

Like you're an angel fallen from the sky.

「天から舞い降りた天使」という意味です

Oh my God, it's beautiful. I don't know if I can say that though.

すごく素敵！でも私には言えそうにない

You're an angel fallen from heaven.

あなたは天から舞い降りた天使です

Okey, I don't have it.

うーん、できません

You're an angel fallen from heaven.

あなたは天から舞い降りた天使です

So you do (inaudible). Let's go.

(聞き取れない)でいきましょう

Russian

ロシア語

Hey girl, what's up?

やぁ、元気？

Ok, you need to go back. Can you... one more time?

もう一度お願いできますか？

You can, I know you can.

できるはず、絶対できる

Pronounce it, give me...

発音して、教えて...

Hey girl, what's up?

やぁ、元気？

It means like, "hey girl, how're you doing?"

「やぁ、調子はどう？」みたいな意味です

Hey girl, what's up?

やぁ、元気？

Yeah, maybe a little...you know.

うん、もう少し...ね

Hey girl, what's up?

やぁ、元気？

Spanish

スペイン語

I'd like you to teach me how to pick up a girl in Spanish.

スペイン語で女の子に声をかける方法を教えてください

What's up,cutie?

やぁ、かわいい子

Yeah, it means like "what's up, cutie?"

うん、「やぁ、かわいい子」って意味

What's up, cuite?

やぁ、かわいい子

That's good, I'm gonna use that one. For sure.

いいね、これは使えそう。間違いなく

Arabic

アラビア語

Pretty girl.

きれいな女の子

How do you say your leg must be tired? Cause you've been running through my mind all day?

「疲れてない？だって僕の心の中をずっと走り回ってたから」ってどう言うの？

Like this (punch)

こんな感じ（パンチ）

Can I tell you, so I went to Israrel and made friends there.

話すと、イスラエルに行って友達ができたんです

And they taught me all these phrases without telling what they meant.

そしてみんな、意味を教えずにいろんなフレーズを教えてくれて

And the phrases they had been repeating to everyone was "so do you live alone?"

彼らが皆に繰り返し言っていたのは「一人暮らし？」という意味のフレーズでした

The worst thing to do. I can say that. Yeah great.

最悪なことだ。それは言える。ああ、素晴らしい。