vows, I'm going to be with you for the rest of our lives, richer, poorer, in sickness

「私はあなたと残りの人生を、裕福でも、貧しくても、病に侵されても、健康でも、共にいる」と言うことでしょう。

and in health. That promise is sacred. It is holy. And marriage takes a lot of work.

その誓いは尊いものです。また神聖です。そして結婚にはたくさんのことが生じます。

I love being married, I love my wife, I love our family. But it's always a daily thing

私は、結婚は大好きであるし、妻を愛しているし、家族を愛しています。しかし、

to make sure that you have in your focus to serve her, to love her, to make her feel loved.

あなたが妻に仕え、妻を愛し、妻が愛されていると感じられるように焦点を当てていくことを確実にすることは、毎日のことです。

To make her feel appreciated, and that takes on different, in different forms. Many people

感謝されていると妻が感じられるようにするためには、異なった形や方法が伴います。たくさんの人々が

think of marriage as well, what am I going to get, and what will we now share. Marriage

結婚を、「私は何を得るのだろう」、「私達は今何を共有するのだろう」と考えます。結婚は

is all about giving. How can I give to you, how can I make you feel happy today. Remember

与えることです。「どのようにあなたに与えられるか」、「どのように今日あなたを幸せにできるか」などです。覚えておいてください、

that, in your relationship with your spouse, let her know that you still remember the vow.

あなたの配偶者との関係において、あなたはまだ誓いを覚えているということを、妻が知っているようにしておいてください。