You know, a lot of those peace issues that the human soul looks for-it always comes

人間が探してるたくさんの平安の問題は、いつも

back to the people who've done wrong to you. Or your family. And you haven't yet had peace

あなたに間違ったことをしてきた人々に関係しています。もしくは家族に。そしてまだあなたは平安を得ていない。

yet. I want to be able to forgive them. A lot of people wait for an apology before they

私は彼らを許したい。たくさんの人々は許しを考える前に

even think of forgiving them. It's not about whether or not they ask for forgiveness, it's

謝りを待ちます。それは、彼らが許しを求めるか求めないかというものではなく、

about you letting go of your chains, those emotions that are attached to what they did

それはあなたの鎖、彼らがあなたにしたことに関係する感情を手放すことなのです。

to you. If you can let it go, if you can forgive-and yes, I'm not saying just let someone abuse

もしあなたがそれを手放すことができたら、もしあなたが許すことができたら、ここで私は「誰かにあなたを虐待させること許可し、

you and forgive them. If you're being abused, get some help, find a counselor, be in a position

彼らを許しなさい」と言っているのではありません。もしあなたが虐待されているのなら、助けを得て、カウンセラーを見つけ、安全な

where you are safe. But I want you to know today that freedom of people doing bad to

場所に身を置いてください。しかし、今日あなたに知ってほしいことは、あなたに悪いことをする人々の自由は

you starts with you deciding to forgive.

許そうと決めるあなたから始まるのです。