Then you and your partners let down your nets for a catch.

網をおろして 漁をするんだ

Oh, Master, we worked hard all night long, and caught nothing.

先生　夜通し働き続けたんですよ 収穫なしです

But if You say so, I'll let down the nets.

でもそうおっしゃるなら やってみますよ

James!! John!!

ヤコブ！ヨハネ！

James!! John!! Get your boat over here and give us some help! Hurry!!

ヤコブ！ヨハネ！船をこっちにまわして 手をかしてくれ！急げ！

We can't, we've got our hands full.

もう少し網を引いて どうだ大漁だろ

That's Enough!

私から離れて下さい 罪深い男です

Go away from me, Lord. I am a sinful man.

恐れることはない これからは人間をとる漁師になるんだ

Don't be afraid.

From now on you will be catching men.