people think, well it's OK to say a little lie. It's OK to cut this corner or cut that

こう思うでしょう。「少しの嘘は良い」、「この道を近道しよう」、「あの道を近道しよう」、

corner. Well, if I just take that, is anyone really going to notice? Well, you always are

「近道しても、誰も気づかないだろう」などと。でもね、あなたはいつも

with you, and you can never forget what you wish you could sometimes forget. For me, I

あなたと一緒で、あなたは、「時々忘れることができたらな」と願うようなことを忘れることは絶対にできません。私にとって、

want peace more than money. I want to be the person of integrity. And integrity breeds

お金よりも平安がほしいです。誠実な人間でありたいです。そして、誠実さは

integrity. You know, a lot of businesses that I come across and people, they say, well,

誠実さを生みます。私が出会うビジネスをする人々の多くは、

there's so much corruption in my country, you know, it's so hard to be the person

「私の国にはたくさんの賄賂があり、最近では誠実な人や

of integrity and the company of integrity these days. Well, if we don't start with

誠実な会社であることは難しい」と言います。でも、私たちが

us, then when is the change going to happen? When you are setting the example and the standard

始めなかったら、いつ変化が起こるのでしょうか？あなたが例となり優秀な規範となれば、

of that excellence, that's when things are changing for the better. That peace is what

その時が物事がよりよく変化していくときです。その平安は

I want, that change is what I want, and that is integrity.

私がほしいものであり、その変化も私が欲しいものでもあり、そしてそれは誠実さです。