Some say You are John the Baptist, others say that You are Elijah,

ある者は洗礼者ヨハネだと ある者はエリヤだと…

While others say that one of the prophets of long ago,

昔の預言者の一人が

has come back to life.

生き返ったと言う者も

What about you? Who do you say that I am?

ではお前は 私を誰だと言うんだ？

You are God's Messiah!

あなたは 神のキリストです

You shall tell no man of this.

このことは誰にも言うな

The Son of Man must suffer much and be rejected.

私は多くの苦しみを受け 捨てられ――

He will be put to death.

殺される

But three days later, He will be raised to life.

だが三日目に よみがえるんだ！