字幕表 動画を再生する
Are you Jack Walsh?
-Excuse me. -Are you Jack Walsh?
Do l know you?
Alonzo Mosely, FBl.
That's a nice badge. How can l get one of those?
-l want to talk to you. -Why don't you call my social secretary?
You're very funny. l want to talk to you.
Take your hands off me!
Take it easy!
-You know it's a $10 fine for jaywalking-- -Shut up.
What l want to know is...
...are you working on anything having to do with Mardukas?
Never heard of him.
l believe you have heard of him.
Let me tell you something, asshole.
We've been working on this Jimmy Serrano thing for about six years.
Mardukas is my shot.
l'm gonna bring him into federal court...
...and l don't want any rent-a-thug who couldn't cut it as a cop in Chicago...
...bringing him to LA on some bullshit local charge.
Do l make myself understood?
Can l ask you something?
These sunglasses, they're really nice.
Are they government issued or do you all go to the same store to get them?
Do l make myself understood?
Can't you take a joke?
Get him out of here.
No, let's talk some more.
-Get out of here. -lf l hear anything, l'll tell you.
Good-bye. Have a nice day.
-Think l could have my sunglasses back? -Here's your sunglasses.
Thanks. Thanks for this, too.
''Alonzo Mosely.''
How's that?
Looks fine to me.