Whether it's the latest scary movie or some sparkly vampire book.

それが最新の怖い映画であろうと、輝かしい吸血鬼の本であろうと、

Blood seems to be everywhere, well, hopefully not real blood because that would be gross.

血はいたるところにあるようです。まあ、気持ち悪いですから、本物の血ではないといいのですが。

However, one thing that's not mentioned in a lot of these stories is blood types.

とは言え、これらの物語の多くで言及されていないことの1つは、血液型です。

What do all of these letters and plus signs mean anyway?

一体、これらのすべて文字とプラス記号は、どういう意味があるのでしょう？

Luckily, I'm here to help.

好運にも、その疑問を解決するために私がいます。

For most of human history, we thought that all blood was the same.

人類の歴史のほとんどで、私たちはすべての血が同じであると考えていました。

In fact, it wasn't until the 20th century that we discovered that we were wrong.

実際、それに関して間違っていることに気付いたのは、20世紀になってからでした。

When foreign objects like bacteria or viruses get into our body, your white blood cells produce antibodies which are like your own personal army.

バクテリアやウイルスのような異物が私たちの体に入ると、白血球があなたのための軍隊のような抗体を生成します。

These antibodies recognize the foreign object, which we call an antigen and attack it.

これらの抗体は、抗原と呼ばれる異物を認識し、攻撃します。

The antibody then attaches itself to the antigen similar to a locking key, which is what keeps you from getting sick.

次に、抗体はロッキングキー（倒れ切り電鍵）のように抗原に付着します。これにより、病気になるのを防ぐことができるのです。

So there's no reason why any antigens should still be in your body, right?

ですから、抗原があなたの体にまだ残っているはずはありませんよね？

Well, wrong.

ですが、それは間違いです。

Your red blood cells naturally contain millions of antigens that your immune system doesn't react to, and the antigens that you have in those red blood cells determine your blood type.

赤血球には、免疫系が反応しない何百万もの抗原が自然に含まれていて、それらの赤血球にある抗原があなたの血液型を決定します。

For example, if you have both A and B antigens, your blood type is AB.

たとえば、A抗原とB抗原の両方がある場合、血液型はABです。

If you have neither A nor B antigens, then you are a type O.

A抗原もB抗原もない場合は、O型です。

Additionally, if you have type A blood, then you have anti-B antibodies, this is why you have to be careful if you get a blood transfusion.

さらに、血液型がA型の場合は、抗B抗体がを持っています。そのため、輸血を受ける場合は注意が必要です。

If you receive someone else's blood that's a type B, your immune system will attack that blood, thinking it's a foreign object.

B型の血を受け取った場合、免疫系はその血を異物だと思って攻撃します。

Lastly, if you hear the word "positive" at the end of your blood type, you have an additional antigen called the Rh factor.

そして、血液型の最後に「陽性」という言葉がついた場合は、Rh因子と呼ばれる追加の抗原があります。

A universal blood donor has none of these antigens which makes someone with O negative blood very valuable.

万能な血液を持つドナーはこれらの抗原のどれも持っていないので、O陰性の血液を持つ人は非常に価値があります。

So what's your blood type? Let us know!

あなたの血液型は何ですか？教えてください！

And if not, you should go ahead and ask us a question that you want answer, because it might become a Life Noggin video.

そうでなくても、私たちに聞きたいことを質問をしてください。Life Noggin の動画になる可能性があります。

I'm Blucko, this's been Life Noggin, I'll see you on Monday with a brand new video.

私は Blucko。この動画は Life Noggin でした。月曜日に新しい動画でお会いしましょう。

Don't forget to keep on thinking!

考えることをやめないでください！