Name: 信じられないほど陽気なエイミー・シューマー
Uploaded: 2015-04-25T10:48:20.000Z
Duration: 6 min 4 s

比較級形容詞

- Why don't you move here, and then you'd have a bigger place?

- ここに引っ越せば、もっと広い場所があるんじゃないの？

I don't fit in here-- just straight up body type.

私はここには合わない...ただのストレートな体型です。

They're like, "Why is that octopus on Sunset?"

"何であのタコがサンセットにいるの？"ってね

ここでは私のためにはならない。

- ここにいるときはどうするの？

- 私は泣いています。部屋に座っているだけで...

Well, last time I was here, right from the show,

さて、前回はショーからすぐに来ていたのですが

レイカーの試合のコートサイドチケットを手に入れた。

- 楽しいわ- ああ、だって俺の...

my business agent thought I was mad at him

営業マンに怒られたと思ったら

so I'm just starting to really appreciate that,

ということで、本当に感謝の気持ちが湧いてきました。

わかるかな？- そうなんですね、わかります。

- Well, it's true. I can't speak for everyone.

- （達也）まあ 本当だよね全ての人のことを言えるわけではありません。

but, in your 20s, I feel like you walk around--

でも、20代になると、歩き回っているような気がして...

like you'll walk past a construction site,

工事現場を通り過ぎていくような感じで

"ああ、見ないで... "みたいな感じで

But then, in your 30s, you know, I'm just like,

でも、30代になってからは、こんな感じです。

スカートが頭の上に乗っているような感じです。

私は "あー "って感じです。[笑]

It changes, so-- So I got courtside seats,

変わったんだ、だから...コートサイドの席があるんだ。

which--you've sat courtside at a game, right?

君は試合でコートサイドに座ったことがあるだろ？

タダ酒になると思っていました。

そんなことはありません。[笑]

I guess you have to be on the team to get free booze.

チームにいないとタダ酒が飲めないんだろうな。

- I go, I get randomly seated next to Dianna Agron.

- 行ったら、ダイアンナ・アグロンの隣の席にランダムに座らされた。

You know, the actress. She was on "Glee."

I mean, that lets you know how hot she is.

つまり、彼女がどれだけセクシーかがわかるということだ。

Yeah--oh, there we go. There's the picture.

ありがとう...素晴らしくない？

史上最高にゴージャスな女の子

彼女の名前は、その番組では「クイン」と呼ばれていました。

その名前を出すために？- そうだ

- Like if my name were "Quinn" on a show,

- 私の名前が番組のクインだったらと思うと

they'd be like, "Oh, the jolly Irish groundskeeper, that--"

"あぁ、あのアイルランドのグランドキーパーは...

But so she's there. Is she not like an angel?

でも、彼女はそこにいる。彼女は天使のようではありませんか？

それで...一晩中、彼女はまるで...

'cause she knows people are taking pictures of her.

写真を撮られているのを知っているからだ

I learned a lot. I learned that my resting face,

勉強になりました。私の安静な顔が勉強になりました。

そして、私は学んだ...見ての通り...

that I have what I'm now calling an "at-risk chin."

私は今、"危険なアゴ "と呼んでいるものを持っています。

like keep it at sea level, it just doubles itself, just--

海面を維持するように、それは自分自身を倍増させる、ただ...

I become the dinosaur in the jeep in "Jurassic Park,"

"ジュラシック・パーク "でジープに乗った恐竜になった

So I'm like--no idea people are taking pictures.

だから私は...みんなが写真を撮っているとは思わなかった。

赤ワインを叩いていますが、私は...

I get red wine teeth right out the gate, you know?

赤ワインの歯が生えてくるんだよ

最初にメルローを嗅いだ時のように

I look like I've been feeding, and I'm eating popcorn,

餌をあげているように見えて、ポップコーンを食べています。

the way I think we all eat popcorn, which is--

ポップコーンの食べ方を考えてみると...

you know, at first, don't you always kind of start out

最初のうちは、いつもこうじゃないか？

自分に嘘をついているようなものか？

Like, "I don't know, I'll have a little."

"知らないけど ちょっと食べるよ "みたいな

And then--and then, like, you get a little more real.

それから...もう少し現実的になってきた。

and then eventually, you just--you get "real" real.

そして最終的には...あなたは "本物の "本物を手に入れる。

Like, I've split my lip trying to get one more kernel--

唇を割ってもう一つの核を取ろうとしたように...

字幕リスト動画再生

信じられないほど陽気なエイミー・シューマー

thought

hilarious

kind

learn