Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • We've gone over the general idea behind mitosis and meiosis.

    これまで

  • It's a good idea in this video to go a little bit more in detail.

    有糸分裂と、減数分裂の

  • I've already done a video on mitosis,

    一般概念を、勉強してきたね

  • and in this one,we'll go into the details of meiosis.

    この動画では

  • Just as a review,mitosis,you start with a diploid cell,

    もう少し細部を、みていこう

  • and you end up with two diploid cells.

    別の動画で、有糸分裂を勉強したから

  • Essentially, it just duplicates itself.And formally,

    今度は、減数分裂を詳しくみていこう

  • mitosis is really the process of the duplication of the nucleus,

    有糸分裂は 1個の、二倍体細胞から始まって

  • but it normally ends up with two entire cells.

    2個の、二倍体細胞でおわる

  • Cytokinesis takes place.So this is mitosis.

    つまり、自己複製

  • We have a video on it where we go into the phases of it:

    正確にいうと

  • prophase,metaphase,anaphase and telophase.

    有糸分裂は、核の複製だ

  • Mitosis occurs in pretty much all of our somatic cells

    最後に、2個の細胞が、つくられる

  • as our skin cells replicate,and our hair cells

    細胞質分裂も起きる

  • and all the tissue in our body as it duplicates itself,

    それが、有糸分裂

  • it goes through mitosis.

    有糸分裂の段階も、勉強したね

  • Meiosis occurs in the germ cells and it's used essentially to

    前期、中期

  • produce gametes to facilitate sexual reproduction.

    後期、終期

  • So if I start off with a diploid cell,

    有糸分裂は 体のいろんな細胞で起こる

  • and that's my diploid cell right there,this would be a germ cell.

    皮膚細胞や、毛髪細胞や

  • It's not just any cell in the body.It's a germ cell.

    あらゆる組織の細胞が

  • It could undergo mitosis to produce more germ cells,

    有糸分裂を経て、複製される

  • but we'll talk about how it produces the gametes.

    一方の減数分裂は、生殖細胞で起こる

  • It actually goes under two rounds.

    有性生殖に必要な、配偶子を作るために

  • They're combined,called meiosis,

    減数分裂が必要なんだ

  • but the first round you could call it meiosis 1,so I'll call that M1.

    二倍体細胞から、スタートしよう

  • I'm not talking about the money supply here.

    これは二倍体細胞の、生殖細胞

  • And in the first round of meiosis,

    体の他の部分の、細胞じゃない

  • this diploid cell essentially splits into two haploid cells.

    卵子や精子をつくる、生殖細胞

  • So if you started off with 43 chromosomes,

    生殖細胞を増やすだけなら 有糸分裂だが

  • you formally have 23 chromosomes in each one,

    ここでは、配偶子をつくる

  • or you can almost view it if you have 23 pairs here,

    そのために、2段階の分裂が行なわれる

  • each have two chromosomes,those pairs get split into this stage.

    2段階を含めて、減数分裂というが

  • And then in meiosis 2,

    最初のは、M1(Meiosis 1)

  • these things get split in a mechanism very similar to mitosis.

    経済用語のM1じゃないよ

  • We'll see that when we actually go through the phases.

    M1で、この二倍体細胞が

  • In fact,the prophase,metaphase,anaphase,telophase

    2個の一倍体細胞に、分裂する

  • also exist in each of these phases of meiosis.

    染色体を、46本もってたら

  • So let me just draw the end product.

    (正確には、それぞれを23本)

  • The end product is you have four cells and each of them are haploid.

    つまり、23対もってたら

  • And you could already see,this process right here,

    M1で、2つに分かれる

  • you essentially split up your chromosomes,

    つぎのM2で、染色体は

  • because you end up with half in each one,but here,

    有糸分裂と似た方法で、分裂する

  • you start with N and you end up with two chromosomes that each have N,

    この段階を

  • so it's very similar to this.You preserve the number of chromosomes.

    実際にみてみよう

  • So let's delve into the details of how it all happens.

    前期、中期、後期、終期は

  • So all cells spend most of their time in interphase.

    減数分裂の、各プロセスにもある

  • Interphase is just a time when the cell is

    最後に何が作られるか、描いてみるよ

  • living and transcribing and doing what it needs to do.

    最終的に、4個の細胞ができる

  • But just like in mitosis,

    4個とも

  • one key thing does happen during the interphase, and actually,

    一倍体細胞だ

  • it happens during the same thing, the S phase of the interphase.

    この段階で

  • So if that's my cell,that's my nucleus right here.

    染色体が、2つに分かれてる

  • And I'm going to draw it as chromosomes,but you have to remember that

    半分になった染色体、N本から分裂が始まり

  • when we're outside of mitosis or meiosis formally,

    N本ずつの染色体が、2本になった

  • the chromosomes are all unwound,

    有糸分裂と、似ているね

  • and they exist as chromatin,which we've talked about before.

    染色体数は、そのままだ

  • It's kind of the unwound state of the DNA.

    何が起きてるか、くわしくみてみよう

  • But I'm going to draw them wound up

    細胞は、間期の段階が長かったね

  • because I need to show you that they replicate.

    間期は、細胞が生きつづけ

  • Now,I'm going to be a little careful here.

    転写とか、必要なことをする時期だ

  • In the mitosis video,I just had two chromosomes.

    有糸分裂と、同じように

  • They replicated and then they split apart.

    間期には、重要なことが起こる

  • When we talk about meiosis,

    間期の、S期だ

  • we have to be careful to show the homologous pairs.

    これが細胞で、これが核

  • So let's say that I have two homologous pairs.

    染色体で、あらわすけど

  • So let's say I have--let me do it in appropriate colors.

    有糸分裂期や、減数分裂期以外では

  • So this is the one I got from my dad.

    染色体は、ほどかれていて

  • This is the one I got from my mom. They're homologous.

    実際は、染色質の状態だったね

  • And let's say that I have another one that I got from my dad.

    DNAが、ほどかれている

  • Let me do it in blue.

    複製が、わかりやすいように

  • Actually,maybe I should do all the ones from my dad in this color.

    ねじれたDNAを、描くよ

  • Maybe it's a little bit longer. You get the idea.

    ここで、注意すること!

  • And then a homologous one for my mom that's also a little bit longer.

    有糸分裂では、2本の染色体と言ったね

  • Now,during the S phase of the interphase--

    それが複製されて、2つに分かれる

  • and this is just like what happens in mitosis,

    減数分裂では

  • so you can almost view it as it always happens during interphase.

    相同染色体の対だ

  • It doesn't happen in either meiosis or mitosis.

    2対の、相同染色体がある

  • You have replication of your DNA.

    色を変えるよ

  • So each of these from the homologous pair--and remember,

    これが、父からの染色体

  • homologous pairs mean that they're not identical chromosomes,

    これが、母からの染色体

  • but they do code for the same genes.

    相同だ

  • They might have different versions or different alleles

    もう1対ある

  • for a gene or for a certain trait,

    父からの

  • but they code essentially for the same kind of stuff.

    染色体

  • Now,replication of these,

    青で描こう

  • so each of these chromosomes in this pair replicate.

    父からの、染色体を

  • So that one from my dad replicates like this,

    青で描くよ

  • it replicates and it's connected by a centromere,

    こっちは

  • and the one from my mom replicates like that,

    少し長い

  • and it's connected by a centromere like that,

    これは、母から

  • and then the other one does as well.

    少しだけ長い

  • That's the shorter one.

    間期のなかの、S期

  • Oh,that's the longer one,actually.

    有糸分裂と、同じで

  • That's the longer one.

    これは、間期に起きる

  • I should be a little bit more explicit in

    有糸分裂期でも、減数分裂期でもない

  • which one's shorter and longer.

    DNAが、複製されてる

  • The one from my mom does the same thing.

    相同染色体のそれぞれが、複製される

  • This is in the S phase of interphase.

    相同染色体は、同一のものではない

  • We haven't entered the actual cell division yet.

    同じ遺伝子を

  • And the same thing is true--

    コードしてるんだ

  • and this is kind of a little bit of a sideshow--of the centrosomes.

    異なる型、異なる対立遺伝子であれ

  • And we saw in the mitosis video that these are involved in

    1つの遺伝子、1つの形質にかかわる

  • kind of eventually creating the microtubule structure

    同じ種類を、コードする

  • in pulling everything apart,

    さあ、こいつらの複製だ

  • but you'll have one centrosome that's hanging out here,

    それぞれの相同染色体が 複製される

  • and then it facilitates its own replication,

    父からの染色体が、複製されて

  • so then you have two centrosomes.

    セントロメアで、くっつく

  • So this is all occurring in the interphase,

    母からのが、複製されて

  • and particularly in the S part of the interphase,not the growth part.

    セントロメアで、くっつく

  • But once that's happens,we're ready--

    こっちが、短いほう

  • in fact,we're ready for either mitosis or meiosis,

    こっちが、長いほう

  • but we're going to do meiosis now.This is a germ cell.

    これも、長いほう

  • So what happens is we enter into prophase I.

    長いのと、短いのを

  • So if you remember,in my--let me write this down

    もっとわかりやすく描こうか

  • because I think it's important.

    母からのも、同じようにする

  • In mitosis you have prophase,metaphase, anaphase and telophase.

    間期のなかの、S期だ

  • I won't keep writing phase down.PMAT.

    まだ、細胞は分裂していない

  • In meiosis,you experience these in each stage,

    有糸分裂と、同じことが起きるよ

  • so you have to prophase I,followed by metaphase I,

    中心体の、活躍だね

  • followed by anaphase I,followed by telophase I.

    有糸分裂では

  • Then after you've done meiosis 1,then it all happens again.

    中心体は、微小管を形成して

  • You have prophase II,followed by metaphase II,

    いろいろなものを、引っ張ったね

  • followed by anaphase II,followed by telophase.

    中心体は、ここにあって

  • So if you really just want to memorize the names,

    自己複製して、2個になる

  • which you unfortunately have to do in this,

    これはみんな、間期に起こること

  • especially if you're going to get tested on it,

    間期のなかの、S期

  • although it's not that important to kind of understand the concept of

    成長期じゃないよ

  • what's happening, you just have to remember

    有糸分裂でも、減数分裂でも

  • prophase,metaphase,anaphase,telophase,

    中心体の、複製は起きるけど

  • and it'll really cover everything.

    今は、減数分裂

  • You just after memorize in meiosis,it's happening twice.

    これは、生殖細胞だからね

  • And what's happening is a little bit different,

    前期Ⅰに、入るよ

  • and that's what I really want to focus on here.

    書いておこう

  • So let's enter prophase I of meiosis I.

    大事だから

  • So let me call this prophase I.So what's going to happen?

    有糸分裂には

  • So just like in prophase and mitosis,

    前期、中期、後期、終期がある

  • a couple of things start happening.

    全部書くのは、めんどうだな

  • Your nuclear envelope starts disappearing.

    PMAT

  • The centromeres--sorry,not centromeres.

    減数分裂では 各ステージにこの段階がある

  • I'm getting confused now.The centrosomes.

    前期Ⅰ、つづいて中期Ⅰ

  • The centromeres are these things connecting these sister chromatids.

    つづいて後期Ⅰ、終期Ⅰ

  • The centrosomes start facilitating the development of the spindles,

    減数分裂のM1のあとで、また繰り返す

  • and they start pushing apart a little bit from the spindles.

    前期Ⅱ、つづいて中期Ⅱ

  • They start pushing apart

    つづいて後期Ⅱ、終期Ⅱ

  • and going to opposite sides of the chromosomes.

    段階の名前は

  • And this is the really important thing in prophase I.

    試験のために

  • And actually,I'll make this point.

    覚えておかないとね

  • Remember,in interface,even though I drew it this way,

    実際に起こることが、重要だけど

  • they don't exist in this state,the actual chromosomes.

    名称も、覚えておこう

  • They exist more in a chromatin state.

    前期、中期、後期、終期

  • So if I were to really draw it,it would look like this.

    ひととおりの段階

  • The chromosomes,it would all be all over the place,and it actually

    いちど覚えれば 減数分裂では2度起きる

  • would be very difficult to actually see it in a microscope.

    つぎに、変わったことが起こるよ

  • It would just be a big mess of proteins and of histones,

    これが、肝心なんだ

  • which are proteins,and the actual DNA.

    M1の、前期Ⅰに入ろう

  • And that's what's actually referred to as the chromatin.

    前期Ⅰ

  • Now,in prophase,that starts to form into the chromosomes.

    何が、起こるかな

  • It starts to have a little bit of structure,and this is

    有糸分裂の前期と、同様に

  • completely analogous to what happens in prophase in mitosis.

    いくつかのことが、起きるよ

  • Now,the one interesting thing that happens

    核膜が

  • is that the homologous pairs line up.And actually,

    分解をはじめる

  • I drew it like that over here and maybe I should just cut and paste it

    セントロメア、ごめん

  • Let me just do that.

    じゃなくて

  • If I just cut and paste that,

    中心体

  • although I said that the nucleus is disappearing,

    セントロメアは

  • so let me get rid of the nucleus.I already said that.

    姉妹染色分体が、くっつく場所だ

  • The nucleus is slowly disassembling.

    中心体は

  • The proteins are coming apart during this prophase I.

    微小管を、形成して

  • I won't draw the whole cell,

    紡錘体同士を、引き離す

  • because what's interesting here is happening at the nuclear,

    引き離された、紡錘体は

  • or what once was the nucleus level.

    染色体の両側へ、移動する

  • So the interesting thing here that's different from mitosis

    前期Ⅰの

  • is that the homologous pairs line up next to each other.

    大事な部分だ

  • Not only do they line up,but they can actually share--

    こうやって、描いてるけど

  • they can actually have genetic recombination.

    実際の、染色体は

  • So you have these points where analogous--

    染色質の、状態だからね

  • or I guess you could say homologous-- points

    描くとしたら

  • on two of these chromosomes will cross over each other.

    いろんなところに、散らばってて

  • So let me draw that in detail.

    顕微鏡では

  • So let me just focus on maybe these two right here.

    観察しにくい

  • So I have one chromosome from my dad,

    ヒストンという、タンパク質と

  • and it's made up of two chromatids,

    DNAの、雑然としたかたまりだ

  • so it's already replicated,

    そういった染色質は

  • but we only consider it one chromosome,

    前期には、染色体に変わって

  • and then I have one from my mom in green.

    構造が、はっきりしてくる

  • I'm going to draw it like that.

    有糸分裂の、前期と

  • One from my mom in green,and it also has two chromatids.

    まったく同じ

  • Sometimes this is called a tetrad

    この、並んだ相同染色体対に

  • because it has four chromatids in it,

    面白いことが、起こるんだ

  • but it's in a pair of homologous chromosomes.

    こっちのほうに、描くよ

  • These are the centromeres,of course.

    ここにペーストしよう

  • What happens is you have crossing over,

    やってみるね

  • and it's a surprisingly organized process.

    ペーストする

  • When I say organized,it crosses over at a homologous point.

    核は

  • It crosses over at a point where,

    消失する

  • for the most part,you're exchanging similar genes.

    核は、ゆっくり消えていく

  • It's not like one is getting two versions of a gene

    前期Ⅰで、タンパク質は分解する

  • and the other is getting two versions of another gene.

    細胞全体は、描かないよ

  • You're changing in a way that

    核の中で、興味深いことが起きるから

  • both chromosomes are still coding for the different genes,

    核だった場所でね

  • but they're getting different versions of those genes

    有糸分裂にはなかった 興味深いものは

  • or different alleles, which are just versions of those genes.

    この一列に並んだ、相同染色体だ

  • So once this is done,

    ただ、並ぶだけじゃなく

  • the ones from my father are now not completely from my father,

    遺伝子の組み換えが、起きる

  • so it might look something like this.

    相同の部分で

  • Let me see,it'll look like this.

    2本の染色体に

  • The one from my father now has this little bit from my mother,

    乗換え(交叉)が、起きる

  • and the one from my--oh,no,my mother's chromosome is green--

    くわしく描くよ

  • a little bit from my mother,

    ここの2本を、見てみよう

  • and the one from my mother has a little bit from my father.

    父からの染色体が、1本

  • And this is really amazing because it shows you that

    染色分体は、すでに複製されてる

  • this is so favorable for creating variation in a population

    1本の、染色体だからね

  • that it has really become a formal part of the meiosis process.

    母からの染色体は、緑で描くよ

  • It happens so frequently.This isn't just some random fluke,

    こうやって、描こう

  • and it happens in a reasonably organized way.

    緑のは母からで、2本の染色分体をもつ

  • It actually happens at a point

    4本の染色分体を、もつので

  • where it doesn't kind of create junk genes.

    四分染色体.とも、よばれるけど

  • Because you can imagine,this cut-off point,which is called a chiasma,

    1対の、染色体だ

  • it could have happened in the middle of some gene,

    セントロメアもある

  • and it could have created some random noise,

    乗換えで、何が起きるか

  • and it could have broken down some protein development

    驚くほど、効率的なプロセスなんだ

  • in the future or who knows what.But it doesn't happen that way.

    効率的というのは

  • It happens in a reasonably organized way,

    相同部分で、乗換えが起こること

  • which kind of speaks to the idea that it's part of the process.

    乗換えは

  • So in prophase I,you also have this happening.

    類似する遺伝子の、交換だ

  • So once that happens

    1本の染色体が 2種類の遺伝子をもらうことはなく

  • you could have this guy's got a little bit of that chromatid

    もう一方の染色体も、同様

  • and then this guy's got a little bit of that chromatid.

    2本の、染色体は

  • So all of this stuff happens in prophase I.

    別々の遺伝子を、コードするんだ

  • You have this crossing over.

    別々の、対立遺伝子の

  • The nuclear envelope starts to disassemble,

    異なる種類を、もらう

  • and then all of these guys align and the chromatin starts

    いったん、乗換えが起きると

  • forming into these more tightly wound structures of chromosomes.

    父からの、染色体は

  • And really,that's all--when we talk about even mitosis,

    元のとは、違ってくる

  • that's where a lot of the action really took place.

    えーと

  • Once that happens,then we're ready to enter into the metaphase I,

    父からの、染色体には

  • so let's go down to metaphase I.

    母からの、緑の部分が入って

  • In metaphase I--let me just copy and paste what I've already done--

    母からの、染色体には

  • the nuclear envelope is now gone.

    父からの部分が、入る

  • The centrosomes have gone to opposite sides of the cell itself.

    驚くべきことだね

  • Maybe I should draw the entire cell now that there's no nucleus.

    生物の多様化を、もたらしている

  • Let me erase the nucleus a little bit better than I've done.

    減数分裂の、主要な部分で

  • Let me erase all of that.

    たびたび、起こることなんだ

  • And,of course,we have the spindles fibers that have been

    不規則に、起こるわけじゃなく

  • generated by now with the help of the centrosomes.

    合理的、効率的にね

  • And some of them,as we learned,

    不要な遺伝子が、できない場所で

  • this is exactly what happened in mitosis.

    乗換えが、行なわれる

  • They attach to the kinetochores,

    交叉部位を、キアズマというんだが

  • which are attached to the centromeres of these chromosomes.

    ある遺伝子の中で、起きたとする

  • Now,what's interesting here is that they each attach--

    それが、将来

  • so this guy's going to attach to--

    タンパク質形成を 阻害するかもしれないことを

  • and actually,let me do something interesting here.

    予測することは、不可能だよね

  • Instead of doing it this way,because I want to show that

    だけど、そうはならない

  • all my dad's chromosomes don't go to one side

    一連のプロセスの中で

  • and all my mom's chromosomes don't go to the other side.

    合理的、効率的に起こるからね

  • So instead of drawing these two guys like this,

    前期Ⅰに このプロセスも起きる

  • let me see if I can flip them.Let me see.

    こいつには、別の染色分体の一部が

  • Let me just flip them the other way.

    こっちにも

  • Whether or not which direction they're flipped is completely random,

    別の染色分体の一部が、入る

  • and that's what adds to the variation.

    こういうことは全て、前期Ⅰで起こる

  • As we said before,sexual reproduction is key

    乗換えも、起きた

  • to introducing variation into a population.

    核膜が、分解をはじめてる

  • So that's the mom's and that's the dad's.They don't have to.

    こいつらは、一列に並び

  • All of the ones from my dad might have ended up on one side

    染色質はねじれて、染色体になってきた

  • and all of them from my mom might end up on one side,

    これで、全部だ

  • although when you're talking about 23 pairs,

    いろいろなことが、起きるね

  • the probability becomes a lot,lot lower.

    つぎは、中期

  • So this is one from my dad.Of course,it has some centromeres.

    中期Ⅰ

  • Let me draw that there.

    中期Ⅰでは、またペーストしよう

  • And so these microspindles,some of them attach to kinetochores,

    核膜が

  • which are these protein structures on the centromeres.

    消失した

  • And this is just like metaphase.

    中心体は

  • It's very similar to metaphase in mitosis.

    細胞の両側に、移動

  • This is called metaphase I,and everything aligns.

    細胞全体を、描くよ

  • Now we're going to enter anaphase I.

    核は

  • Now,anaphase I is interesting,because remember,

    なくなってる

  • in mitosis in anaphase,the actual chromatids,

    前の絵よりはいい

  • the sister chromatids separated from each other.

    ここを、消してと

  • That's not the case in anaphase I here in meiosis.

    紡錘糸が、あるよ

  • So when we enter anaphase I,

    中心体が、形成したんだ

  • you have just the homologous pairs separate,

    勉強したよね

  • so the chromatids stay with their sister chromatids.

    これは、有糸分裂で起きたことだ

  • So on this side,you'll have these to go there.

    紡錘糸は、動原体にもくっつく

  • While I have the green out,let me see if I can draw this respectably.

    動原体は

  • I have the purple.It's a little bit shorter version here.

    染色体上の、セントロメアにある

  • He's got a little bit of a stub of green there.

    こいつが、くっついてと

  • This guy's got little stub of purple there.

    面白いことが起きるよ

  • And then they have this longer purple chromosome here.

    父からの、染色体全部が

  • This is anaphase I.

    片方に、行くわけじゃない

  • They're being pulled apart,but they're being pulled apart--

    母からのも、同様

  • the homologous pair is being pulled apart,

    こうやって、描くのはやめて

  • not the actual chromosomes,not the chromatids.

    いったん消して

  • So let me just draw this.

    えーと

  • So then you have your microtubules.

    違う描き方にしよう

  • Some are connected to these kinetochores.You have your centromeres.

    どっちの方向に動くか、わからない

  • Of course,all of this is occurring within the cell

    それが、多様性を生むんだ

  • and these are getting pulled apart.

    前に言ったように、有性生殖は

  • So it's analogous to anaphase in mitosis,

    個体群に、多様性をもたらす

  • but the key difference is you're pulling apart homologous pairs.

    これが母から

  • You're not actually splitting the chromosomes

    こっちが父から

  • into their constituent chromatids,and that's key.

    ヒトの染色体は、23対だから

  • And if you forget that,you can review the mitosis video.

    父からの染色体が 全部片側にいく可能性も

  • So this is anaphase I.

    母からのが 全部片側にいく可能性も

  • And then as you could imagine,telophase I is essentially

    とても低い

  • once these guys are at their respective ends of the cell--

    これが、父から

  • it's getting tiring redrawing all of these,

    セントロメアもある

  • but I guess it gives you time to let it all sink in.

    こう描いてと

  • So these guys are now at the left end of the cell

    紡錘糸の、一部は

  • and these guys are now at the right end of the cell.

    セントロメア上の

  • Now,the microtubules start to disassemble.

    動原体という、タンパク質にくっつく

  • So maybe they're there a little bit,but they're disassembling.

    中期だ

  • You still have your centromeres here and they're at opposite poles.

    有糸分裂の、中期と同じ

  • And to some degree,in the early part of telophase,

    中期Ⅰには、すべてが一列になる

  • they're still pushing the cell apart,

    さあ、後期に入るよ

  • and at the same time,you have cytokinesis happening.

    後期も、面白い

  • So by the end of telophase I,

    有糸分裂の、後期には

  • you have the actual cytoplasm splitting during telophase right there,

    姉妹染色分体が、二分したね

  • and the nuclear envelope is forming.

    減数分裂では、ちがうんだ

  • You can almost view it as the opposite of prophase.

    後期に入ると

  • The nuclear envelope is forming,and by the end of telophase I,

    相同染色体対は 分かれるけど

  • it will have completely divided.So this is telophase I.

    姉妹染色分体対は 分かれない

  • Now,notice:we started off with a diploid cell,right?

    ここでは、こうなって

  • It had two pairs of homologous chromosome,but it had four chromosomes.

    緑のを

  • Now,each cell only has two chromosomes.

    描くよ

  • Essentially,each cell got one of the pair of each

    紫のもある

  • of those homologous pairs,but it was done randomly,

    少し短い

  • and that's where a lot of the variation is introduced.

    緑の部分が、あるよ

  • Now,once we're at this stage,

    こっちには、紫の部分をつける

  • each of these cells now undergo meiosis II,

    少し長いのが、紫の染色体

  • which is actually very similar to mitosis.And sometimes,

    後期Ⅰだ

  • there's actually an in-between stage called interphase II,

    こいつらが、引き離される

  • where the cell kind of rests and whatever else,

    相同染色体1対が、引き離される

  • and actually the centromeres now have to duplicate again.

    染色分体じゃなくて 染色体ごと

  • So these two cells--I've drawn them separately--

    描いてみよう

  • let's see what happens next.

    一部の、微小管が

  • So let's say that the centromere--actually,I shouldn't have drawn

    動原体に、くっつく

  • the centromere inside the nucleus like that.

    セントロメアだ

  • The centromere's going to be outside the nucleus,

    全部が

  • outside of the newly formed nucleus there and there.

    細胞の中で起こってる

  • And then it'll actually replicate itself at this point as well.

    こいつらが、引き離されるよ

  • So now we have two cells.

    有糸分裂の、後期と同じだけど

  • Let me just cut and paste what I have.I have this one,

    相同染色体対を 引き離してるからね

  • this chromosome right here.

    染色体を

  • It's got this little green stub there

    染色分体に、分けてるんじゃない

  • and then I have this longer fully green chromosome there.

    忘れてたら、有糸分裂のビデオを見ること

  • Now,this guy,he's got this little purple stub here.

    これが

  • Let me draw this whole purple chromosome there.

    後期Ⅰ

  • Then this guy has one chromatid like that and one chromatid like that.

    こいつらは

  • Now,when we enter prophase II,

    細胞の、両端にいく

  • what do you think is going to happen?Well,just like before,

    描き直そうか

  • you have your nuclear envelope that formed in telophase I.

    よく理解できるように

  • It's kind of a temporary thing.It starts to disintegrate again.

    こいつらは、細胞の左端にきて

  • And then you have your centromeres.

    こっちのは、右側にきた

  • They start pushing apart so now I had two centromeres.

    微小管は、分解をはじめる

  • They replicated,and now they start pushing apart

    少しだけ、残ってるけど

  • while they generate their little spindles.

    こっちは、見えなくなった

  • They push apart in opposite directions.

    ここに、中心体

  • Now,this is happening in two cells,of course.

    両方の極に、あるね

  • They go in opposite directions

    終期の、初め頃かな

  • while they generate their spindle fibers.

    中心体は、細胞を押し広げてる

  • And let me make it very clear that

    細胞質分裂が、はじまってるね

  • this is two cells we're talking about.

    終期の、終わりまでには

  • That's one of them and that's the second of them.

    細胞質が、分裂する

  • Now it's going to enter metaphase II,

    そして、核膜が形成される

  • which is analogous to metaphase I,or metaphase in mitosis,

    前期とは

  • where the chromosomes get lined up.

    逆の現象だ

  • Let me draw it this way.

    核膜形成が、はじまってる

  • So now the centromeres,they've migrated to the two poles of the cell.

    終期の終わりまでに、分裂が完了する

  • So those are my centromeres.

    これが、終期Ⅰ

  • I have all of my spindles fibers.

    二倍体細胞から、始まったんだよね

  • Oh,sorry,did I call those centromeres? The centrosomes.

    2対の、相同染色体をもってた

  • I don't know how long I've been calling them centromeres.

    つまり、染色体が4本あった

  • These are centrosomes,and my brain keeps confusing them.

    今は、各細胞に、染色体が2本しかない

  • The centromeres,and maybe this'll help you

    1対の相同染色体から、1本をもらう

  • not do what I just did,the centromeres are the things

    しかも、無作為にね

  • that are connecting the two sister chromatids.

    これが、生物の多様化をもたらす

  • Those are centromeres.

    この時期を経て

  • Centrosomes are the things that are pushing back the--

    細胞は、MⅡ期に入る

  • that generate the spindle fibers.

    有糸分裂と、似ているね

  • The chromosomes line up during metaphase.

    中間にある、間期Ⅱとよばれる時期に

  • Metaphase always involves the lining up of chromosomes

    細胞は、少し休む

  • so that one--let me just draw it.So I have that and that.

    中心体は

  • This one's got a purple guy,too.

    また、複製されるよ

  • This guy's got a purple guy,a long purple guy,

    細胞は、2個になった

  • and then there's a little stub for the other guy.

    つぎに、何が起きるか

  • This guy's got a long green guy and this guy's got a little green stub

    中心体は

  • and then this is the short green guy right there.

    核の中に

  • And,of course,they're being aligned.

    描いちゃダメだ

  • Some of these spindle fibers have been attached

    核の外に、いく

  • to the centromeres or the kinetochores that are on the centromeres

    新しい核の、外にいく

  • that connect these two chromatids,these sister chromatids.

    ここに

  • And,of course,we don't have a nuclear membrane anymore,

    複製される

  • and these are,of course,two separate cells.

    これで

  • And then you can guess what happens in anaphase II.

    細胞が、2個になった

  • It's just like anaphase in mitosis.

    細胞は描かないよ

  • These things get pulled apart by the kinetochore microtubules,

    ここに、紫の染色体

  • while the other microtubules keep growing

    緑の部分を、つけて

  • and push and these two things further apart.

    少し長い、緑の染色体

  • So let me show that.And they the key here:

    紫の部分を、つける

  • this is the difference between anaphase II and anaphase I.

    これは、全部紫のやつ

  • Anaphase I,the homologous pairs were broken up,

    緑のは

  • but the chromosomes themselves were not.

    紫の部分を、つける

  • Now,in anaphase II,we don't have homologous pairs.

    前期Ⅱに、入ると

  • We just have chromatid pairs,sister chromatids.

    何が、起きるか

  • Now,those are separated,which is very similar to anaphase in mitosis.

    終期Ⅰで

  • So now,this guy gets pulled in that direction

    核膜が、形成されたけど

  • so it look something like this.

    これは、一時的で

  • The drawing here is the hardest part of this video.

    また、ここで

  • So that guy gets pulled there.

    分解する

  • That guy's getting pulled in that direction.

    中心体が、あるね

  • He's got that little green stub on him.

    2個の、中心体が

  • And then you have one green guy

    紡錘体を、形成しながら

  • getting pulled in that direction with the longer chromosome.

    離れる

  • And then one of the other longer is getting pulled in that direction,

    逆方向へ、離れる

  • and it's all by these microtubules

    2個の細胞で、起きてるよ

  • connected at the kinetochore structures

    紡錘糸を、形成しながら

  • by a centrosome as kind of the coordinating body.

    反対方向へ、移動する

  • It's all being pulled apart.

    2個の、細胞の

  • Anaphase has always involved the pulling apart of

    両方で、起きてることだ

  • the chromosomes or pulling apart of something.

    1個がここで、1個はここ

  • Let me put it that way.

    中期Ⅱに、入るよ

  • And it's happening on this side of the cell as well.

    中期Ⅰと同じで 有糸分裂の中期とも同じ

  • Of course, this is all one cell.

    染色体が、一列に並ぶ

  • And just like in mitosis,

    こう描こう

  • as soon as the sister chromatids are split apart,

    ここで、セントロメアが

  • they are now referred to as chromosomes,or sister chromosomes.

    両極へ、移動する

  • And,of course,this is happening twice.

    こっちにも、セントロメア

  • This is also happening in the other cell.

    紡錘糸も

  • The other cell's a little bit cleaner.

    描くよ

  • It didn't have that crossover occur.

    ごめん、セントロメアって言った?

  • So you have the longer purple one.

    中心体だ

  • He gets split up into two chromatids,

    間違えた

  • which we are now calling chromosomes,or sister chromosomes.

    言い間違いだ

  • And then this guy up here,he gets split up into this short green,

    これは、中心体

  • and then there's a--let me do it this way--this short green,

    ぼくの間違いを、やっちゃだめだよ

  • and he's got a little purple stub on it right there.And,of course,

    セントロメアは

  • it's all being pulled away by the same idea,by the centrosomes.

    2本の染色分体が、くっつくところ

  • I want to make sure I get that word right.

    ここが、セントロメア

  • I'm afraid whether I used centromeres

    中心体は、紡錘糸を形成して

  • for the whole first part of the video,

    ものを、引っ張る

  • but hopefully,my confusion will help you from getting confused

    中期には、染色体が並ぶ

  • because you'll realize that it's a pitfall to fall into.

    中期には

  • So that's anaphase.Everything is getting pulled apart.

    染色体の整列が、つきものだ

  • And then you can imagine what telophase II is.

    描いてみるよ

  • In fact,I won't even redraw it.

    紫のやつ

  • Telophase II,these things get pulled apart even more,

    こっちは、長めの紫のやつ

  • so this is telophase II.

    これには、別の一部がついて

  • They get pulled apart even more.The cell elongates.

    こっちにも

  • You start having this cleavage occur right here.

    別の、緑のがくっつく

  • So at the same time that in telophase II these get pulled part,

    これは、短めの緑

  • you have the cytokinesis.

    一列に、並んでるね

  • The tubules start disintegrating

    紡錘糸の、一部は

  • and then you have a nucleus that forms around these.

    2本の、姉妹染色分体の

  • So what is the end result of all of these?

    セントロメア上にある

  • Well,that guy's going to turn into a nucleus

    動原体に、くっついてる

  • that has this purple dude with a little green stub,

    もう、核膜はなくなったね

  • and then a long green guy,and then he's got his nuclear membrane.

    そして、細胞が2個になった

  • And,of course,there's the entire cytoplasm in the rest of the cell.

    後期Ⅱで、こういうことが起こる

  • The other person that was his kind of partner in this meiosis II,

    有糸分裂の

  • he's going to have a short purple and a long green.

    後期と同じ

  • He has a nuclear membrane,and,

    これをみんな

  • of course,it has cytoplasm around it.

    動原体微小管が、引っ張って

  • And then on this side,you have something similar happening.

    2つに、分ける

  • You see this first guy,

    ここに描くよ

  • this first one right here has two long purple ones.

    ここは大事だ

  • They get separated.

    後期Ⅰと、後期Ⅱのちがい

  • So let me see,you have one long purple in that cell

    後期Ⅰでは 相同染色体対が、分かれるが

  • and you have another long purple in this cell.

    染色体自体は、分かれない

  • In that top one,you have a short green one,

    後期Ⅱでは すでに、相同染色体がないね

  • and in this bottom,you have a short green one

    姉妹染色分体の、対があるだけ

  • that had got a little bit of one of my dad's--

    これが、分かれる

  • a homologous part of one of my dad's chromosomes on it.

    有糸分裂の、後期と同じ

  • And,of course,these also have nuclear membranes, nuclear membranes,

    ここでは

  • and,of course,it has a cytoplasm in the rest of the cell,

    こいつが、こっちに引っ張られる

  • which we'll learn more about all those other things.

    ここは、描くのがむずかしい

  • So what we see here is that

    これが、こっちに引っ張られて

  • we went from a diploid starting way--where did we start?

    これは、あっちに引っ張られる

  • We started up here with a diploid germ cell,

    緑の部分が、ついてるよ

  • and we went through two stages of division.

    緑のやつも、あっちに引っ張られる

  • The first stage split up homologous pairs,

    少し長く描こう

  • but it started over with that crossing over,

    この長いやつは、こっちに引っ張られる

  • that genetic combination,which is a key feature of meiosis,

    微小管が

  • which adds a lot a variation to a species or to a gene pool.

    動原体のとこで、引っ張る

  • And then the second phase separated the sister chromatids,

    中心体が、制御するんだ

  • just like what happens in mitosis.

    全部が、分かれたね

  • And we end up with four haploid cells

    後期は

  • because they have half the contingency of chromosomes,

    染色体なんかが、引っ張られる時期だ

  • and these are called gametes.

    こうやって

We've gone over the general idea behind mitosis and meiosis.

これまで

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます