Situated at the southern tip of the Malay Peninsula,

シンガポールはマレー半島の南端に位置し、

Singapore’s unique culture is shaped by a blend of Asian and British influences.

アジアとイギリス文化の融合によって、 独特の文化を形成しています。

I think Singapore is just the best place to be

シンガポールは、英語学習に最適な場所だと思います。

because there is Asian culture, Indian Culture and Arabic culture.

なぜなら、アジア、インド、アラブの文化に 触れることができるからです。

Interact with locals who often speak several languages, including English.

シンガポールでは、英語以外にも様々な言語を頻繁に話す 地元の人たちと交流することができます。

Welcome to EF Singapore.

EF シンガポール校へようこそ。

The School is located along the river in between Boat Quay and Clarke Quay.

EF 校は、ボートキーとクラークキーを挟む 川沿いに位置しています。

We are very well located and nearby the CBD, which is the Central Business District.

EF 校は、セントラル ビジネス ディストリクト (CBD) に近い 立地の良い場所にあります。

EF’s International Language Center

EF のインターナショナル ランゲージ センターには、

is equipped with 20 classrooms, ilab, private study areas and a student common room.

20 教室、コンピューター・ルーム (iLab)、 自習エリア、学生ラウンジなどの設備が整っています。

Our innovative approach to language learning is enhanced by the latest technology

EF では、最新技術を利用して 語学学習への斬新な取り組みを強化し、

for you to make maximum progress.

皆さんの英語力を最大限に高める努力をしています。

The teacher is listening to us. It's not only one-way teaching.

先生は私たちの意見を聞いてくれます。 単に一方向的な授業ではありません。

We are listening to the teacher and, after, the teacher is listening to us.

まず、私たちが先生の講義を聞いてから その後で先生が私たちの意見を聞いてくれます。

Take our special interest classes to study subjects that interest you,

特別科目の授業では、 興味のある科目を勉強することができます。

like English Communication Skills or Beginner Chinese.

科目には、英語コミュニケーション能力や 初級中国語などがあります。

You’ll take your language learning to the next level with our iLab classes.

iLab での授業では、 レベルの高い語学学習機会を得られます。

Here we have a special class.

ここでは、特別授業が行われます。

It’s called the ilab class where we have our own computer

このクラスはオンライン学習 (iLab) と呼ばれ、 設置されたコンピューターを使って

and do some exercises in listening, reading, writing, speaking.

リスニング、リーディング、ライティング、 スピーキングの強化を図ります。

Make friends with students from around the world at the school’s student lounge, game room,

校内には、世界中の生徒と親しくなれる 学生ラウンジやゲームルーム、

and lovely rooftop terrace with skyline views.

美しい景色を一望できる 素敵な屋上テラスなどが完備されています。

You can choose to stay with a host family or in an EF student residence.

滞在先には、ホストファミリーとの滞在 または EF の学生寮での滞在を選択できます。

You can eat in a restaurant just on the side of the river - and enjoy the view.

川のすぐ横にあるレストランで 食事をしながら景色を楽しむこともできます。

Singapore’s food reflects its dynamic history.

シンガポールの食のありかたには、 ダイナミックな歴史が反映されています。

Enjoy dishes like Singapore chili crab, Indian curry, Malay Nasi Lamak

シンガポールのチリクラブ、 インドのカレー、マレーシアのナシ・レマッ、

or British fish and chips.

またはイギリスのフィッシュアンドチップスなどをご堪能ください。

Explore the city’s British colonial heritage with an afternoon polo match

植民地時代のシンガポールの遺産を体験するには、 午後に開催されるポロの試合を観戦したり、

or a cup of tea at the luxurious Raffles Hotel.

最高級ホテル「ラッフルズ・ホテル」での ティータイムをお楽しみください。

Discover some of the city’s best shopping on Orchard Road.

オーチャードロードでは、シンガポール最大の ショッピングエリアを体験できます。

Or try a new restaurant in Chinatown, Little India or on Arab Street.

または、チャイナタウン、リトルインディア、アラブストリートの 新しいレストランを訪れてみてください。

I like Universal Studio at Sentosa. Sentosa Beach is also relaxing.

私は、セントーサ島のユニバーサルスタジオに行くことが好きです。 セントーサビーチもリラックスできる場所です。

Pick up a new water sport at one of Singapore’s 10 aquatic clubs.

シンガポールに 10 ヵ所あるスイムクラブのひとつで 新しいウォータースポーツを学んでください。

You can kayak in Pasir Ris Park

パシリスパークでカヤッキングを楽しんだり、

or escape city life at one of Singapore’s many islands.

都市生活から抜け出して、 シンガポールにある数多い島のひとつを訪れることもできます。

I chose EF Singapore because you have the opportunity to visit different countries

私が EF シンガポール校を選んだ理由は、 周辺にあるいろいろな国、

like Malaysia, Indonesia, Thailand, Vietnam.

マレーシア、インドネシア、タイ、ベトナムなどを 訪れる機会が得られるからです。

Compete with friends in Formula-One-style go-carts.

F1 スタイルのゴーカートで 友達とカーレースを楽しんだり、

Or get a kick from indoor skydiving.

室内スカイダイビングでスリルを味わってください。

Once the sun sets, the city comes alive.

日が沈むと、賑やかなナイトライフを楽しめます。

Your adventure abroad begins with EF Singapore.

あなたの海外アドベンチャーは、 EF シンガポール校からスタートします。