My wife and I love the concept of growing your own veggies.

You know, we have lettuce, we have onion, we have cabbage, we have so many different vegetables, and it's just so cool,

お分かりのように、レタス、玉ねぎ、キャベツ、たくさんの異なった

and I'm just in awe of how things grow.

野菜があり、それはとても素敵なことで、私はあるものがどのように成長するかに尊敬の念を抱いています。

You know, you plant a seed, and you add water, and with the sunlight, it grows into something.

あなたは種をまき、その種に水を与え、太陽の光で、それは何かに成長します。

In our life, there are many times where we plant seeds of encouragement in loved ones' lives around us,

私たちの人生には、私たちの周りの愛する人の人生に激励の種をまく時がたくさんあり、

and you sort of get discouraged when you're trying to encourage them, and it just doesn't seem to work.

あなたが彼らを励まそうと試みて、それが上手くいかないと、あなたは少し落ち込むでしょう。

You know, some seeds grow into something, some seeds don't.

ある種は何かに成長し、ある種は成長しません。

But us, we have to look at ourselves as the farmer, scattering the seeds,

しかし、私たちは自分自身を農夫としてみる必要があります。種をまき、

knowing that we don't know which seed will actually take root, grow into a tree, and produce fruit.

どの種が実際根をだし、木へと成長し、果物を実らせるか私たちは分からないこと知っている農夫になる必要があります。

But don't worry about that. Keep on scattering those seeds,

しかし、心配する必要はありません。それらの種を蒔き続け、それらの種が根付いたら、

and once those seeds are planted, be patient, and watch them grow.

忍耐強く待ち、それらが成長するのを見ていてください。