字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント ( Kenny Loggins' "Danger Zone" playing ) Revvin' up your engine ♪ Listen to her howlin' roar ♪ Metal under tension ♪ Beggin' you to touch and go ♪ Highway to the danger zone ♪ Ride into the danger zone ♪ Headin' into twilight ♪ Spreadin' out her wings tonight ♪ She got you jumpin' off the deck ♪ Shovin' into overdrive ♪ Highway to the danger zone ♪ ( gears clicking ) ( metal clanking ) I'll take you right into the danger zone ♪ ( turbine revving ) ( screeching ) at I h. No, we did, we got Jester. No, no. Below the hard deck does not count. Hard deck, my ass. We nailed that son of a bitch. You guys really are cowboys. What's your problem, Kazansky? You're everyone's problem. That's because every time you go up in the air, you're unsafe. I don't like you because you're dangerous. That's right... Ice...man. I am dangerous. ( click ) Mav... you wanted to know who the best is? That's him. Iceman. GOOSE: That's the way he flies, ice-cold, no mistakes. Just wears you down. You get bored, frustrated, do something stupid, and he's got you. Hey, Mother Goose. How's it going? ( chuckling ) Good, Tom. This is Pete Mitchell. Tom Kazansky. Congratulations on Top Gun. Thank you. Sorry to hear about Cougar. With what? You figured it out yet? What's that? Who's the best pilot. No, I think I can figure that one out on my own. I heard that about you. You like to work alone. SLIDER: Mav, you must've soloed under a lucky star, huh? . We didn't slide into Cougar's spot. It was ours, okay? Yeah, well, some pilots wait their whole career just to see a MiG up close. Guess you guys are lucky and famous, huh?