You know it used to be mad love

狂った愛を知っていますか？

So take a look what you've done

何をしたか見てみましょう

'Cause, baby, now we got bad blood Hey!

だって、ベイビー、悪い血が流れてるんだから！

I can't take it back, look where I'm at

私はそれを取り戻すことはできません、私はどこにいるかを見てください。

We was on D like DOC, remember that? (remember that)

ＤＯＣのようにＤに乗っていたのを覚えていますか？(覚えている)

My TLC was quite OD, ID my facts

私のTLCはかなりODだった、私の事実を確認してください。

Now POV of you and me, similar Iraq

今のあなたと私のPOV、似たようなイラク

I don't hate you but I hate to critique, overrate you

嫌いじゃないけど批判するのは嫌い、過大評価するのは嫌い

These beats of a dark heart, use basslines to replace you

暗い心のこれらのビートは、あなたを置き換えるためにベースラインを使用して

Take time and erase you, love don't hear no more

時間をかけてあなたを消し去り、愛はもう聞かない

No I don't fear no more, better yet respect ain't quite sincere no more

恐れてもいないし 尊敬もしていないし 尊敬もしていない

Oh, it's so sad to

ああ、それはとても悲しい

Think about the good times

良い時代を考える

You and I

あなたと私

'Cause baby, now we've got bad blood

Cause baby, now we've got bad blood.

You know it used to be mad love

狂った愛を知っていますか？

So take a look what you've done

何をしたか見てみましょう

'Cause baby, now we've got bad blood, hey!

俺たちは悪い血を受け継いだんだ！

Now we've got problems

問題が発生しました

And I don't think we can solve 'em

解決できるとは思えない

You made a really deep cut

あなたは本当に深く切り込んだ

And baby, now we've got bad blood, hey!

そして、ベイビー、今、私たちは悪い血を持っています、ねえ！

Remember when you tried to write me off?

俺を見捨てようとしたのを覚えてるか？

Remember when you thought I'd take a loss?

俺が損をすると思ったのを覚えているか？

Don't you remember? You thought I would need yeah

覚えてないのか？ 私が必要だと思ったんでしょ？

Follow procedure, remember? Oh wait you got amnesia

手順に従ってください、覚えていますか？ ああ、あなたは健忘症を得た待ってください。

It was my season for battle wounds, battle scars

戦傷、戦傷の季節でした。

Body bumped, bruised

体のデコボコ、打撲

Stabbed in the back; brimstone, fire jumping through

背中を刺されて、火の石、火が飛び込んでくる。

Still, all my life, I got money and power

それでも、私の人生のすべては、お金と権力を手に入れた

And you gotta live with the bad blood now

そして、あなたは今、悪い血と一緒に生きなければなりません。

Oh, it's so sad to

ああ、それはとても悲しい

Think about the good times

良い時代を考える

You and I

あなたと私

'Cause baby, now we've got bad blood

Cause baby, now we've got bad blood.

You know it used to be mad love

狂った愛を知っていますか？

So take a look what you've done

何をしたか見てみましょう

'Cause baby, now we've got bad blood, hey!

俺たちは悪い血を受け継いだんだ！

Now we've got problems

問題が発生しました

And I don't think we can solve 'em

解決できるとは思えない

You made a really deep cut

あなたは本当に深く切り込んだ

And baby, now we've got bad blood, hey!

そして、ベイビー、今、私たちは悪い血を持っています、ねえ！

Band-aids don't fix bullet holes

バンドエイドは弾丸の穴を修正しません

You say sorry just for show

見世物のために謝るとは

You live like that, you live with ghosts

そうやって生きていると、幽霊と一緒に生きている

You forgive, you forget but you never let it go

許しても忘れても忘れない

Band-aids don't fix bullet holes

バンドエイドは弾丸の穴を修正しません

You say sorry just for show

見世物のために謝るとは

If you live like that, you live with ghosts

そうやって生きていると、幽霊と一緒に生きていることになります。

If you love like that, blood runs cold!

そんな恋をすれば、血は冷めていく!

'Cause baby, now we've got bad blood

Cause baby, now we've got bad blood.

You know it used to be mad love

狂った愛を知っていますか？

So take a look what you've done

何をしたか見てみましょう

'Cause baby, now we've got bad blood, hey!

俺たちは悪い血を受け継いだんだ！

Now we've got problems

問題が発生しました

And I don't think we can solve 'em (Think we can solve 'em)

そして、私たちが解決できるとは思わない（Think we can solve 'em）。

You made a really deep cut (Think we can solve 'em)

あなたは本当に深く切り込んだ。

And baby, now we've got bad blood, hey!

そして、ベイビー、今、私たちは悪い血を持っています、ねえ！

'Cause baby, now we've got bad blood

Cause baby, now we've got bad blood.

You know it used to be mad love

狂った愛を知っていますか？

So take a look what you've done (Look what you done)

だから、あなたがしたことを見てみましょう。

'Cause baby, now we've got bad blood, hey!

俺たちは悪い血を受け継いだんだ！

Now we've got problems

問題が発生しました

And I don't think we can solve 'em

解決できるとは思えない

You made a really deep cut

あなたは本当に深く切り込んだ

And baby, now we've got bad blood, hey!

そして、ベイビー、今、私たちは悪い血を持っています、ねえ！