字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント NARRATOR: He observes. GROVER: Oh, look. No. No. [SCREAMING] NARRATOR: He questions. GROVER: [GIBBERISH] NARRATOR: He investigates. GROVER: Hmm, what does this button do? [SCREAMING] NARRATOR: Super Grover 2.0. He shows up. [MUSIC PLAYING] NARRATOR: Somewhere on a raft in the Louisiana bayou, two little piggies are up a creek in more ways than one. PIG: This little piggie went to market. PIG: Then it's time to go wee, wee, wee all the way home. PIG: Yeah. Good thing we little piggies have the wind in our sail. PIGS: Wee! Wee! Whoa! PIG: What happened? PIG: This little piggie's raft isn't moving. PIG: This little piggie thinks the wind stopped blowing. PIG: Oh, this little piggie's up the creek. [CRYING] PIG: What's that? [SCREAMING] PIGS: Super Grover 2.0! Y'all showed up! GROVER: It is what I all do. Now, little piggies, what are you all doing up the creek? PIG: We little piggies are going nowhere fast. [CRYING] GROVER: Whoa, whoa, whoa. Why are you squealing like a stuck pig? PIG: Because we are stuck pigs. PIG: We little piggies have no wind in our sail. [CRYING] GROVER: Do not cry, little piggies. I, Super Grover 2.0 can put the wind back in your sail. PIG: Well, this little piggie wants to know how. PIG: Uh-huh. GROVER: Simple. I will unleash the power of super breath. PIG: OK. [BLOWING] [GROANING] PIGGIES: Oh! Our sail! PIG: It's gone with the wind. PIG: Oh. This little piggie has a question. How do y'all move a raft without a sail? GROVER: Do not fret, little piggies. I will unleash the power of observation. Mhm. Mhm. I observe that you are up the creek without something to be up the creek with. PIG: Aw. Now this little piggie can't go wee, wee, wee all the way home. GROVER: Then I, Super Grover 2.0, will unleash the power of investigation. I will try and push your raft down the creek with my super muscles. [LAUGHING] Preparing to de-raft. Whoa. Oh. Thank goodness for my super water wings. [LAUGHING] [GROANING] This raft is heavier than I thought. Somebody's been living high on the hog. PIG: Ah. I told you not to eat so much roast beef. PIG: Hey. GROVER: Never mind. I will try pulling the raft. [MUSIC PLAYING] [PANTING] [GRUNTING] It is like pulling pork. [GROANING] This superhero is soaked. But I am not washed up. [LAUGHING] I will unleash the power of observation yet again. Unleash! But how can I see with all this water in the way? Out of the way, water. PIG: Hey. This little piggie saw the raft move a little. PIG: This little piggie wonders if Super Grover is making it move with his hands. PIG: Mhm. GROVER: Hm. Let us find out. [SPLASHING] Yes. It seems I am moving it with my hands. It is now time to unleash the power of technology. I'm sure I have a tool here somewhere. A-ha! I will push the water out of the way with this. Ha ha. PIG: In a pig's eye, you will. The tennis racquet has holes in it. PIG: The water's going through the holes. PIG: This little piggie thinks we need something without holes. GROVER: Well then. This little superhero will look for another tool without any holes in it. Hm. What's this? PIG: That's it. That paddle will move the boat. GROVER: Well, of course it will. Yeah. It does not seem to be working. The raft is not moving. PIG: This little piggie will show you how it works. GROVER: Hm? PIG: See. This here is a lever. GROVER: Yes. A lever. And you thought it was a paddle. Ha. Ha. PIG: A paddle is a lever, Super Grover. PIG: Yeah. See? The paddle pivots on my hoof. This little lever goes pivot, pivot, pivot. GROVER: Huh. The raft is moving. PIG: Yes, sirree. The paddle practically does the work for you. PIG: Now we can go wee, wee, wee all the way home. PIGS: Wee. Wee. Wee. [SCREAMING] NARRATOR: And so our superhero learned that a paddle is a lever, and a lever helps get work done. GROVER: Piggies! Piggies! Now it looks like I am up the creek without something to be up the creek with. Piggies! Wait for me! NARRATOR: Today's story begins somewhere on the streets of Metro City where little Judy Finstermocker is about to face an ordeal. JUDY: Oh, dear. Oh, now what am I going to do?